Hellas Alive Dictionary - επιλεγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλέγω ἐπιλέξω

Structure: ἐπι (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to choose, pick out, select, he chose him, chosen men
to say in addition, add further
to call by name
to think upon, think over, nihil curare, to deem or expect that
to con over, read

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλέγω	ἐπιλέγεις	ἐπιλέγει
	Dual		ἐπιλέγετον	ἐπιλέγετον
	Plural	ἐπιλέγομεν	ἐπιλέγετε	ἐπιλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιλέγω	ἐπιλέγῃς	ἐπιλέγῃ
	Dual		ἐπιλέγητον	ἐπιλέγητον
	Plural	ἐπιλέγωμεν	ἐπιλέγητε	ἐπιλέγωσιν*
Optative	Singular	ἐπιλέγοιμι	ἐπιλέγοις	ἐπιλέγοι
	Dual		ἐπιλέγοιτον	ἐπιλεγοίτην
	Plural	ἐπιλέγοιμεν	ἐπιλέγοιτε	ἐπιλέγοιεν
Imperative	Singular		ἐπιλέγε	ἐπιλεγέτω
	Dual		ἐπιλέγετον	ἐπιλεγέτων
	Plural		ἐπιλέγετε	ἐπιλεγόντων, ἐπιλεγέτωσαν
Infinitive		ἐπιλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλεγων ἐπιλεγοντος	ἐπιλεγουσα ἐπιλεγουσης	ἐπιλεγον ἐπιλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλέγομαι	ἐπιλέγει, ἐπιλέγῃ	ἐπιλέγεται
	Dual		ἐπιλέγεσθον	ἐπιλέγεσθον
	Plural	ἐπιλεγόμεθα	ἐπιλέγεσθε	ἐπιλέγονται
Subjunctive	Singular	ἐπιλέγωμαι	ἐπιλέγῃ	ἐπιλέγηται
	Dual		ἐπιλέγησθον	ἐπιλέγησθον
	Plural	ἐπιλεγώμεθα	ἐπιλέγησθε	ἐπιλέγωνται
Optative	Singular	ἐπιλεγοίμην	ἐπιλέγοιο	ἐπιλέγοιτο
	Dual		ἐπιλέγοισθον	ἐπιλεγοίσθην
	Plural	ἐπιλεγοίμεθα	ἐπιλέγοισθε	ἐπιλέγοιντο
Imperative	Singular		ἐπιλέγου	ἐπιλεγέσθω
	Dual		ἐπιλέγεσθον	ἐπιλεγέσθων
	Plural		ἐπιλέγεσθε	ἐπιλεγέσθων, ἐπιλεγέσθωσαν
Infinitive		ἐπιλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλεγομενος ἐπιλεγομενου	ἐπιλεγομενη ἐπιλεγομενης	ἐπιλεγομενον ἐπιλεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέλεγον	ἐπέλεγες	ἐπέλεγεν*
	Dual		ἐπελέγετον	ἐπελεγέτην
	Plural	ἐπελέγομεν	ἐπελέγετε	ἐπέλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελεγόμην	ἐπελέγου	ἐπελέγετο
	Dual		ἐπελέγεσθον	ἐπελεγέσθην
	Plural	ἐπελεγόμεθα	ἐπελέγεσθε	ἐπελέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ἅμα τῷ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον καὶ προσέταξεν ὁ Θεὸσ πνεύματι καύσωνι συγκαίοντι, καὶ ἐπάταξεν ὁ ἥλιοσ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ Ἰωνᾶ. καὶ ὠλιγοψύχησε καὶ ἐπελέγετο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ εἶπε. καλόν μοι ἀποθανεῖν με ἢ ζῆν. (Septuagint, Prophetia Ionae 4:8)
πάντων δὲ τῶν διαφθαρέντων τὰσ οὐσίασ σφετερισάμενοσ ἐπελέγετο καὶ τῶν ἄλλων τοὺσ εὐπόρουσ, καὶ ψευδεῖσ αἰτίασ ἐπιρρίπτων οὓσ μὲν ἀπέκτεινεν, οὓσ δ’ ἐφυγάδευσε. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 11 14:3)
εὐθὺσ οὖν μετεπέμπετο τὰσ πανταχόθεν δυνάμεισ καὶ προσέταξεν ἀπαντᾶν εἰσ Βαβυλῶνα καὶ τῶν φίλων καὶ τῶν συγγενῶν ἐπελέγετο τοὺσ εὐθέτουσ, ὧν τοῖσ μὲν τὰσ ἁρμοζούσασ ἡγεμονίασ κατεμέριζε, τοὺσ δὲ μεθ’ αὑτοῦ κινδυνεύειν προσέταττεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 31 1:1)
εὑρὼν δὲ ἐν αὐτῷ τὸ βυβλίον ἐνεὸν λαβὼν ἐπελέγετο, τὰ δὲ γράμματα ἔλεγε τάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 124 2:2)
Ὁ δὲ βασιλεὺσ Σολόμων τοὺσ ἔτι τῶν Χαναναίων οὐχ ὑπακούοντασ, οἳ ἐν τῷ Λιβάνῳ διέτριβον ὄρει καὶ μέχρι πόλεωσ Ἀμάθησ, ὑποχειρίουσ ποιησάμενοσ φόρον αὐτοῖσ προσέταξε καὶ πρὸσ τὸ θητεύειν αὐτῷ καὶ τὰσ οἰκετικὰσ χρείασ ἐκτελεῖν καὶ πρὸσ γεωργίαν κατ’ ἔτοσ ἐξ αὐτῶν ἐπελέγετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 202:1)

Synonyms

to choose
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
to say in addition
- προσεπιτίθημι (to add further)
- προσεπιφωνέω (to say besides, add)
- προσμυθεύω (to add further fictions)
to call by name
- λέγω (to tell)
- κέλομαι (to call by name, call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- λέγω (to call by name, to call)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- κικλήσκω (to name, call by name, there is)
- αὐδάω (to call by name, call, reported of)
- ὀνομαίνω (to name or call by name, to name, repeat)
- ὑποκορίζομαι (to call by endearing names)
- ἀποκαλέω (to call, a name, to stigmatise as)
- ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
- προσεννέπω (to call)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- προσεῖπον (to call, to name, thou didst name)
- ὑποκορίζομαι (to call, by a bad name, to nickname)
- μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
- ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)
to think upon
- φάσκω (to think, deem, expect)

διαγράφω (to mark out by lines)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἀπολογητέος (one must defend)
κέρτομος (heart-cutting)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
προσπαίζω (to play or sport with)
αὐτόβουλος (self-willing)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
συναγωγός (bringing together)
διασύρω (to tear in pieces)
κλάω (to break)
ἀνάγνωσις (recognition)
ἰσοστάσιος (in equipoise with)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀνακρίνω (to examine closely)
ἀπόλογος (a story)
Πυθόνικος ()
σεσοφισμένως (cunningly)
ἡλικιώτης (an equal in age)
πυρέσσω (I am feverish)
ἐπιθυμέω (to set one's heart upon)
μονῳδία (a monody or solo)
κατάλυμα (an inn)
Ἐπιμηθεύς (Epi-metheus)
δόξασμα (an opinion)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
χάρτης (sheet of paper)
ἐπιμένω (to stay on)
ἐσκεμμένος (deliberately)
ἀνθέμιον (with flowers)

Derived

ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
λέγω (Ι lay down, put to sleep)
λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
λέγω (to say, speak, say on)
παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
προλέγω (to choose before, prefer)
προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
συλλέγω (to collect, gather, to compile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to choose

to say in addition

to call by name

to think upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to choose

to say in addition

to call by name

to think upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어