Hellas Alive Dictionary - συνειμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύνειμι συνέσομαι

Structure: συν (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

to be with, be joined or linked with, to dream, to be acquainted with, to be engaged
to have intercourse with, live with
to live with
to attend, associates, disciples, partisans
to have dealings with, to have to do with
to take part with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνειμί	συνεῖ	συνεστίν*
	Dual		συνέστον	συνέστον
	Plural	συνέσμεν	συνέστε	συνείσιν*
Subjunctive	Singular	συνῶ	συνῇς	συνῇ
	Dual		συνῆτον	συνῆτον
	Plural	συνῶμεν	συνῆτε	συνῶσιν*
Optative	Singular	συνείην	συνείης	συνείη
	Dual		συνείητον, συνεῖτον	συνείητην, συνείτην
	Plural	συνείημεν, συνεῖμεν	συνείητε, συνεῖτε	συνείησαν, συνεῖεν
Imperative	Singular		συνίσθι	συνέστω
	Dual		συνέστον	συνέστων
	Plural		συνέστε	συνέστων
Infinitive		συνεῖναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνών συνόντος	συνοῦσα συνούσας	συνόν συνόντος

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέσομαι	συνέσει, συνέσῃ	συνέσεται
	Dual		συνέσεσθον	συνέσεσθον
	Plural	συνεσόμεθα	συνέσεσθε	συνέσονται
Optative	Singular	συνεσοίμην	συνέσοιο	συνέσοιτο
	Dual		συνέσοισθον	συνεσοίσθην
	Plural	συνεσοίμεθα	συνέσοισθε	συνέσοιντο
Infinitive		συνέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνεσομενος συνεσομενου	συνεσομενη συνεσομενης	συνεσομενον συνεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνῆ, συνῆν	συνῆσθα	συνῆν
	Dual		συνῆ̓στον	συνήστην
	Plural	συνῆ̓μεν	συνῆ̓τε	συνῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλὴν ἐκεῖνό γε θαυμάζω, τὸ ἀνέχεσθαι συνούσασ αὐτῷ, καὶ μάλιστα ὅταν ὁρῶσιν ἱδρῶτι ῥεόμενον, ἐσ τὴν κάμινον ἐπικεκυφότα, πολὺν αἴθαλον ἐπὶ τοῦ προσώπου ἔχοντα· (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)
βασιλεῖ συνοῦσαν, ἐνίασ ὁρῶσαι τοὺσ μὲν αὐστηροὺσ καὶ σώφρονασ βαρυνομένασ, τοῖσ δ’ ἐξ ἀκρασίασ καὶ φιληδονίασ κεκραμένοισ ὥσπερ κυσὶν ἢ τράγοισ ἣδιον συνούσασ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 7 1:1)
ἔδει γὰρ εὐθυμοτέρασ εἶναι γυναῖκασ ἀνδρῶν οἰκουρίᾳ τὰ πολλὰ συνούσασ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 1:3)
ἔδει γὰρ εὐθυμοτέρασ εἶναι γυναῖκασ ἀνδρῶν οἰκουρίᾳ τὰ πολλὰ συνούσασ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 3:1)
γενομένου καθ’ ἡμᾶσ ἐνταῦθα Πρωτογένουσ οἰκεῖοσ καὶ φίλοσ, ἐν πολλῇ βιώσασ ἀκολασίᾳ τὸν πρῶτον χρόνον, εἶτα ταχὺ τὴν οὐσίαν ἀπολέσασ, ἤδη χρόνον τινὰ καὶ διὰ τὴν ἀνάγκην ἐγένετο πονηρόσ, καὶ τὸν πλοῦτον ἐκ μετανοίασ διώκων ταὐτὸ τοῖσ ἀκολάστοισ ἔπασχε πάθοσ, οἳ τὰσ γυναῖκασ ἔχοντεσ μὲν οὐ φυλάττουσι, προέμενοι δὲ πειρῶσιν αὖθισ ἀδίκωσ ἑτέροισ συνούσασ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 2:1)

Synonyms

to have intercourse with
- μιγάζομαι (to have intercourse)
- ἐξομιλέω (to have intercourse, live with, to bear)
- ἀναμίγνυμι (to mix, with, to have intercourse)
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- συμμίγνυμι (to unite, to have intercourse with)
- ἀναμίγνυμι (to mix up, mix together, to be mixed)
- συμπεριφέρω (to have intercourse with, to adapt oneself to)
to live with
- καταζάω (to live on)
- περιπατέω ( I live)
- δέρκομαι (I live)
- βιοτεύω (to live)
- ζάω (I live)
- ἀποζάω (to live off, to live off)
- ἐνδημέω (to live in)
- περάω (to live)
- συμβιόω (to live with, to live together)
- συναναστρέφω (to live along with)
- ἐνδιαιτάομαι (to live or dwell in)
- διενιαυτίζω (to live out the year)
- ἐπιδημέω (to be at home, live at home)
- παραδιακονέω (to live with and serve)
- ξενιτεύω (to live abroad)
- βέομαι (I shall live)
- ἀγραυλέω (to live outside)
- συνδιατρίβω (to live constantly with)
- ὁμονοέω (to live in harmony with)
to have dealings with
- ἐναλλάσσω (to have dealings with)
- συναλλάσσω (to have dealings with)
- κοινωνέω (to have dealings with or intercourse)
- φύρω (to mix with others, have dealings with)
- ἐπιμίγνυμι (to mingle with, to have intercourse or dealings)
- σχέθω (to have)
- πλεονεκτέω (to have)
to take part with
- συνεπιλαμβάνομαι (to take part with)
- συνεπιλαμβάνομαι (to take the part of)
- συναίρω (to take part in)
- ἀπολαμβάνω (to take of, take part of)
- συμπεριλαμβάνω (to take part together in)
- ἅπτω ( I engage in, take part in)
- συμμετέχω (to partake of, with, take part in)
- συμπροθυμέομαι (to take zealous part in)
- τυραννίζω (to take the part of tyrants)
- Ἀργολίζω (to take part with the Argives)
- διίστημι (to part)
- ἀπομείρομαι (to be parted from)
- προσεπιλαμβάνομαι (to take part with, in, to help)
- κοινωνέω (to have a share of or take part in)
- ἀντιλαμβάνω (to take part, share in, take in hand)
- συμφιλονεικέω (to take part in a dispute with, side with)
- συνεφάπτομαι (to take part in, those who take part in)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- συναίνυμαι (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- συγκοινωνέω (to take part in, have fellowship with)
- συγχαίρω (to rejoice with, take part in joy, with)

παρακέλευμα (an exhortation)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
εὐηθικός (good-natured)
δόξασμα (an opinion)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
εὔγνωστος (well-known)
ἀναγώνιστος (without conflict)
εὔχαρις (pleasing)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
μεταδοτέος (one must give a share)
φορητός (borne)
μαστροπός (a pandar)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
καινοτόμος (innovating)
διεξέρχομαι (to go through)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ψευδώνυμος (under a false name)
βασκαίνω (to slander)
μονώτης (solitary)
περιέρχομαι (to go round)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
φιλόθηρος (fond of hunting)
γυμναστέος (one must practise)
κέρτομος (heart-cutting)

Derived

ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting, to be away or absent)
εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to come upon, come near, approach)
ἔπειμι (to be upon, to be set upon, to be affixed or attached)
πάρειμι (to be by or present, to be by or near one, to be present in or at)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
ὕπειμι (to be under, under, were)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have intercourse with

to live with

to have dealings with

to take part with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have intercourse with

to live with

to have dealings with

to take part with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어