Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμβαίνω συμβήσω συμβέβηκα συμβέβαμαι

Structure: συμ (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stand with the feet together
  2. to stand with or beside, so as to assist
  3. to meet

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβαίνω συμβαίνεις συμβαίνει
Dual συμβαίνετον συμβαίνετον
Plural συμβαίνομεν συμβαίνετε συμβαίνουσιν*
SubjunctiveSingular συμβαίνω συμβαίνῃς συμβαίνῃ
Dual συμβαίνητον συμβαίνητον
Plural συμβαίνωμεν συμβαίνητε συμβαίνωσιν*
OptativeSingular συμβαίνοιμι συμβαίνοις συμβαίνοι
Dual συμβαίνοιτον συμβαινοίτην
Plural συμβαίνοιμεν συμβαίνοιτε συμβαίνοιεν
ImperativeSingular συμβαίνε συμβαινέτω
Dual συμβαίνετον συμβαινέτων
Plural συμβαίνετε συμβαινόντων, συμβαινέτωσαν
Infinitive συμβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβαινων συμβαινοντος συμβαινουσα συμβαινουσης συμβαινον συμβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβαίνομαι συμβαίνει, συμβαίνῃ συμβαίνεται
Dual συμβαίνεσθον συμβαίνεσθον
Plural συμβαινόμεθα συμβαίνεσθε συμβαίνονται
SubjunctiveSingular συμβαίνωμαι συμβαίνῃ συμβαίνηται
Dual συμβαίνησθον συμβαίνησθον
Plural συμβαινώμεθα συμβαίνησθε συμβαίνωνται
OptativeSingular συμβαινοίμην συμβαίνοιο συμβαίνοιτο
Dual συμβαίνοισθον συμβαινοίσθην
Plural συμβαινοίμεθα συμβαίνοισθε συμβαίνοιντο
ImperativeSingular συμβαίνου συμβαινέσθω
Dual συμβαίνεσθον συμβαινέσθων
Plural συμβαίνεσθε συμβαινέσθων, συμβαινέσθωσαν
Infinitive συμβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβαινομενος συμβαινομενου συμβαινομενη συμβαινομενης συμβαινομενον συμβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνοι δὲ ἄρα τὰσ καταγνώσεισ δεδιότεσ ἢ συμβήσονται πρὸσ ἡμᾶσ ἐπὶ τῷ μηθὲν ἔτι ἀντιπράττειν ἢ καταλιπεῖν ἀναγκασθήσονται τὴν πόλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 12 13:1)
  • καὶ δὴ καὶ ἐσ Θήβασ τε καὶ ἐσ Ἡλίου πόλιν αὐτῶν τούτων εἵνεκεν ἐτραπόμην, ἐθέλων εἰδέναι εἰ συμβήσονται τοῖσι λόγοισι τοῖσι ἐν Μέμφι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 3 2:2)
  • ἐχέτω δὲ ὁπότερά τισ βούλεται εἴτε τοῦ Παιᾶνοσ ταύτην γενέσθαι τὴν ἐπικαρπίαν καὶ χάριν καὶ διὰ τοῦτο ὑπάρξαι σωθῆναι εἴτε τοῦτο μὲν πάντωσ ἂν οὕτω γενέσθαι, τὸν δὲ θεὸν προειδότα ἐφ’ ἅπασι τοῖσ μέλλουσι σημῆναι τοῦτο μὲν ὡσ ἐν θαλάττῃ κίνδυνοί τε συμβήσονται καὶ ἐξ αὐτῶν σωτηρίαι, τοῦτο δὲ ὡσ τῶν περὶ τὸ σῶμα ἀποριῶν ἔσται παιὼν αὐτόσ τε καὶ τῶν αὐτοῦ παίδων ὁ πρῶτόσ τε καὶ πάντα παύειν εἰδὼσ ὁπόσοισ κάμνουσιν ἄνθρωποι. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:12)

Synonyms

  1. to stand with or beside

  2. to meet

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION