Hellas Alive Dictionary - εμπιπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπίπτω ἐμπεσοῦμαι ἐνέπεσον

Structure: ἐμ (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall in or upon or into
to fall upon, attack
to light or chance upon, to fall in with
to break in, burst in or into, violently
to fall upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπίπτω	ἐμπίπτεις	ἐμπίπτει
	Dual		ἐμπίπτετον	ἐμπίπτετον
	Plural	ἐμπίπτομεν	ἐμπίπτετε	ἐμπίπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπίπτω	ἐμπίπτῃς	ἐμπίπτῃ
	Dual		ἐμπίπτητον	ἐμπίπτητον
	Plural	ἐμπίπτωμεν	ἐμπίπτητε	ἐμπίπτωσιν*
Optative	Singular	ἐμπίπτοιμι	ἐμπίπτοις	ἐμπίπτοι
	Dual		ἐμπίπτοιτον	ἐμπιπτοίτην
	Plural	ἐμπίπτοιμεν	ἐμπίπτοιτε	ἐμπίπτοιεν
Imperative	Singular		ἐμπίπτε	ἐμπιπτέτω
	Dual		ἐμπίπτετον	ἐμπιπτέτων
	Plural		ἐμπίπτετε	ἐμπιπτόντων, ἐμπιπτέτωσαν
Infinitive		ἐμπίπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιπτων ἐμπιπτοντος	ἐμπιπτουσα ἐμπιπτουσης	ἐμπιπτον ἐμπιπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπίπτομαι	ἐμπίπτει, ἐμπίπτῃ	ἐμπίπτεται
	Dual		ἐμπίπτεσθον	ἐμπίπτεσθον
	Plural	ἐμπιπτόμεθα	ἐμπίπτεσθε	ἐμπίπτονται
Subjunctive	Singular	ἐμπίπτωμαι	ἐμπίπτῃ	ἐμπίπτηται
	Dual		ἐμπίπτησθον	ἐμπίπτησθον
	Plural	ἐμπιπτώμεθα	ἐμπίπτησθε	ἐμπίπτωνται
Optative	Singular	ἐμπιπτοίμην	ἐμπίπτοιο	ἐμπίπτοιτο
	Dual		ἐμπίπτοισθον	ἐμπιπτοίσθην
	Plural	ἐμπιπτοίμεθα	ἐμπίπτοισθε	ἐμπίπτοιντο
Imperative	Singular		ἐμπίπτου	ἐμπιπτέσθω
	Dual		ἐμπίπτεσθον	ἐμπιπτέσθων
	Plural		ἐμπίπτεσθε	ἐμπιπτέσθων, ἐμπιπτέσθωσαν
Infinitive		ἐμπίπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιπτομενος ἐμπιπτομενου	ἐμπιπτομενη ἐμπιπτομενης	ἐμπιπτομενον ἐμπιπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέπιπτον	ἐνέπιπτες	ἐνέπιπτεν*
	Dual		ἐνεπίπτετον	ἐνεπιπτέτην
	Plural	ἐνεπίπτομεν	ἐνεπίπτετε	ἐνέπιπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεπιπτόμην	ἐνεπίπτου	ἐνεπίπτετο
	Dual		ἐνεπίπτεσθον	ἐνεπιπτέσθην
	Plural	ἐνεπιπτόμεθα	ἐνεπίπτεσθε	ἐνεπίπτοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέπεσον	ἐνέπεσες	ἐνέπεσεν*
	Dual		ἐνεπέσετον	ἐνεπεσέτην
	Plural	ἐνεπέσομεν	ἐνεπέσετε	ἐνέπεσον
Imperative	Singular		ἐμπέσε	ἐμπεσέτω
	Dual		ἐμπέσετον	ἐμπεσέτων
	Plural		ἐμπέσετε	ἐμπεσόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγεται δὲ καὶ τῶν μακρῶν τειχῶν, ἃ σκέλη καλοῦσι, συντελεσθῆναι μὲν ὕστερον τὴν οἰκοδομίαν, τὴν δὲ πρώτην θεμελίωσιν εἰσ τόπουσ ἑλώδεισ καὶ διαβρόχουσ τῶν ἔργων ἐμπεσόντων ἐρεισθῆναι διὰ Κίμωνοσ ἀσφαλῶσ, χάλικι πολλῇ καὶ λίθοισ βαρέσι τῶν ἑλῶν πιεσθέντων, ἐκείνου χρήματα πορίζοντοσ καὶ διδόντοσ. (Plutarch, , chapter 13 7:1)
μετὰ δὲ ταῦτα περὶ τῶν Καίσαροσ διαθηκῶν καὶ ταφῆσ αὐτοῦ λόγων ἐμπεσόντων, καὶ τῶν περὶ τὸν Ἀντώνιον ἀξιούντων τάσ τε διαθήκασ ἀναγνωσθῆναι καὶ τοῦ σώματοσ ἐκφορὰν γενέσθαι μὴ κεκρυμμένην μηδ’ ἄτιμον, ὡσ μὴ καὶ τοῦτο παροξύνῃ τὸν δῆμον, Κάσσιοσ μὲν ἰσχυρῶσ ἀντέλεγεν, εἶξε δὲ Βροῦτοσ καὶ συνεχώρησε, δεύτερον ἁμαρτεῖν τοῦτο δόξασ, καὶ γὰρ Ἀντωνίου φεισάμενοσ αἰτίαν ἔσχεν ἐπιτειχίσαι τῇ συνωμοσίᾳ βαρὺν καὶ δύσμαχον πολέμιον, καὶ τὰ περὶ τὴν ταφὴν ὃν ὁ Ἀντώνιοσ ἠξίου τρόπον ἐάσασ γενέσθαι τοῦ παντὸσ σφαλῆναι. (Plutarch, Brutus, chapter 20 1:1)
ἐρήριπτο γὰρ εὐθὺσ τὰ πλεῖστα καὶ κατέσπαστο τῶν πολεμίων ἐμπεσόντων. (Plutarch, Brutus, chapter 42 4:4)
ἐμπεσόντων δὲ τραχηλοκοπῆσαι· (Plutarch, Parallela minora, section 11 3:5)
καὶ γὰρ ὄμβρουσ ὑπερβάλλοντασ εἰκόσ ἐστι κατασβεννύναι καὶ κεραυνῶν ἐμπεσόντων διαφορεῖσθαι, μάλιστα δὲ τῆσ γῆσ ὑποσάλου γιγνομένησ καὶ λαμβανούσησ ἱζήματα καὶ σύγχωσιν ἐν βάθει, μεθίστασθαι τὰσ ἀναθυμιάσεισ ἢ τυφλοῦσθαι τὸ παράπαν, ὥσπερ ἐνταῦθά φασι παραμένειν τὰ περὶ τὸν μέγαν σεισμόν, ὃσ καὶ τὴν πόλιν ἀνέτρεψεν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 443)

Synonyms

to fall in or upon or into
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- εἰσπίπτω (to fall into, to be thrown)
- συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with)
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἀποσφακελίζω (to fall into convulsions)
- ἐπεισβαίνω (to go into upon, to go into, so as to board)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- ῥέπω ( to fall upon, to devolve upon)
to fall upon
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall on or attack together)
- ἐπεμπίπτω (to fall upon besides, attack furiously)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- προσβάλλω (to throw oneself upon, attack)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
to light or chance upon
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- παραιθύσσω (to fall by chance from)
- ἐγκύρω (to fall in with, light upon, meet with)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- ἐντυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- προσπίπτω (to fall in with, light upon, meet with)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
to break in
- ἐπιρρήγνυμι (to break or burst upon)
- διεκπαίω (to break or burst through)
- παραρρήγνυμι (to break or burst at the side)
- ἐμβάλλω (to break, burst, rush in)
- ῥήγνῡμι (I burst into tears)
to fall upon
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- εἰσπίπτω (to fall upon, attack)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- περιπίπτω (to fall in with)
- μαδάω ( I fall off)
- ἀπορρέω (to fall off)
- καταρρέω (to fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἐκρέω ( I fall off)
- συνηβολέω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- πίπτω (I fall)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- ῥέπω ( to fall upon, to devolve upon)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- ἐγκύρω (to fall in with, light upon, meet with)
- ἐγκατασκήπτω (to fall upon, to break out among)
- καταφεύγω (to fall back upon, appeal to)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- πρόσκειμαι (to fall to, belong to, to be laid upon)
- ἐμπλήσσω (to strike against, fall upon or into)

ῥαχία (the sea breaking on the shore)
κάταντα (down-hill)
ἴλιγγος (a spinning round)
ἀνάπαυλα (repose)
σωρηδόν (by heaps)
ὕφαλος (under the sea)
κλυδώνιον (a little wave)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀκατάστατος (unstable)
παλίρροια (the reflux of water)
ῥαγδαῖος (tearing)
τριμμός (a beaten road)
περιωδυνία (excessive pain)
ὄλισθος (slipperiness)
βληχρός (weak)
σπασμός (a convulsion)
ῥῆξις (breaking)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
παραπίπτω (to fall beside)
δυσέξοδος (hard to get out of)
νηνεμία (stillness in the air)
διάρροια (diarrhoea)
σπαραγμός (a tearing)
πλειστάκις (mostly)
προσπίπτω (to fall upon)
ὀξύρροπος (turning quickly)
σαλεύω (to cause to rock)
δυσεντερία (dysentery)
πρότακτος (posted in front)
παρήκω (to have come alongside)

Derived

ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
ἀναπίπτω (to fall back, to fall back, give ground)
ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
εἰσπίπτω (to fall into, to rush or burst in, to fall into)
ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
πίπτω (I fall)
προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall in or upon or into

to fall upon

to light or chance upon

to break in

to fall upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall in or upon or into

to fall upon

to light or chance upon

to break in

to fall upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어