Ancient Greek-English Dictionary Language

προσαγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσαγορεύω προσαγορεύσω προσηγόρευσα προσηγορεύθην

Structure: προς (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: theAtt. aor. is prosei=pon

Sense

  1. to address, greet, accost, we are, spoken to
  2. to address or greet as, to bid
  3. to call by name, call

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγορεύω προσαγορεύεις προσαγορεύει
Dual προσαγορεύετον προσαγορεύετον
Plural προσαγορεύομεν προσαγορεύετε προσαγορεύουσιν*
SubjunctiveSingular προσαγορεύω προσαγορεύῃς προσαγορεύῃ
Dual προσαγορεύητον προσαγορεύητον
Plural προσαγορεύωμεν προσαγορεύητε προσαγορεύωσιν*
OptativeSingular προσαγορεύοιμι προσαγορεύοις προσαγορεύοι
Dual προσαγορεύοιτον προσαγορευοίτην
Plural προσαγορεύοιμεν προσαγορεύοιτε προσαγορεύοιεν
ImperativeSingular προσαγόρευε προσαγορευέτω
Dual προσαγορεύετον προσαγορευέτων
Plural προσαγορεύετε προσαγορευόντων, προσαγορευέτωσαν
Infinitive προσαγορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευων προσαγορευοντος προσαγορευουσα προσαγορευουσης προσαγορευον προσαγορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγορεύομαι προσαγορεύει, προσαγορεύῃ προσαγορεύεται
Dual προσαγορεύεσθον προσαγορεύεσθον
Plural προσαγορευόμεθα προσαγορεύεσθε προσαγορεύονται
SubjunctiveSingular προσαγορεύωμαι προσαγορεύῃ προσαγορεύηται
Dual προσαγορεύησθον προσαγορεύησθον
Plural προσαγορευώμεθα προσαγορεύησθε προσαγορεύωνται
OptativeSingular προσαγορευοίμην προσαγορεύοιο προσαγορεύοιτο
Dual προσαγορεύοισθον προσαγορευοίσθην
Plural προσαγορευοίμεθα προσαγορεύοισθε προσαγορεύοιντο
ImperativeSingular προσαγορεύου προσαγορευέσθω
Dual προσαγορεύεσθον προσαγορευέσθων
Plural προσαγορεύεσθε προσαγορευέσθων, προσαγορευέσθωσαν
Infinitive προσαγορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευομενος προσαγορευομενου προσαγορευομενη προσαγορευομενης προσαγορευομενον προσαγορευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγορεύσω προσαγορεύσεις προσαγορεύσει
Dual προσαγορεύσετον προσαγορεύσετον
Plural προσαγορεύσομεν προσαγορεύσετε προσαγορεύσουσιν*
OptativeSingular προσαγορεύσοιμι προσαγορεύσοις προσαγορεύσοι
Dual προσαγορεύσοιτον προσαγορευσοίτην
Plural προσαγορεύσοιμεν προσαγορεύσοιτε προσαγορεύσοιεν
Infinitive προσαγορεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευσων προσαγορευσοντος προσαγορευσουσα προσαγορευσουσης προσαγορευσον προσαγορευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαγορεύσομαι προσαγορεύσει, προσαγορεύσῃ προσαγορεύσεται
Dual προσαγορεύσεσθον προσαγορεύσεσθον
Plural προσαγορευσόμεθα προσαγορεύσεσθε προσαγορεύσονται
OptativeSingular προσαγορευσοίμην προσαγορεύσοιο προσαγορεύσοιτο
Dual προσαγορεύσοισθον προσαγορευσοίσθην
Plural προσαγορευσοίμεθα προσαγορεύσοισθε προσαγορεύσοιντο
Infinitive προσαγορεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευσομενος προσαγορευσομενου προσαγορευσομενη προσαγορευσομενης προσαγορευσομενον προσαγορευσομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσήγορευσα προσήγορευσας προσήγορευσεν*
Dual προσηγο͂ρευσατον προσηγόρευσατην
Plural προσηγο͂ρευσαμεν προσηγο͂ρευσατε προσήγορευσαν
SubjunctiveSingular προσαγορεύσω προσαγορεύσῃς προσαγορεύσῃ
Dual προσαγορεύσητον προσαγορεύσητον
Plural προσαγορεύσωμεν προσαγορεύσητε προσαγορεύσωσιν*
OptativeSingular προσαγορεύσαιμι προσαγορεύσαις προσαγορεύσαι
Dual προσαγορεύσαιτον προσαγορευσαίτην
Plural προσαγορεύσαιμεν προσαγορεύσαιτε προσαγορεύσαιεν
ImperativeSingular προσαγόρευσον προσαγορευσάτω
Dual προσαγορεύσατον προσαγορευσάτων
Plural προσαγορεύσατε προσαγορευσάντων
Infinitive προσαγορεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευσᾱς προσαγορευσαντος προσαγορευσᾱσα προσαγορευσᾱσης προσαγορευσαν προσαγορευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηγόρευσαμην προσηγο͂ρευσω προσηγο͂ρευσατο
Dual προσηγο͂ρευσασθον προσηγόρευσασθην
Plural προσηγόρευσαμεθα προσηγο͂ρευσασθε προσηγο͂ρευσαντο
SubjunctiveSingular προσαγορεύσωμαι προσαγορεύσῃ προσαγορεύσηται
Dual προσαγορεύσησθον προσαγορεύσησθον
Plural προσαγορευσώμεθα προσαγορεύσησθε προσαγορεύσωνται
OptativeSingular προσαγορευσαίμην προσαγορεύσαιο προσαγορεύσαιτο
Dual προσαγορεύσαισθον προσαγορευσαίσθην
Plural προσαγορευσαίμεθα προσαγορεύσαισθε προσαγορεύσαιντο
ImperativeSingular προσαγόρευσαι προσαγορευσάσθω
Dual προσαγορεύσασθον προσαγορευσάσθων
Plural προσαγορεύσασθε προσαγορευσάσθων
Infinitive προσαγορεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαγορευσαμενος προσαγορευσαμενου προσαγορευσαμενη προσαγορευσαμενης προσαγορευσαμενον προσαγορευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὰ τῶν ἄλλων διῴκουν θεραπεύοντεσ ἀλλ’ οὐχ ὑβρίζοντεσ τοὺσ Ἕλληνασ καὶ στρατηγεῖν οἰόμενοι δεῖν αὐτῶν ἀλλὰ μὴ τυραννεῖν αὐτῶν καὶ μᾶλλον ἐπιθυμοῦντεσ ἡγεμόνεσ ἢ δεσπόται προσαγορεύεσθαι καὶ σωτῆρεσ ἀλλὰ μὴ λυμεῶνεσ ἀποκαλεῖσθαι, τῷ ποιεῖν εὖ προσαγόμενοι τὰσ πόλεισ ἀλλ’ οὐ βίᾳ καταστρεφόμενοι, πιστοτέροισ μὲν τοῖσ λόγοισ ἢ νῦν τοῖσ ὁρ́κοισ χρώμενοι, ταῖσ δὲ συνθήκαισ ὥσπερ ἀνάγκαισ ἐμμένειν ἀξιοῦντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 2:8)
  • καὶ αἰτησαμένῳ αὐτῷ φιλοσοφίασ ἀλλοτρίαν αἴτησιν, ὅπωσ πορφυροῦν τε χιτωνίσκον φορήσει καὶ χρυσοῦν στέφανον ἔχοντα πρόσωπον Ἀρετῆσ κατὰ μέσον, ἧσ ἱερεὺσ ἠξίου προσαγορεύεσθαι, συνεχώρησε καὶ τὸν στέφανον προσχαρισάμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 2:2)
  • "καίτοι πολὺν χρόνον αὐτὸσ ἑαυτὸν ἀνηγόρευε Δημοκρίτειον ὁ Ἐπίκουροσ, ὡσ ἄλλοι τε λέγουσι καὶ Λεοντεύσ, εἷσ τῶν ἐπ’ ἄκρον Ἐπικούρου μαθητῶν, πρὸσ Λυκόφρονα γράφων τιμᾶσθαὶ τέ φησι τὸν Δημόκριτον ὑπ’ Ἐπικούρου διὰ τὸ πρότερον ἅψασθαι τῆσ ὀρθῆσ γνώσεωσ, καὶ τὸ σύνολον τὴν πραγματείαν Δημοκρίτειον προσαγορεύεσθαι διὰ τὸ περιπεσεῖν αὐτὸν πρότερον ταῖσ ἀρχαῖσ περὶ φύσεωσ ὁ δὲ Μητρόδωροσ ἄντικρυσ περὶ φιλοσοφίασ εἴρηκεν, ὡσ, εἰ μὴ προκαθηγήσατο Δημόκριτοσ, οὐκ ἂν προῆλθεν Ἐπίκουροσ ἐπὶ τὴν σοφίαν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 35)
  • λέγεται γὰρ κύκλῳ τὸν τόπον ἐκεῖνον περιρρυῆναι τὸ πῦρ καὶ σωθῆναι τούτουσ μόνουσ, ἀφ’ ὧν καὶ τὸ χωρίον ἔτι καὶ νῦν προσαγορεύεσθαι τῶν εὐσεβῶν χῶρον· (Lycurgus, Speeches, 129:3)
  • Ἀλέξανδροσ δ’ ὁ Μύνδιοσ καὶ προσαγορεύεσθαί φησιν αὐτὸν λαγωδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:1)

Synonyms

  1. to address

  2. to address or greet as

  3. to call by name

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION