ἐμπίπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐμπίπτω
ἐμπεσοῦμαι
ἐνέπεσον
Structure:
ἐμ
(Prefix)
+
πίπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to fall in or upon or into
- to fall upon, attack
- to light or chance upon, to fall in with
- to break in, burst in or into, violently
- to fall upon
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ τὸ περισσὸν τοῦ λαοῦ τὸ καταλειφθὲν ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺσ ἐμπεπτωκότασ, οἳ ἐνέπεσον πρὸσ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνοσ, καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στηρίγματοσ μετῇρε Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειροσ. (Septuagint, Liber II Regum 25:11)
- εἰ δὲ δεῖ καὶ ἀνθρωπίνην τινὰ ὑπὲρ τοῦ γεγονότοσ ἀπολογίαν εἰπεῖν, οὐδὲν ξένον, εἰ πάνυ ἐσπουδακὼσ ἐπὶ τοῖσ ἀρίστοισ ὑπὸ σοῦ γνωρίζεσθαι ἐκ τῆσ ἄγαν ἐπιθυμίασ εἰσ τοὐναντίον διαταραχθεὶσ ἐνέπεσον. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 29:1)
- οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τούτῳ τὸν Πομπήϊον εἰσποιούσησ ἁμῶσ γέ πωσ τῷ κατορθώματι τῆσ τύχησ, πεντακισχίλιοι φεύγοντεσ ἐκ τῆσ μάχησ ἐνέπεσον εἰσ αὐτόν, οὓσ ἅπαντασ διαφθείρασ, ἔγραψε πρὸσ τὴν σύγκλητον ὑποφθάσασ ὡσ Κράσσοσ μὲν ἐκ παρατάξεωσ νενίκηκε τοὺσ μονομάχουσ, αὐτὸσ δὲ τὸν πόλεμον ἐκ ῥιζῶν παντάπασιν ἀνῄρηκε. (Plutarch, Pompey, chapter 21 2:1)
- ἀναγνωσθείσησ δὲ τῆσ ἐπιστολῆσ εἰσ πολλὴν ἀπορίαν ἐνέπεσον οἵ τε ἡγεμόνεσ καὶ οἱ Μακεδόνεσ πάντεσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 63 3:1)
- τέλοσ δ’ ἐπὶ δύο ἡμέρασ συνεχῶσ τῆσ πολιορκίασ γινομένησ οἱ μὲν φρουροὶ τοῖσ καταπέλταισ καὶ πετροβόλοισ συντιτρωσκόμενοι καὶ διαδόχουσ οὐκ ἔχοντεσ ἠλαττοῦντο, οἱ δὲ περὶ τὸν Δημήτριον ἐκ διαδοχῆσ κινδυνεύοντεσ καὶ νεαλεῖσ ἀεὶ γινόμενοι, διὰ τῶν πετροβόλων ἐρημωθέντοσ τοῦ τείχουσ, ἐνέπεσον εἰσ τὴν Μουνυχίαν καὶ τοὺσ μὲν φρουροὺσ ἠνάγκασαν θέσθαι τὰ ὅπλα, τὸν δὲ φρούραρχον Διονύσιον ἐζώγρησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 45 7:1)
Synonyms
-
to fall in or upon or into
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- εἰσπίπτω (to fall into, to be thrown)
- συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with)
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἀποσφακελίζω (to fall into convulsions)
- ἐπεισβαίνω (to go into upon, to go into, so as to board)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- ῥέπω ( to fall upon, to devolve upon)
-
to fall upon
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall on or attack together)
- ἐπεμπίπτω (to fall upon besides, attack furiously)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- προσβάλλω (to throw oneself upon, attack)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
-
to light or chance upon
-
to break in
-
to fall upon
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- περιπίπτω (to fall in with)
- μαδάω ( I fall off)
- ἀπορρέω (to fall off)
- καταρρέω (to fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἐκρέω ( I fall off)
- συνηβολέω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- πίπτω (I fall)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- ῥέπω ( to fall upon, to devolve upon)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- ἐγκύρω (to fall in with, light upon, meet with)
- ἐγκατασκήπτω (to fall upon, to break out among)
- καταφεύγω (to fall back upon, appeal to)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- πρόσκειμαι (to fall to, belong to, to be laid upon)
- ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)
Derived
- ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
- ἀναπίπτω (to fall back, to fall back, give ground)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- εἰσπίπτω (to fall into, to rush or burst in, to fall into)
- ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
- καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
- μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
- παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
- παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
- παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
- περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
- πίπτω (I fall)
- προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
- προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
- συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
- συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
- ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
- ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)