Hellas Alive Dictionary - εξομιλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξομιλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξομιλέω ἐξομιλήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁμιλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to have intercourse, live with, to bear, company
to be away from one's friends, be alone in the crowd

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξομιλῶ	ἐξομιλεῖς	ἐξομιλεῖ
	Dual		ἐξομιλεῖτον	ἐξομιλεῖτον
	Plural	ἐξομιλοῦμεν	ἐξομιλεῖτε	ἐξομιλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξομιλῶ	ἐξομιλῇς	ἐξομιλῇ
	Dual		ἐξομιλῆτον	ἐξομιλῆτον
	Plural	ἐξομιλῶμεν	ἐξομιλῆτε	ἐξομιλῶσιν*
Optative	Singular	ἐξομιλοῖμι	ἐξομιλοῖς	ἐξομιλοῖ
	Dual		ἐξομιλοῖτον	ἐξομιλοίτην
	Plural	ἐξομιλοῖμεν	ἐξομιλοῖτε	ἐξομιλοῖεν
Imperative	Singular		ἐξομίλει	ἐξομιλείτω
	Dual		ἐξομιλεῖτον	ἐξομιλείτων
	Plural		ἐξομιλεῖτε	ἐξομιλούντων, ἐξομιλείτωσαν
Infinitive		ἐξομιλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξομιλων ἐξομιλουντος	ἐξομιλουσα ἐξομιλουσης	ἐξομιλουν ἐξομιλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξομιλοῦμαι	ἐξομιλεῖ, ἐξομιλῇ	ἐξομιλεῖται
	Dual		ἐξομιλεῖσθον	ἐξομιλεῖσθον
	Plural	ἐξομιλούμεθα	ἐξομιλεῖσθε	ἐξομιλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐξομιλῶμαι	ἐξομιλῇ	ἐξομιλῆται
	Dual		ἐξομιλῆσθον	ἐξομιλῆσθον
	Plural	ἐξομιλώμεθα	ἐξομιλῆσθε	ἐξομιλῶνται
Optative	Singular	ἐξομιλοίμην	ἐξομιλοῖο	ἐξομιλοῖτο
	Dual		ἐξομιλοῖσθον	ἐξομιλοίσθην
	Plural	ἐξομιλοίμεθα	ἐξομιλοῖσθε	ἐξομιλοῖντο
Imperative	Singular		ἐξομιλοῦ	ἐξομιλείσθω
	Dual		ἐξομιλεῖσθον	ἐξομιλείσθων
	Plural		ἐξομιλεῖσθε	ἐξομιλείσθων, ἐξομιλείσθωσαν
Infinitive		ἐξομιλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξομιλουμενος ἐξομιλουμενου	ἐξομιλουμενη ἐξομιλουμενης	ἐξομιλουμενον ἐξομιλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξώμιλουν	ἐξώμιλεις	ἐξώμιλειν*
	Dual		ἐξωμῖλειτον	ἐξωμίλειτην
	Plural	ἐξωμῖλουμεν	ἐξωμῖλειτε	ἐξώμιλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωμίλουμην	ἐξωμῖλου	ἐξωμῖλειτο
	Dual		ἐξωμῖλεισθον	ἐξωμίλεισθην
	Plural	ἐξωμίλουμεθα	ἐξωμῖλεισθε	ἐξωμῖλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ καλὸν ἐν ὄχλῳ σ’ ἐξομιλεῖσθαι στρατοῦ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 4:29)
ὡσ Ἀλκιβιάδησ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ θρυπτόμενοσ καὶ ἀποκλειόμενοσ ὑπὸ τῶν πρὸσ χάριν ἐξομιλούντων εἰσακοῦσαι τοῦ νουθετοῦντοσ καὶ παιδεύοντοσ, ὅμωσ ὑπ’ εὐφυί̈ασ ἐγνώρισε Σωκράτη καὶ προσήκατο, διασχὼν τοὺσ πλουσίουσ καὶ ἐνδόξουσ ἐραστάσ. (Plutarch, , chapter 4 2:2)
ἤσκει δὲ ἐξομιλεῖν μὲν παντοδαποῖσ, χρῆσθαι δὲ τοῖσ ἀγαθοῖσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 5:1)

Synonyms

to have intercourse
- σύνειμι (to have intercourse with, live with)
- μιγάζομαι (to have intercourse)

Derived

ἐνομιλέω (to be well acquainted with)
καθομιλέω (to conciliate by daily intercourse, to win the favour of)
μεθομιλέω (to hold converse with)
ὁμιλέω (to be in company with, consort with, is in company)
προσομιλέω (to hold intercourse with, live or associate with, converse with)
συνομιλέω (to converse with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξομιλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have intercourse

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξομιλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have intercourse

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어