Hellas Alive Dictionary - προτερημα

Ancient Greek-English Dictionary

προτέρημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προτέρημα προτέρηματος

Structure: προτερηματ (Stem)

Etym.: from protere/w

Sense

an advantage, victory

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	προτέρημα	προτερήματε	προτερήματα
Genitive	προτερήματος	προτερημάτοιν	προτερημάτων
Dative	προτερήματι	προτερημάτοιν	προτερήμασιν*
Accusative	προτέρημα	προτερήματε	προτερήματα
Vocative	προτέρημα	προτερήματε	προτερήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτοὶ δ’ ἑαυτούσ, ἐὰν μὴ καὶ τὰ τῶν πλουσίων ἅμα καὶ τὰ α τῶν λογίων καὶ τὰ τῶν στρατευομένων καὶ τὰ τῶν φιλοσοφούντων καὶ τὰ τῶν κολακευόντων καὶ τὰ τῶν παρρησιαζομένων καὶ τὰ τῶν φειδομένων καὶ τὰ τῶν δαπανώντων ἔχωμεν προτερήματα, συκοφαντοῦμεν καὶ ἀχαριστοῦμεν αὑτοῖσ καὶ καταφρονοῦμεν ὡσ ἐνδεῶσ καὶ εὐτελῶσ βιούντων. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 4:1)
καὶ τὰ τῶν φειδομένων καὶ τὰ τῶν δαπανώντων ἔχωμεν προτερήματα, συκοφαντοῦμεν καὶ ἀχαριστοῦμεν αὑτοῖσ καὶ καταφρονοῦμεν ὡσ, ἐνδεῶσ καὶ εὐτελῶσ βιούντων. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 14:1)
ὁ δὲ Κοίλιοσ ἐπαρθεὶσ τῷ προτερήματι τούτῳ περιετάφρευέ τε αὐτοὺσ καὶ περιεχαράκου καὶ πολλὰσ ἐλπίδασ εἶχε λιμῷ πιεσθέντασ παραδώσειν αὐτῷ τὰ ὅπλα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 23 5:1)
διαφθαρέντων δὲ τούτων ἐπαρθέντεσ οἱ Αἰκανοὶ τῷ προτερήματι παρῆσαν ἐπὶ τὸν χάρακα τῶν Ῥωμαίων, τήν τε τοῦ Ποπλίου κεφαλὴν ἐπὶ δορατίου πεπηγυῖαν ἀνατείνοντεσ καὶ τῶν ἄλλων ἀνδρῶν τῶν ἐπιφανῶν, ὡσ δὴ τούτῳ καταπληξόμενοι τοὺσ ἔνδον καὶ ἀναγκάσοντεσ παραδοῦναι σφίσι τὰ ὅπλα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 64 1:1)
οἱ δὲ τῶν Ἑλλήνων ἱππεῖσ ἐπὶ τοῦ προτερήματοσ ὄντεσ, ὡσ ἔγνωσαν τὴν τῶν πεζῶν ἀποχώρησιν, εὐθὺσ πρὸσ ἐκείνουσ ἀφίππευσαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 17 5:1)
καὶ εἶπε. πορευομένη πορεύσομαι μετὰ σοῦ. πλὴν γίνωσκε ὅτι οὐκ ἔσται τὸ προτέρημά σου ἐπὶ τὴν ὁδόν, ἣν σὺ πορεύῃ, ὅτι ἐν χειρὶ γυναικὸσ ἀποδώσεται Κύριοσ τὸν Σισάρα. καὶ ἀνέστη Δεββώρα καὶ ἐπορεύθη μετὰ τοῦ Βαρὰκ ἐκ Κάδησ. (Septuagint, Liber Iudicum 4:9)
ἐγὼ δὲ κατὰ τοὺσ τοῦ Παφίου Σωπάτρου Γαλάτασ, παρ’ οἷσ ἔθοσ ἐστίν, ἡνίκ’ ἂν προτέρημά τι ἐν τοῖσ πολέμοισ λάβωσι, θύειν τοῖσ θεοῖσ τοὺσ αἰχμαλώτουσ, τοὺσ Γαλάτασ μιμούμενοσ κἀγὼ κατακαύσειν ηὐξάμην τοῖσ δαίμοσι διαλεκτικοὺσ τρεῖσ τῶν παρεγγεγραμμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 3:1)
Πλάτωνα προτέρημα φύσεωσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 19:3)
ἥ τε γὰρ ἐν Μαραθῶνι γενομένη νίκη καὶ τὸ περὶ Πλαταιὰσ κατὰ Περσῶν προτέρημα καὶ τἄλλα τὰ περιβόητα τῶν Ἀθηναίων ἔργα δοκεῖ μηδὲν προέχειν τῆσ μάχησ ἧσ ἐνίκησε Μυρωνίδησ τοὺσ Βοιωτούσ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 81 10:2)
παραβοηθούντων δὲ τῶν πεζῶν ἀπὸ τῆσ γῆσ τοῖσ Πελοποννησίοισ πολὺσ ἐγένετο φόνοσ, ὡσ ἂν τῶν μὲν Ἀθηναίων διὰ τὸ προτέρημα θρασύτερον ἢ συμφορώτερον ἀγωνιζομένων, τῶν δὲ Πελοποννησίων πολὺ τοῖσ πλήθεσιν ὑπεραγόντων· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 50 6:1)

Synonyms

an advantage
- νίκη (victory)
- νίκημα (victory)

δυσέλπιστος (unhoped for)
τεθαρρηκότως (boldly)
εὐημερία (fineness of the day)
ἐλάττωμα (a disadvantage)
ἀποστάτης (a runaway slave)
ἰσόμαχος (equal in battle)
συνέργημα (assistance)
ἔκθυμος (out of one's mind)
περιπέτεια (a turning right about)
ἐφάμιλλος (a match for)
νίκημα (victory)
δύσεργος (unfit for work)
ἀντίταγμα (an opposing force)
Πλαταιᾶσι (at Plataeae)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ὑπεναντίος (set over against)
ἔκπυστος (discovered)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
οὐραγία (the rear)
εὐτύχημα (a piece of good luck)
ἱππομαχία (a horse-fight)
πανωλεθρία (utter destruction)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἐπίθεσις (a laying on)
παραγγελία (a command or order)
προήγορος (one who speaks in behalf of)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προτέρημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an advantage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προτέρημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an advantage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어