Hellas Alive Dictionary - παρειμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάρειμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: πάρειμι

Structure: παρ (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)=mi ibo

Sense

to be by or present
to be by or near one
to be present in or at
to be present so as to help, stand by
to arrive at, to have arrived at
to have come from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρειμί	παρεῖ	παρεστίν*
	Dual		παρέστον	παρέστον
	Plural	παρέσμεν	παρέστε	παρείσιν*
Subjunctive	Singular	παρῶ	παρῇς	παρῇ
	Dual		παρῆτον	παρῆτον
	Plural	παρῶμεν	παρῆτε	παρῶσιν*
Optative	Singular	παρείην	παρείης	παρείη
	Dual		παρείητον, παρεῖτον	παρείητην, παρείτην
	Plural	παρείημεν, παρεῖμεν	παρείητε, παρεῖτε	παρείησαν, παρεῖεν
Imperative	Singular		παρίσθι	παρέστω
	Dual		παρέστον	παρέστων
	Plural		παρέστε	παρέστων
Infinitive		παρεῖναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρών παρόντος	παροῦσα παρούσας	παρόν παρόντος

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρέσομαι	παρέσει, παρέσῃ	παρέσεται
	Dual		παρέσεσθον	παρέσεσθον
	Plural	παρεσόμεθα	παρέσεσθε	παρέσονται
Optative	Singular	παρεσοίμην	παρέσοιο	παρέσοιτο
	Dual		παρέσοισθον	παρεσοίσθην
	Plural	παρεσοίμεθα	παρέσοισθε	παρέσοιντο
Infinitive		παρέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεσομενος παρεσομενου	παρεσομενη παρεσομενης	παρεσομενον παρεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρῆ, παρῆν	παρῆσθα	παρῆν
	Dual		παρῆ̓στον	παρήστην
	Plural	παρῆ̓μεν	παρῆ̓τε	παρῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπελθὼν ἐθύετο εἰ παρεῖεν αὐτῷ οἱ θεοὶ πειρᾶσθαι πρὸσ Σεύθην ἄγειν τὸ στράτευμα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 20:1)
πρῶτον μὲν ὁπόσοι ὄντεσ ἱκανοὶ ἄλλων ἐργαζομένων τρέφεσθαι μὴ παρεῖεν ἐπὶ τὰσ θύρασ, τούτουσ ἐπεζήτει, νομίζων τοὺσ μὲν παρόντασ οὐκ ἂν ἐθέλειν οὔτε κακὸν οὔτε αἰσχρὸν οὐδὲν πράττειν καὶ διὰ τὸ παρ’ ἄρχοντι εἶναι καὶ διὰ τὸ εἰδέναι ὅτι ὁρῷντ’ ἂν ὅ τι πράττοιεν ὑπὸ τῶν βελτίστων· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 20:2)
οἳ δὲ μὴ παρεῖεν, τούτουσ ἡγεῖτο ἢ ἀκρατείᾳ τινὶ ἢ ἀδικίᾳ ἢ ἀμελείᾳ ἀπεῖναι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 20:3)
ἀλλά τοι τῆσ ἐπινοίασ ἐλεγχθείσησ δι’ ἑνὸσ ἀναπίμπλαται μὲν φήμησ τὰ στρατόπεδα, ὡσ μεστοὶ χρυσίου παρεῖεν οἱ αὐτόμολοι, τὸ δὲ τῶν Ἀράβων πλῆθοσ καὶ οἱ Σύροι τοὺσ ἱκέτασ ἀνατέμνοντεσ ἠρεύνων τὰσ γαστέρασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 626:1)
τὸ μὲν γὰρ πολέμιον τὸ δὲ φίλιον αὐτοῖσ τά γε σώματα ἀσκοῦσι πρὸσ πόνον, ἵν’ αἱ γνῶμαι ῥωννύοιντο, ἀφ’ ὧν καὶ στάσεισ παύοιεν καὶ σύμβουλοι πᾶσιν ἀγαθῶν παρεῖεν καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 130:3)

Synonyms

to be by or present
- ἀντιβολέω (to be present at)
- δωρέω (to present, to, to present)
- ἐπιχαρίζομαι (to make a present of)
- τελέω (I pay, present )
- διαδωρέομαι (to distribute in presents)
- χαίνω (late present of χάσκω ‎)
- ἥκω (to have come, to be present)
to be by or near one
- παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near)
- πιλνάω (to bring near)
- ἐπιπελάζω (to bring near to)
- ἐγγίζω (to bring near, bring up to)
- ἐπιπίλναμαι (to come near)
- πελάζω (come near)
- προσχρίμπτω (to come near)
- παρακαθιδρύομαι (to be placed by or near)
- ἐφίστημι (I set by or near to)
- ἐφίστημι (I stand by or near )
- παρίστημι ( I stand by, stand near)
- παραστατέω (to stand by or near)
to be present in or at
- ἀντιβολέω (to be present at)
- ἐπιχαρίζομαι (to make a present of)
- δωρέω (to present, to, to present)
- τελέω (I pay, present )
- διαδωρέομαι (to distribute in presents)
- χαίνω (late present of χάσκω ‎)
- ἥκω (to have come, to be present)
to be present so as to help
- συμπάρειμι (to stand by, to come to help)
- ἕπομαι (I stand by, support, help)
to arrive at
- ἐφήκω (to have arrived)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- κατανύω (to arrive at)
- ἐπιβαίνω (to arrive at)
- ἀφήκω (to arrive at)
- συνανύτω (to arrive together)
- προσαφικνέομαι (to arrive at, to arrive and join)
- προαφικνέομαι (to arrive first)
- ἐξικνέομαι (to reach, arrive at)
- προσελαύνω (to march up, arrive)
to have come from
- περιήκω (to have come round)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- καθήκω (to have come to, came)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- πλεονεκτέω (to have)
- σχέθω (to have)
- ἐξικνέομαι (to come to)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- ἀμείβω (comes on)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀφικνέομαι (to come)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἱκνέομαι (to come)
- βάσκω ( come, go)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- βλώσκω (come, go)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἐκπίπτω (to come out)
- καθήκω (to have come or gone down)
- ἀπολαύω (to have the benefit of, to have a benefit, come finely off)

ἄπειμι (to be away or far from)
χάρτης (sheet of paper)
πρόσφθεγμα (an address)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
ἀποτρέχω (to run off or away)
φροντιστήριον (a place for meditation)
προσεννέπω (to address)
κάθημαι (to be seated)
κλάω (to break)
μαρτύρομαι (to call to witness)
δύσθεος (godless)
νοέω (to perceive)
πάνδικος (all righteous)
μογερός (toiling)
μέτειμι (to be among)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἔξαιτος (much asked for)
ταλαπείριος (subject to many trials)
δέχομαι (I accept)
δμώς (a slave taken in war)
ἀπέρχομαι (to go away from)
κηδεμών (one who is in charge)
ἥδομαι (to enjoy oneself)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
ἐκεῖθι (there)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
οἴχομαι (to be gone)
ψευδόμαντις (a false prophet)
δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord)
συνθέω (to run together with)

Derived

ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting, to be away or absent)
εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to come upon, come near, approach)
ἔπειμι (to be upon, to be set upon, to be affixed or attached)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
σύνειμι (to be with, be joined or linked with, to dream)
ὕπειμι (to be under, under, were)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάρειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be by or present

to be by or near one

to be present in or at

to be present so as to help

to arrive at

to have come from

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάρειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be by or present

to be by or near one

to be present in or at

to be present so as to help

to arrive at

to have come from

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어