헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιφάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιφάσσω

형태분석: παιφάσς (어간) + ω (인칭어미)

어원: redupl. from FA, Root of fai/nomai

  1. to dart or rush wildly about

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παιφάσσω

παιφάσσεις

παιφάσσει

쌍수 παιφάσσετον

παιφάσσετον

복수 παιφάσσομεν

παιφάσσετε

παιφάσσουσιν*

접속법단수 παιφάσσω

παιφάσσῃς

παιφάσσῃ

쌍수 παιφάσσητον

παιφάσσητον

복수 παιφάσσωμεν

παιφάσσητε

παιφάσσωσιν*

기원법단수 παιφάσσοιμι

παιφάσσοις

παιφάσσοι

쌍수 παιφάσσοιτον

παιφασσοίτην

복수 παιφάσσοιμεν

παιφάσσοιτε

παιφάσσοιεν

명령법단수 παίφασσε

παιφασσέτω

쌍수 παιφάσσετον

παιφασσέτων

복수 παιφάσσετε

παιφασσόντων, παιφασσέτωσαν

부정사 παιφάσσειν

분사 남성여성중성
παιφασσων

παιφασσοντος

παιφασσουσα

παιφασσουσης

παιφασσον

παιφασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παιφάσσομαι

παιφάσσει, παιφάσσῃ

παιφάσσεται

쌍수 παιφάσσεσθον

παιφάσσεσθον

복수 παιφασσόμεθα

παιφάσσεσθε

παιφάσσονται

접속법단수 παιφάσσωμαι

παιφάσσῃ

παιφάσσηται

쌍수 παιφάσσησθον

παιφάσσησθον

복수 παιφασσώμεθα

παιφάσσησθε

παιφάσσωνται

기원법단수 παιφασσοίμην

παιφάσσοιο

παιφάσσοιτο

쌍수 παιφάσσοισθον

παιφασσοίσθην

복수 παιφασσοίμεθα

παιφάσσοισθε

παιφάσσοιντο

명령법단수 παιφάσσου

παιφασσέσθω

쌍수 παιφάσσεσθον

παιφασσέσθων

복수 παιφάσσεσθε

παιφασσέσθων, παιφασσέσθωσαν

부정사 παιφάσσεσθαι

분사 남성여성중성
παιφασσομενος

παιφασσομενου

παιφασσομενη

παιφασσομενης

παιφασσομενον

παιφασσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παίφασσε δὲ τόνδ’ ἀνὰ χῶρον, ὕδωρ ἐξερέων, τὸ μὲν οὔ ποθι μέλλεν ἰδέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 23:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 23:17)

유의어

  1. to dart or rush wildly about

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION