고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: εἰσφέρω εἰσοίσω εἰσήνεγκα εἰσενήνοχα
형태분석: εἰς (접두사) + φέρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσοίσω | εἰσοίσεις | εἰσοίσει |
| 쌍수 | εἰσοίσετον | εἰσοίσετον | ||
| 복수 | εἰσοίσομεν | εἰσοίσετε | εἰσοίσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | εἰσοίσοιμι | εἰσοίσοις | εἰσοίσοι |
| 쌍수 | εἰσοίσοιτον | εἰσοισοίτην | ||
| 복수 | εἰσοίσοιμεν | εἰσοίσοιτε | εἰσοίσοιεν | |
| 부정사 | εἰσοίσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰσοισων εἰσοισοντος | εἰσοισουσα εἰσοισουσης | εἰσοισον εἰσοισοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσοίσομαι | εἰσοίσει, εἰσοίσῃ | εἰσοίσεται |
| 쌍수 | εἰσοίσεσθον | εἰσοίσεσθον | ||
| 복수 | εἰσοισόμεθα | εἰσοίσεσθε | εἰσοίσονται | |
| 기원법 | 단수 | εἰσοισοίμην | εἰσοίσοιο | εἰσοίσοιτο |
| 쌍수 | εἰσοίσοισθον | εἰσοισοίσθην | ||
| 복수 | εἰσοισοίμεθα | εἰσοίσοισθε | εἰσοίσοιντο | |
| 부정사 | εἰσοίσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰσοισομενος εἰσοισομενου | εἰσοισομενη εἰσοισομενης | εἰσοισομενον εἰσοισομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσέφερον | εἰσέφερες | εἰσέφερεν* |
| 쌍수 | εἰσεφέρετον | εἰσεφερέτην | ||
| 복수 | εἰσεφέρομεν | εἰσεφέρετε | εἰσέφερον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσεφερόμην | εἰσεφέρου | εἰσεφέρετο |
| 쌍수 | εἰσεφέρεσθον | εἰσεφερέσθην | ||
| 복수 | εἰσεφερόμεθα | εἰσεφέρεσθε | εἰσεφέροντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 37:32)
(70인역 성경, 판관기 9:27)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 5:1)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 5:2)
(70인역 성경, 역대기 상권 16:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
