헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπαιφάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκπαιφάσσω

형태분석: ἐκ (접두사) + παιφάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rush madly to the fray

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπαιφάσσω

ἐκπαιφάσσεις

ἐκπαιφάσσει

쌍수 ἐκπαιφάσσετον

ἐκπαιφάσσετον

복수 ἐκπαιφάσσομεν

ἐκπαιφάσσετε

ἐκπαιφάσσουσιν*

접속법단수 ἐκπαιφάσσω

ἐκπαιφάσσῃς

ἐκπαιφάσσῃ

쌍수 ἐκπαιφάσσητον

ἐκπαιφάσσητον

복수 ἐκπαιφάσσωμεν

ἐκπαιφάσσητε

ἐκπαιφάσσωσιν*

기원법단수 ἐκπαιφάσσοιμι

ἐκπαιφάσσοις

ἐκπαιφάσσοι

쌍수 ἐκπαιφάσσοιτον

ἐκπαιφασσοίτην

복수 ἐκπαιφάσσοιμεν

ἐκπαιφάσσοιτε

ἐκπαιφάσσοιεν

명령법단수 ἐκπαίφασσε

ἐκπαιφασσέτω

쌍수 ἐκπαιφάσσετον

ἐκπαιφασσέτων

복수 ἐκπαιφάσσετε

ἐκπαιφασσόντων, ἐκπαιφασσέτωσαν

부정사 ἐκπαιφάσσειν

분사 남성여성중성
ἐκπαιφασσων

ἐκπαιφασσοντος

ἐκπαιφασσουσα

ἐκπαιφασσουσης

ἐκπαιφασσον

ἐκπαιφασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπαιφάσσομαι

ἐκπαιφάσσει, ἐκπαιφάσσῃ

ἐκπαιφάσσεται

쌍수 ἐκπαιφάσσεσθον

ἐκπαιφάσσεσθον

복수 ἐκπαιφασσόμεθα

ἐκπαιφάσσεσθε

ἐκπαιφάσσονται

접속법단수 ἐκπαιφάσσωμαι

ἐκπαιφάσσῃ

ἐκπαιφάσσηται

쌍수 ἐκπαιφάσσησθον

ἐκπαιφάσσησθον

복수 ἐκπαιφασσώμεθα

ἐκπαιφάσσησθε

ἐκπαιφάσσωνται

기원법단수 ἐκπαιφασσοίμην

ἐκπαιφάσσοιο

ἐκπαιφάσσοιτο

쌍수 ἐκπαιφάσσοισθον

ἐκπαιφασσοίσθην

복수 ἐκπαιφασσοίμεθα

ἐκπαιφάσσοισθε

ἐκπαιφάσσοιντο

명령법단수 ἐκπαιφάσσου

ἐκπαιφασσέσθω

쌍수 ἐκπαιφάσσεσθον

ἐκπαιφασσέσθων

복수 ἐκπαιφάσσεσθε

ἐκπαιφασσέσθων, ἐκπαιφασσέσθωσαν

부정사 ἐκπαιφάσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκπαιφασσομενος

ἐκπαιφασσομενου

ἐκπαιφασσομενη

ἐκπαιφασσομενης

ἐκπαιφασσομενον

ἐκπαιφασσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί ῥ’ ὅτε πέρ μιν ἐγὼ πολεμίζειν οὐκ εἰάσκον οὐδ’ ἐκπαιφάσσειν, ὅτε τ’ ἤλυθε νόσφιν Ἀχαιῶν ἄγγελοσ ἐσ Θήβασ πολέασ μετὰ Καδμείωνασ· (Homer, Iliad, Book 5 83:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 83:9)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION