Hellas Alive Dictionary - πολυγλωσσος

Ancient Greek-English Dictionary

πολύγλωσσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύγλωσσος πολύγλωσση πολύγλωσσον

Structure: πολυγλωσς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: glw=ssa

Sense

many-tongued, vocal, oft-repeated or loud-voiced

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πολύγλωσσος	πολύγλώσση	πολύγλωσσον
	Genitive	πολυγλώσσου	πολύγλώσσης	πολυγλώσσου
	Dative	πολυγλώσσῳ	πολύγλώσσῃ	πολυγλώσσῳ
	Accusative	πολύγλωσσον	πολύγλώσσην	πολύγλωσσον
	Vocative	πολύγλωσσε	πολύγλώσση	πολύγλωσσον
Dual	N/A/V	πολυγλώσσω	πολύγλώσσᾱ	πολυγλώσσω
Dual	G/D	πολυγλώσσοιν	πολύγλώσσαιν	πολυγλώσσοιν
Plural	Nominative	πολύγλωσσοι	πολύ́γλωσσαι	πολύγλωσσα
	Genitive	πολυγλώσσων	πολύγλωσσῶν	πολυγλώσσων
	Dative	πολυγλώσσοις	πολύγλώσσαις	πολυγλώσσοις
	Accusative	πολυγλώσσους	πολύγλώσσᾱς	πολύγλωσσα
	Vocative	πολύγλωσσοι	πολύ́γλωσσαι	πολύγλωσσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολύγλωσσος πολυγλώσσου	πολυγλωσσότερος πολυγλωσσοτέρου	πολυγλωσσότατος πολυγλωσσοτάτου
Adverb	πολυγλώσσως	πολυγλωσσότερον	πολυγλωσσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐπειδὴ πολλοὶ τῶν ξένων, οὐ μόνον Ἕλληνεσ ἀλλὰ καὶ βάρβαροι, οὐδαμῶσ ἄξιοι ὄντεσ κοινωνεῖν ἡμῖν τῆσ πολιτείασ, παρεγγραφέντεσ οὐκ οἶδα ὅπωσ καὶ θεοὶ δόξαντεσ ἐμπεπλήκασι μὲν τὸν οὐρανὸν ὡσ μεστὸν εἶναι τὸ συμπόσιον ὄχλου ταραχώδουσ πολυγλώσσων τινῶν καὶ ξυγκλύδων ἀνθρώπων, ἐπιλέλοιπε δὲ ἡ ἀμβροσία καὶ τὸ νέκταρ, ὥστε μνᾶσ ἤδη τὴν κοτύλην εἶναι διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν πινόντων οἱ δὲ ὑπὸ αὐθαδείασ παρωσάμενοι τοὺσ παλαιούσ τε καὶ ἀληθεῖσ θεοὺσ προεδρίασ ἠξιώκασιν αὑτοὺσ παρὰ πάντα τὰ πάτρια καὶ ἐν τῇ γῇ προτιμᾶσθαι θέλουσι· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 14:7)
"τούτῳ γὰρ ἀρχὴν τῆσ καλῆσ ταύτησ καὶ ποικίλησ καὶ πολυγλώσσου σοφίασ ὁ πρὸσ τὴν ἀηδόνα λόγοσ τοῦ ἱέρακοσ παρέσχηκεν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 12:4)
ἀφελὼν γὰρ τὰ παντοδαπὰ πλήθη καὶ τὰσ πολυγλώσσουσ ἀπειλὰσ τῶν βαρβάρων, ὅπλων τε διαχρύσων καὶ διαλίθων κατασκευάσ, ὡσ λάφυρα τῶν κρατούντων, οὐκ ἀλκήν τινα τῶν κεκτημένων ὄντα, ξίφη μὲν ἠλαύνετο Ῥωμαϊκά καὶ θυρεοὺσ ἐμβριθεῖσ ἐπήγνυτο καὶ γεγυμνασμένουσ μᾶλλον ἢ κεκοσμημένουσ ἤθροιζεν ἵππουσ, πεζῶν δὲ μυριάδασ δώδεκα κατεσκευασμένων εἰσ φάλαγγα Ῥωμαϊκήν, ἱππεῖσ δὲ πρὸσ μυρίοισ ἑξακισχιλίουσ ἄνευ τῶν δρεπανηφόρων τεθρίππων ταῦτα δ’ ἦν ἑκατόν· (Plutarch, Lucullus, chapter 7 4:1)
φανῶ δ’ ἐγὼ τούτοισι συμβαίνοντ’ ἴσα μαντεῖα καινά, τοῖσ πάλαι ξυνήγορα, ἃ τῶν ὀρείων καὶ χαμαικοιτῶν ἐγὼ Σελλῶν ἐσελθὼν ἄλσοσ εἰσεγραψάμην πρὸσ τῆσ πατρῴασ καὶ πολυγλώσσου δρυόσ, ἥ μοι χρόνῳ τῷ ζῶντι καὶ παρόντι νῦν ἔφασκε μόχθων τῶν ἐφεστώτων ἐμοὶ λύσιν τελεῖσθαι· (Sophocles, Trachiniae, episode 4:5)
οὐ γὰρ ἐν φίλοισ ὁ μῦθοσ, οὐδὲ πᾶν ἀναπτύξαι πρέπει πρὸσ φῶσ παρούσησ τῆσδε πλησίασ ἐμοί, μὴ σὺν φθόνῳ τε καὶ πολυγλώσσῳ βοῇ σπείρῃ ματαίαν βάξιν εἰσ πᾶσαν πόλιν. (Sophocles, episode 4:3)

ἀχήν (poor)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
καύτης ()
κέρτομος (heart-cutting)
ἄναρθρος (without joints)
ὀλολυγμός (a loud crying)
βου (huge)
δυσθέατος (ill to look on)
χόρευμα (a choral dance)
ἐπακούω (to listen or hearken to)
ἐπακουός (attentive to)
βρέμω (I roar)
ἔσθημα (a garment)
ἄφθογγος (voiceless)
μείλιγμα (anything that serves to soothe)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
σέβομαι (to feel awe or fear before God)
ἀπαλλάσσω (to set free)
τρῦχος (a worn out garment)
τρύχω (to wear out)
Ὄγκα ()
ποτανός (winged)
ἰήιος (invoked with the cry)
ἀπερύκω (to keep off or away)
δρέπω (to pluck)
εὐίατος (easy to heal)
ψιθυρισμός (a whispering)
τοσσάτιος (so great)
σύγγαμος (united in wedlock)
ταραγμός (disturbance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολύγλωσσος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολύγλωσσος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어