헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκωμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκωμάζω ἐκκωμάσω

형태분석: ἐκ (접두사) + κωμάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rush wildly out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωμάζω

ἐκκωμάζεις

ἐκκωμάζει

쌍수 ἐκκωμάζετον

ἐκκωμάζετον

복수 ἐκκωμάζομεν

ἐκκωμάζετε

ἐκκωμάζουσιν*

접속법단수 ἐκκωμάζω

ἐκκωμάζῃς

ἐκκωμάζῃ

쌍수 ἐκκωμάζητον

ἐκκωμάζητον

복수 ἐκκωμάζωμεν

ἐκκωμάζητε

ἐκκωμάζωσιν*

기원법단수 ἐκκωμάζοιμι

ἐκκωμάζοις

ἐκκωμάζοι

쌍수 ἐκκωμάζοιτον

ἐκκωμαζοίτην

복수 ἐκκωμάζοιμεν

ἐκκωμάζοιτε

ἐκκωμάζοιεν

명령법단수 ἐκκώμαζε

ἐκκωμαζέτω

쌍수 ἐκκωμάζετον

ἐκκωμαζέτων

복수 ἐκκωμάζετε

ἐκκωμαζόντων, ἐκκωμαζέτωσαν

부정사 ἐκκωμάζειν

분사 남성여성중성
ἐκκωμαζων

ἐκκωμαζοντος

ἐκκωμαζουσα

ἐκκωμαζουσης

ἐκκωμαζον

ἐκκωμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωμάζομαι

ἐκκωμάζει, ἐκκωμάζῃ

ἐκκωμάζεται

쌍수 ἐκκωμάζεσθον

ἐκκωμάζεσθον

복수 ἐκκωμαζόμεθα

ἐκκωμάζεσθε

ἐκκωμάζονται

접속법단수 ἐκκωμάζωμαι

ἐκκωμάζῃ

ἐκκωμάζηται

쌍수 ἐκκωμάζησθον

ἐκκωμάζησθον

복수 ἐκκωμαζώμεθα

ἐκκωμάζησθε

ἐκκωμάζωνται

기원법단수 ἐκκωμαζοίμην

ἐκκωμάζοιο

ἐκκωμάζοιτο

쌍수 ἐκκωμάζοισθον

ἐκκωμαζοίσθην

복수 ἐκκωμαζοίμεθα

ἐκκωμάζοισθε

ἐκκωμάζοιντο

명령법단수 ἐκκωμάζου

ἐκκωμαζέσθω

쌍수 ἐκκωμάζεσθον

ἐκκωμαζέσθων

복수 ἐκκωμάζεσθε

ἐκκωμαζέσθων, ἐκκωμαζέσθωσαν

부정사 ἐκκωμάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκκωμαζομενος

ἐκκωμαζομενου

ἐκκωμαζομενη

ἐκκωμαζομενης

ἐκκωμαζομενον

ἐκκωμαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωμάσω

ἐκκωμάσεις

ἐκκωμάσει

쌍수 ἐκκωμάσετον

ἐκκωμάσετον

복수 ἐκκωμάσομεν

ἐκκωμάσετε

ἐκκωμάσουσιν*

기원법단수 ἐκκωμάσοιμι

ἐκκωμάσοις

ἐκκωμάσοι

쌍수 ἐκκωμάσοιτον

ἐκκωμασοίτην

복수 ἐκκωμάσοιμεν

ἐκκωμάσοιτε

ἐκκωμάσοιεν

부정사 ἐκκωμάσειν

분사 남성여성중성
ἐκκωμασων

ἐκκωμασοντος

ἐκκωμασουσα

ἐκκωμασουσης

ἐκκωμασον

ἐκκωμασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκωμάσομαι

ἐκκωμάσει, ἐκκωμάσῃ

ἐκκωμάσεται

쌍수 ἐκκωμάσεσθον

ἐκκωμάσεσθον

복수 ἐκκωμασόμεθα

ἐκκωμάσεσθε

ἐκκωμάσονται

기원법단수 ἐκκωμασοίμην

ἐκκωμάσοιο

ἐκκωμάσοιτο

쌍수 ἐκκωμάσοισθον

ἐκκωμασοίσθην

복수 ἐκκωμασοίμεθα

ἐκκωμάσοισθε

ἐκκωμάσοιντο

부정사 ἐκκωμάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκκωμασομενος

ἐκκωμασομενου

ἐκκωμασομενη

ἐκκωμασομενης

ἐκκωμασομενον

ἐκκωμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to rush wildly out

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION