헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατακωμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακωμάζω κατακωμάσω

형태분석: κατα (접두사) + κωμάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to burst riotously in upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακωμάζω

κατακωμάζεις

κατακωμάζει

쌍수 κατακωμάζετον

κατακωμάζετον

복수 κατακωμάζομεν

κατακωμάζετε

κατακωμάζουσιν*

접속법단수 κατακωμάζω

κατακωμάζῃς

κατακωμάζῃ

쌍수 κατακωμάζητον

κατακωμάζητον

복수 κατακωμάζωμεν

κατακωμάζητε

κατακωμάζωσιν*

기원법단수 κατακωμάζοιμι

κατακωμάζοις

κατακωμάζοι

쌍수 κατακωμάζοιτον

κατακωμαζοίτην

복수 κατακωμάζοιμεν

κατακωμάζοιτε

κατακωμάζοιεν

명령법단수 κατακώμαζε

κατακωμαζέτω

쌍수 κατακωμάζετον

κατακωμαζέτων

복수 κατακωμάζετε

κατακωμαζόντων, κατακωμαζέτωσαν

부정사 κατακωμάζειν

분사 남성여성중성
κατακωμαζων

κατακωμαζοντος

κατακωμαζουσα

κατακωμαζουσης

κατακωμαζον

κατακωμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακωμάζομαι

κατακωμάζει, κατακωμάζῃ

κατακωμάζεται

쌍수 κατακωμάζεσθον

κατακωμάζεσθον

복수 κατακωμαζόμεθα

κατακωμάζεσθε

κατακωμάζονται

접속법단수 κατακωμάζωμαι

κατακωμάζῃ

κατακωμάζηται

쌍수 κατακωμάζησθον

κατακωμάζησθον

복수 κατακωμαζώμεθα

κατακωμάζησθε

κατακωμάζωνται

기원법단수 κατακωμαζοίμην

κατακωμάζοιο

κατακωμάζοιτο

쌍수 κατακωμάζοισθον

κατακωμαζοίσθην

복수 κατακωμαζοίμεθα

κατακωμάζοισθε

κατακωμάζοιντο

명령법단수 κατακωμάζου

κατακωμαζέσθω

쌍수 κατακωμάζεσθον

κατακωμαζέσθων

복수 κατακωμάζεσθε

κατακωμαζέσθων, κατακωμαζέσθωσαν

부정사 κατακωμάζεσθαι

분사 남성여성중성
κατακωμαζομενος

κατακωμαζομενου

κατακωμαζομενη

κατακωμαζομενης

κατακωμαζομενον

κατακωμαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακωμάσω

κατακωμάσεις

κατακωμάσει

쌍수 κατακωμάσετον

κατακωμάσετον

복수 κατακωμάσομεν

κατακωμάσετε

κατακωμάσουσιν*

기원법단수 κατακωμάσοιμι

κατακωμάσοις

κατακωμάσοι

쌍수 κατακωμάσοιτον

κατακωμασοίτην

복수 κατακωμάσοιμεν

κατακωμάσοιτε

κατακωμάσοιεν

부정사 κατακωμάσειν

분사 남성여성중성
κατακωμασων

κατακωμασοντος

κατακωμασουσα

κατακωμασουσης

κατακωμασον

κατακωμασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακωμάσομαι

κατακωμάσει, κατακωμάσῃ

κατακωμάσεται

쌍수 κατακωμάσεσθον

κατακωμάσεσθον

복수 κατακωμασόμεθα

κατακωμάσεσθε

κατακωμάσονται

기원법단수 κατακωμασοίμην

κατακωμάσοιο

κατακωμάσοιτο

쌍수 κατακωμάσοισθον

κατακωμασοίσθην

복수 κατακωμασοίμεθα

κατακωμάσοισθε

κατακωμάσοιντο

부정사 κατακωμάσεσθαι

분사 남성여성중성
κατακωμασομενος

κατακωμασομενου

κατακωμασομενη

κατακωμασομενης

κατακωμασομενον

κατακωμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to burst riotously in upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION