ἐπιστρέφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιστρέφω
ἐπιστρέψω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
στρέφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to turn about, turn round, wheel about
- to turn towards
- (intransitive) to turn oneself towards
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺσ τῷ Δωήκ. ἐπιστρέφου σὺ καὶ ἀπάντα εἰσ τοὺσ ἱερεῖσ. καὶ ἐπεστράφη Δωὴκ ὁ Σύροσ καὶ ἐθανάτωσε τοὺσ ἱερεῖσ τοῦ Κυρίου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, τριακοσίουσ καὶ πέντε ἄνδρασ, πάντασ αἴροντασ ἐφούδ. (Septuagint, Liber I Samuelis 22:18)
- εἰ ἐχθὲσ παραγέγονασ, καὶ σήμερον κινήσω σε μεθ ἡμῶν̣ καί γε μεταναστήσεισ τὸν τόπον σου̣ ἐχθὲσ ἡ ἐξέλευσίσ σου, καὶ σήμερον μετακινήσω σε μεθ ἡμῶν τοῦ πορευθῆναι̣ καὶ ἐγὼ πορεύσομαι οὗ ἐὰν ἐγὼ πορευθῶ. ἐπιστρέφου καὶ ἐπίστρεψον τοὺσ ἀδελφούσ σου μετὰ σοῦ, καὶ Κύριοσ ποιήσει μετὰ σοῦ ἔλεοσ καὶ ἀλήθειαν. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:20)
- καὶ ἀπέστειλεν ἐπιβάτην ἵππου δεύτερον, καὶ ἦλθε πρὸσ αὐτὸν καὶ εἶπε. τάδε λέγει ὁ βασιλεύσ. εἰ εἰρήνη. καὶ εἶπεν Ἰού. τί σοι καὶ εἰρήνη̣ ἐπιστρέφου εἰσ τὰ ὀπίσω μου. (Septuagint, Liber II Regum 9:19)
- Ἐπιστρέφου, Ἰακώβ, καὶ ἐπιλαβοῦ αὐτῆσ, διόδευσον πρὸσ τὴν λάμψιν κατέναντι τοῦ φωτὸσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Baruch 4:2)
- λευρὸν κατ’ ἄλσοσ νῦν ἐπιστρέφου τόδε. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 2:16)
Synonyms
-
to turn about
- μεταβάλλω (to turn or wheel about)
- τροχίζω (to turn round on the wheel, torture)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- περιάγω (to turn round, turn about, to twist it round)
- πολεύω (to turn about, to go about)
- μετατροπαλίζομαι (to turn about)
- περιστείχω (to go round about)
- περιέρχομαι (to go round, go about, to go about)
- περιφέρω (to turn round)
- περιτρέπω (to turn or go round)
- τορνεύω (to turn round)
- ἀντιστρέφω (to turn to the opposite side, to wheel about, face about)
- περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
- ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back)
- συστρέφω (to wheel, to turn, sharply)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- στροφοδινέομαι (to wheel eddying round)
-
to turn towards
-
to turn oneself towards
Derived
- ἀναστρέφω (to turn upside down, upset, to upset)
- ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
- διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
- ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
- ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
- περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
- στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
- συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
- συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
- συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
- ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)
