Ancient Greek-English Dictionary Language

διαφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαφέρω διοίσω διήνεγκα

Structure: δια (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry over or across, to carry from one to another
  2. (of time) to go through, live, continue
  3. to bear through, bear to the end
  4. to bear to the end, go through with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαφέρω διαφέρεις διαφέρει
Dual διαφέρετον διαφέρετον
Plural διαφέρομεν διαφέρετε διαφέρουσιν*
SubjunctiveSingular διαφέρω διαφέρῃς διαφέρῃ
Dual διαφέρητον διαφέρητον
Plural διαφέρωμεν διαφέρητε διαφέρωσιν*
OptativeSingular διαφέροιμι διαφέροις διαφέροι
Dual διαφέροιτον διαφεροίτην
Plural διαφέροιμεν διαφέροιτε διαφέροιεν
ImperativeSingular διαφέρε διαφερέτω
Dual διαφέρετον διαφερέτων
Plural διαφέρετε διαφερόντων, διαφερέτωσαν
Infinitive διαφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαφερων διαφεροντος διαφερουσα διαφερουσης διαφερον διαφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαφέρομαι διαφέρει, διαφέρῃ διαφέρεται
Dual διαφέρεσθον διαφέρεσθον
Plural διαφερόμεθα διαφέρεσθε διαφέρονται
SubjunctiveSingular διαφέρωμαι διαφέρῃ διαφέρηται
Dual διαφέρησθον διαφέρησθον
Plural διαφερώμεθα διαφέρησθε διαφέρωνται
OptativeSingular διαφεροίμην διαφέροιο διαφέροιτο
Dual διαφέροισθον διαφεροίσθην
Plural διαφεροίμεθα διαφέροισθε διαφέροιντο
ImperativeSingular διαφέρου διαφερέσθω
Dual διαφέρεσθον διαφερέσθων
Plural διαφέρεσθε διαφερέσθων, διαφερέσθωσαν
Infinitive διαφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαφερομενος διαφερομενου διαφερομενη διαφερομενης διαφερομενον διαφερομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῆνεγκα διῆνεγκας διῆνεγκεν*
Dual διήνεγκατον διηνε͂γκατην
Plural διήνεγκαμεν διήνεγκατε διῆνεγκαν
SubjunctiveSingular διενέγκω διενέγκῃς διενέγκῃ
Dual διενέγκητον διενέγκητον
Plural διενέγκωμεν διενέγκητε διενέγκωσιν*
OptativeSingular διενέγκαιμι διενέγκαις διενέγκαι
Dual διενέγκαιτον διενεγκαίτην
Plural διενέγκαιμεν διενέγκαιτε διενέγκαιεν
ImperativeSingular διένεγκον διενεγκάτω
Dual διενέγκατον διενεγκάτων
Plural διενέγκατε διενεγκάντων
Infinitive διενέγκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διενεγκᾱς διενεγκαντος διενεγκᾱσα διενεγκᾱσης διενεγκαν διενεγκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηνε͂γκαμην διήνεγκω διήνεγκατο
Dual διήνεγκασθον διηνε͂γκασθην
Plural διηνε͂γκαμεθα διήνεγκασθε διήνεγκαντο
SubjunctiveSingular διενέγκωμαι διενέγκῃ διενέγκηται
Dual διενέγκησθον διενέγκησθον
Plural διενεγκώμεθα διενέγκησθε διενέγκωνται
OptativeSingular διενεγκαίμην διενέγκαιο διενέγκαιτο
Dual διενέγκαισθον διενεγκαίσθην
Plural διενεγκαίμεθα διενέγκαισθε διενέγκαιντο
ImperativeSingular διένεγκαι διενεγκάσθω
Dual διενέγκασθον διενεγκάσθων
Plural διενέγκασθε διενεγκάσθων
Infinitive διενέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διενεγκαμενος διενεγκαμενου διενεγκαμενη διενεγκαμενης διενεγκαμενον διενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάντεσ γὰρ οἱ εἰσ ἀποικίαν τινὰ κατακληθέντεσ, κἂν πλεῖστον ἀλλήλων τοῖσ γένεσι διαφέρωσιν, ἀπὸ τῶν οἰκιστῶν τὴν προσηγορίαν λαμβάνουσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 42:2)
  • διόπερ ἂν πολὺ ταῖσ ἡλικίαισ διαφέρωσιν, οὐκέτι ἀδελφικὴ γίνεται ἡ φιλία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 111:1)
  • ἂν γὰρ μὴ διαφέρωσιν, οὐδ’ αἱ πεντάδεσ διοίσουσιν ἐξ ὧν ἐστὶν ἡ δεκάσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 125:3)
  • καίτοι ὅταν οἱ μὲν σοφισταὶ μηδὲν τῶν ἐν Αἵδου κολαζομένων διαφέρωσιν, οἱ δὲ ῥήτορεσ χείρουσ ἔτι τούτων ὦσι, καὶ μηδὲν αὖ τῶν μαγείρων οὗτοι σεμνότεροι, κωμῳδίαν δὲ καὶ τραγῳδίαν μὴ οὐδὲ διδάσκειν δέῃ τὸ παράπαν, ἀλλ’ ἐκκηρύττειν ἐκ τῆσ ἀγαθῆσ πόλεωσ, ὁ δὲ διθύραμβοσ κολακεία τισ ᾖ, φαῦλον δ’ οἱ χοροὶ, κἂν παιᾶνασ ᾄδωσιν, Ὅμηρον δὲ εἰσαλείψαντεσ ἐκπέμπωμεν ὡσ οὐκ ἐπιτήδειον συνεῖναι τοῖσ νέοισ, ἀλλὰ ὄντα γόητα καὶ τοῦ πρὸσ ἡδονὴν θηρευτὴν, πάντεσ δ’ ὦσι τοῦ μηδενὸσ ἄξιοι, οὐ φροῦδα τὰ τῶν Ἑλλήνων πράγματα; (Aristides, Aelius, Orationes, 177:2)

Synonyms

  1. to carry over or across

  2. to go through

  3. to bear through

  4. to bear to the end

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION