고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παραλαμβάνω παραλήψομαι
형태분석: παρα (접두사) + λαμβάν (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παραλήψομαι | παραλήψει, παραλήψῃ | παραλήψεται |
| 쌍수 | παραλήψεσθον | παραλήψεσθον | ||
| 복수 | παραληψόμεθα | παραλήψεσθε | παραλήψονται | |
| 기원법 | 단수 | παραληψοίμην | παραλήψοιο | παραλήψοιτο |
| 쌍수 | παραλήψοισθον | παραληψοίσθην | ||
| 복수 | παραληψοίμεθα | παραλήψοισθε | παραλήψοιντο | |
| 부정사 | παραλήψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραληψομενος παραληψομενου | παραληψομενη παραληψομενης | παραληψομενον παραληψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρελάμβανον | παρελάμβανες | παρελάμβανεν* |
| 쌍수 | παρελαμβάνετον | παρελαμβανέτην | ||
| 복수 | παρελαμβάνομεν | παρελαμβάνετε | παρελάμβανον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρελαμβανόμην | παρελαμβάνου | παρελαμβάνετο |
| 쌍수 | παρελαμβάνεσθον | παρελαμβανέσθην | ||
| 복수 | παρελαμβανόμεθα | παρελαμβάνεσθε | παρελαμβάνοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Otho, chapter 11 4:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis,
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 73 2:2)
(크세노폰, Cyropaedia,
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 168 4:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
