Ancient Greek-English Dictionary Language

προσφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσφέρω προσοίσω

Structure: προς (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring to or upon, apply to, to lay, upon, to offer, to apply, exhibit, employ, use, to bring, to bear
  2. to add
  3. to present, offer, give
  4. to offer, to set before
  5. to bring forward, quote, cite
  6. to bring forward, make an offer
  7. to contribute, bring in, yield
  8. to bring, near, make, like
  9. to be borne towards, to put in
  10. to go against, attack, assault, to rush on, make an onset, to engage
  11. to go to or towards, sailing
  12. to deal with, behave oneself, towards, to answer
  13. to come near, be like
  14. to be put or impose

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσφέρω προσφέρεις προσφέρει
Dual προσφέρετον προσφέρετον
Plural προσφέρομεν προσφέρετε προσφέρουσιν*
SubjunctiveSingular προσφέρω προσφέρῃς προσφέρῃ
Dual προσφέρητον προσφέρητον
Plural προσφέρωμεν προσφέρητε προσφέρωσιν*
OptativeSingular προσφέροιμι προσφέροις προσφέροι
Dual προσφέροιτον προσφεροίτην
Plural προσφέροιμεν προσφέροιτε προσφέροιεν
ImperativeSingular προσφέρε προσφερέτω
Dual προσφέρετον προσφερέτων
Plural προσφέρετε προσφερόντων, προσφερέτωσαν
Infinitive προσφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσφερων προσφεροντος προσφερουσα προσφερουσης προσφερον προσφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσφέρομαι προσφέρει, προσφέρῃ προσφέρεται
Dual προσφέρεσθον προσφέρεσθον
Plural προσφερόμεθα προσφέρεσθε προσφέρονται
SubjunctiveSingular προσφέρωμαι προσφέρῃ προσφέρηται
Dual προσφέρησθον προσφέρησθον
Plural προσφερώμεθα προσφέρησθε προσφέρωνται
OptativeSingular προσφεροίμην προσφέροιο προσφέροιτο
Dual προσφέροισθον προσφεροίσθην
Plural προσφεροίμεθα προσφέροισθε προσφέροιντο
ImperativeSingular προσφέρου προσφερέσθω
Dual προσφέρεσθον προσφερέσθων
Plural προσφέρεσθε προσφερέσθων, προσφερέσθωσαν
Infinitive προσφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσφερομενος προσφερομενου προσφερομενη προσφερομενης προσφερομενον προσφερομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῆνεγκα προσῆνεγκας προσῆνεγκεν*
Dual προσήνεγκατον προσηνε͂γκατην
Plural προσήνεγκαμεν προσήνεγκατε προσῆνεγκαν
SubjunctiveSingular προσενέγκω προσενέγκῃς προσενέγκῃ
Dual προσενέγκητον προσενέγκητον
Plural προσενέγκωμεν προσενέγκητε προσενέγκωσιν*
OptativeSingular προσενέγκαιμι προσενέγκαις προσενέγκαι
Dual προσενέγκαιτον προσενεγκαίτην
Plural προσενέγκαιμεν προσενέγκαιτε προσενέγκαιεν
ImperativeSingular προσένεγκον προσενεγκάτω
Dual προσενέγκατον προσενεγκάτων
Plural προσενέγκατε προσενεγκάντων
Infinitive προσενέγκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσενεγκᾱς προσενεγκαντος προσενεγκᾱσα προσενεγκᾱσης προσενεγκαν προσενεγκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηνε͂γκαμην προσήνεγκω προσήνεγκατο
Dual προσήνεγκασθον προσηνε͂γκασθην
Plural προσηνε͂γκαμεθα προσήνεγκασθε προσήνεγκαντο
SubjunctiveSingular προσενέγκωμαι προσενέγκῃ προσενέγκηται
Dual προσενέγκησθον προσενέγκησθον
Plural προσενεγκώμεθα προσενέγκησθε προσενέγκωνται
OptativeSingular προσενεγκαίμην προσενέγκαιο προσενέγκαιτο
Dual προσενέγκαισθον προσενεγκαίσθην
Plural προσενεγκαίμεθα προσενέγκαισθε προσενέγκαιντο
ImperativeSingular προσένεγκαι προσενεγκάσθω
Dual προσενέγκασθον προσενεγκάσθων
Plural προσενέγκασθε προσενεγκάσθων
Infinitive προσενέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσενεγκαμενος προσενεγκαμενου προσενεγκαμενη προσενεγκαμενης προσενεγκαμενον προσενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ τοὐναντίον οὐ μόνον οὐ προσβιαστέον ἐστὶ τὴν φύσιν, ἀλλὰ κἂν δεομένῃ προσφέρηταὶ τι τῶν τοιούτων, ἐπὶ τὰ λιτὰ καὶ συνήθη πολλάκισ ἀποτρεπτέον ἔθουσ ἕνεκα καὶ μελέτησ τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 6:1)
  • καὶ καθάπερ οἱ Λάκωνεσ ὄξοσ καὶ ἅλασ διδόντεσ τῷ μαγείρῳ τὰ λοιπὰ κελεύουσιν ἐν τῷ ἱερείῳ ζητεῖν, οὕτωσ ἐν τῷ σώματι τοῦ προσφερομένου τὰ κάλλιστα τῶν ἡδυσμάτων ἐστίν, ἄνπερ ὑγιαίνοντι καὶ καθαρῷ προσφέρηται. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 121)
  • "ἥτισ δ’ ἂν ἤδη διὰ μυρίων γενέσεων ἠγωνισμένη μακροὺσ ἀγῶνασ εὖ καὶ προθύμωσ ψυχή, τῆσ περιόδου συμπεραινομένησ κινδυνεύουσα καὶ φιλοτιμουμένη περὶ τὴν ἑκβασιν ἱδρῶτι πολλῷ ἄνω προσφέρηται, ταύτῃ τὸν οἰκεῖον οὐ νεμεσᾷ δαίμονα βοηθεῖν ὁ θεὸσ ἀλλ’ ἀφίησι τῷ προθυμουμένῳ προθυμεῖται δ’ ἄλλοσ ἄλλην ἀνασῴζειν ἐγκελευόμενοσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 2416)
  • νῦν δὲ οὐκ ἔλασσον ἁμάρτημα, οὐδὲ ἧσσον λυμαίνεται τὸν ἄνθρωπον, ἢν ἐλάσσονα καὶ ἐνδεέστερα τῶν ἱκανῶν προσφέρηται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.3)
  • ᾽Αγαθὸν δὲ καὶ σπόγγοσ μαλθακὸσ, μέγασ, ἐξ ὕδατοσ θερμοῦ ἐκπεπιεσμένοσ προστίθεσθαι‧ περιστέγειν τε ἄνω τὴν θάλψιν χρή‧ πλείω τε γὰρ χρόνον διαρκέσει καὶ παραμενεῖ, καὶ ἅμα ὡσ μὴ ἡ ἀτμὶσ πρὸσ τὸ πνεῦμα τοῦ κάμνοντοσ προσφέρηται, ἢν ἄρα μὴ δοκέῃ καὶ τοῦτο χρήσιμον πρόσ τι εἶναι‧ ἔστι γὰρ ὅτε δεῖ πρόσ τι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.3)

Synonyms

  1. to add

  2. to present

  3. to offer

  4. to bring forward

  5. to bring forward

  6. to contribute

  7. to bring

  8. to go against

  9. to go to or towards

  10. to come near

  11. to be put or impose

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION