Hellas Alive Dictionary - υπεναντιος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπεναντίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεναντίος ὑπεναντίη ὑπεναντίον

Structure: ὑπεναντι (Stem) + ος (Ending)

Sense

set over against, meeting
set against, opposite, the enemy
opposed, opposite, opposite or contrary to, the contrary, on the contrary
in a manner contrary to

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑπεναντίος	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίον
	Genitive	ὑπεναντίου	ὑπεναντί́ᾱς	ὑπεναντίου
	Dative	ὑπεναντίῳ	ὑπεναντί́ᾱͅ	ὑπεναντίῳ
	Accusative	ὑπεναντίον	ὑπεναντί́ᾱν	ὑπεναντίον
	Vocative	ὑπεναντίε	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίον
Dual	N/A/V	ὑπεναντίω	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίω
Dual	G/D	ὑπεναντίοιν	ὑπεναντί́αιν	ὑπεναντίοιν
Plural	Nominative	ὑπεναντίοι	ὑπεναντί́αι	ὑπεναντία
	Genitive	ὑπεναντίων	ὑπεναντίῶν	ὑπεναντίων
	Dative	ὑπεναντίοις	ὑπεναντί́αις	ὑπεναντίοις
	Accusative	ὑπεναντίους	ὑπεναντί́ᾱς	ὑπεναντία
	Vocative	ὑπεναντίοι	ὑπεναντί́αι	ὑπεναντία

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπεναντίος ὑπεναντίου	ὑπεναντιώτερος ὑπεναντιωτέρου	ὑπεναντιώτατος ὑπεναντιωτάτου
Adverb	ὑπεναντίως	ὑπεναντιώτερον	ὑπεναντιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, ὡσ τοὺσ ἀστέρασ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡσ τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλοσ τῆσ θαλάσσησ, καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 22:17)
καὶ εὐλόγησαν Ρεβέκκαν καὶ εἶπαν αὐτῇ. ἀδελφὴ ἡμῶν εἶ. γίνου εἰσ χιλιάδασ μυριάδων, καὶ κληρονομησάτω τὸ σπέρμα σου τὰσ πόλεισ τῶν ὑπεναντίων. (Septuagint, Liber Genesis 24:60)
δεῦτε οὖν κατασοφισώμεθα αὐτούσ, μή ποτε πληθυνθῇ, καὶ ἡνίκα ἂν συμβῇ ἡμῖν πόλεμοσ, προστεθήσονται καὶ οὗτοι πρὸσ τοὺσ ὑπεναντίουσ καὶ ἐκπολεμήσαντεσ ἡμᾶσ ἐξελεύσονται ἐκ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 1:10)
καὶ τῷ πλήθει τῆσ δόξησ σου συνέτριψασ τοὺσ ὑπεναντίουσ. ἀπέστειλασ τὴν ὀργήν σου καὶ κατέφαγεν αὐτοὺσ ὡσ καλάμην. (Septuagint, Liber Exodus 15:7)
καὶ τὸν φόβον ἀποστελῶ ἡγούμενόν σου καὶ ἐκστήσω πάντα τά ἔθνη, εἰσ οὓσ σὺ εἰσπορεύῃ εἰσ αὐτούσ, καὶ δώσω πάντασ τούσ ὑπεναντίουσ σου φυγάδασ. (Septuagint, Liber Exodus 23:27)
ἕωσ πότε, ὁ Θεόσ, ὀνειδιεῖ ὁ ἐχθρόσ, παροξυνεῖ ὁ ὑπεναντίοσ τὸ ὄνομά σου εἰσ τέλοσ̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 73:10)
Ἐνέτεινε τόξον αὐτοῦ ὡσ ἐχθρόσ, ἐστερέωσε δεξιὰν αὐτοῦ ὡσ ὑπεναντίοσ καὶ ἀπέκτεινε πάντα τὰ ἐπιθυμήματα τῶν ὀφθαλμῶν μου ἐν σκηνῇ θυγατρὸσ Σιών, ἐξέχεεν ὡσ πῦρ τὸν θυμὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Lamentationes 2:4)
ὅσῳ γὰρ ἂν ὑμῖν καλλίων φαίνηται, τοσῷδε ὑπεναντίοσ τῇ τοῦ λέγοντοσ χρείᾳ δειχθήσεται. (Lucian, De Domo, (no name) 15:2)
Αεἲ σύ μοι, ὦ Λυκῖνε, ὑπεναντίοσ· (Lucian, 47:3)
ἐὰν δὲ τῷ ἀντιδίκῳ ᾖ ὑπεναντίοσ καὶ ὀμωμοσμένοσ, ὅτι πάντα ἀναιρεῖ μὴ ἐμμένων οἷσ ὤμοσεν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 15 33:2)

Synonyms

set over against
- ἀντίος (set against)
set against
- ἀνταῖος (set over against, right opposite, in front)
- ἀντίος (set against)
- ἀντιπολέμιος (warring against, enemies)
opposed
- ἀντιβατικός (contrary, opposite)
- ἀντίος (opposite, contrary, contrariwise)
- ἀντίξοος (opposed, adverse, opposition)
in a manner contrary to
- δύσπνους (contrary)

τετολμηκότως ()
τεθαρρηκότως (boldly)
δυσέλπιστος (unhoped for)
προτέρημα (an advantage)
ἀταρβής (unfearing)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
διαλείπω (to leave an interval between)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
πρωτοστάτης (one who stands first)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἐφεδρεία (a sitting upon)
πολλαπλάσιος (many times as many)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
ἰσόμαχος (equal in battle)
τείχισμα (wall)
δύσεργος (unfit for work)
ἀσυνήθεια (want of experience)
συνεργία (joint working)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
ἐλάττωμα (a disadvantage)
διάσπασμα (a gap)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
ἀνείργω (to keep back)
πρότακτος (posted in front)
νηνεμία (stillness in the air)
ἀραρότως (compactly)
παρατεταγμένως (as in battle-array)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπεναντίος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

set over against

set against

opposed

in a manner contrary to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπεναντίος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

set over against

set against

opposed

in a manner contrary to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어