Hellas Alive Dictionary - ελαττωμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάττωμα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἐλάττωμα ἐλάττωματος

Structure: ἐλαττωματ (Stem)

Etym.: e)latto/w

Sense

a disadvantage

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλάττωμα	ἐλαττώματε	ἐλαττώματα
Genitive	ἐλαττώματος	ἐλαττωμάτοιν	ἐλαττωμάτων
Dative	ἐλαττώματι	ἐλαττωμάτοιν	ἐλαττώμασιν*
Accusative	ἐλάττωμα	ἐλαττώματε	ἐλαττώματα
Vocative	ἐλάττωμα	ἐλαττώματε	ἐλαττώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν ὑπὸ ἐλαττώματοσ ἰσχύοσ κωλυθῇ ἁμαρτεῖν, ἐὰν εὕρῃ καιρόν, κακοποιήσει. (Septuagint, Liber Sirach 19:28)
ὁρῶ δὲ καὶ τὰ περὶ τὴν λέξιν ἐλαττώματα, περὶ ὧν ἤδη προείρηκα, πλεῖστα καὶ μέγιστα ταύταισ συμβεβηκότα ταῖσ ἰδέαισ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 35 1:3)
ταῦτ’ οὐκ ἔστι διανοίασ φιλοσόφου καὶ διὰ τὸν ἐπὶ τοῖσ καλοῖσ ἐνθουσιασμὸν ἤδη τῶν τοῦ σώματοσ ἐλαττωμάτων κατεξανισταμένησ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 11:1)
ταῦτ’ οὐκ ἔστι διανοίασ φιλοσόφου καὶ διὰ τὸν ἐπὶ τοῖσ καλοῖσ ἐνθουσιασμὸν ἤδη τῶν τοῦ σώματοσ ἐλαττωμάτων κατεξανισταμένησ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 3:4)
καμνούσησ γὰρ ἤδη τῆσ Ῥωμαϊκῆσ φάλαγγοσ καὶ κατὰ τὸ ἀριστερὸν κέρασ παραρρηγνυμένησ μαθὼν τὸ γινόμενον ἐλάττωμα περὶ τοὺσ σφετέρουσ ἑ̓́τυχε δὲ τότε μαχόμενοσ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατοσ’ τὰσ κρατίστασ τῶν ἱππέων ἴλασ ἐπιστρέψασ καὶ τῶν πεζῶν τοὺσ ἀκμαιοτάτουσ ἀναλαβὼν ἦγε κατὰ νώτου τῆσ ἑαυτοῦ στρατιᾶσ καὶ παραλλάξασ τὸ ἀριστερὸν κέρασ ἤλαυνεν ἔτι προσωτέρω τῆσ φάλαγγοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 53 2:1)
τῆσ εἰσ ἅπαντα παρασκευῆσ τὸ μὲν διὰ τοῦ πτώματοσ ἐλάττωμα συντόμωσ οἱ Μεγαλοπολῖται διωρθώσαντο, πρὸσ δὲ τοὺσ ἐπὶ τῶν ξυλίνων πύργων ἀγωνιζομένουσ τοῖσ τε ὀξυβελέσι καταπέλταισ ἐχρῶντο καὶ τοῖσ σφενδονήταισ καὶ τοξόταισ πολλοὺσ τῶν πολεμίων κατετίτρωσκον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 7:2)
τοιαύτησ δ’ εὐημερίασ γενομένησ τοῖσ περὶ τὸν Κλεῖτον οὗτοσ μὲν ὑπέλαβε μηκέτι τολμήσειν τοὺσ πολεμίουσ ναυμαχήσειν διὰ τὸ μέγεθοσ τῆσ ἥττησ, ὁ δ’ Ἀντίγονοσ πυθόμενοσ τὰ περὶ τὸν στόλον ἐλαττώματα παραδόξωσ διὰ τῆσ ἰδίασ ἀγχινοίασ καὶ στρατηγίασ ἀνεμαχέσατο τὸ γεγονὸσ ἐλάττωμα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 72 5:1)
ὅλωσ δὲ ποικίλαι καὶ παράλογοι συνίσταντο μάχαι, πολλάκισ τῶν μὲν ἡττόνων ἐπικρατούντων διὰ τὴν τῶν σκαφῶν ὑπεροχήν, τῶν δὲ κρειττόνων θλιβομένων διὰ τὸ περὶ τὴν στάσιν ἐλάττωμα καὶ τὴν ἀνωμαλίαν τῶν συμβαινόντων ἐν τοῖσ τοιούτοισ κινδύνοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 51 4:2)
τί οὖν οὐκ ἐπανορθούμεθα τὸ τῆσ τύχησ ἐλάττωμα ἡμεῖσ μεταθέμενοι τοὺσ γάμουσ, καὶ σὺ μὲν ἀπαλλάττεισ τοῦ βίου τὴν σαυτοῦ γυναῖκα, ἐγὼ δὲ ταὐτὸ διαθήσομαι τὸν ἐμὸν ἄνδρα; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 11:2)

Synonyms

a disadvantage
- μειονεξία (disadvantage)

δυσέλπιστος (unhoped for)
συνέργημα (assistance)
προτέρημα (an advantage)
ἀσυνήθεια (want of experience)
αὐτόπτης (seeing oneself)
νεωτεροποιία (innovation)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἐναντίωμα (an obstacle)
ἐκλογισμός (a computation)
παράταξις (a placing side by side)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἐπιμένω (to stay on)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἔνστασις (a beginning)
εὐεργέτημα (a service done)
κυριεύω (to be lord or master of)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ταχυεργία (quickness in working)
ἐπιτειχισμός ()
κατασκευαστικός (fitted for providing)
παρανάλωμα (useless expense)
πολλαχόσε (To many parts)
οὐδένεια (nothingness)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἔκπυστος (discovered)
πεμπτέος (to be sent)
μισθοδοσία (payment of wages)
παραχειμασία (a wintering in a place)
ἐνδοιαστός (doubtful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλάττωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a disadvantage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλάττωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a disadvantage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어