헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσαναιρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσαναιρέω προσαναιρήσω

형태분석: προσαναιρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lift up besides, to take upon oneself besides
  2. to destroy besides
  3. to give an answer besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναίρω

προσαναίρεις

προσαναίρει

쌍수 προσαναίρειτον

προσαναίρειτον

복수 προσαναίρουμεν

προσαναίρειτε

προσαναίρουσιν*

접속법단수 προσαναίρω

προσαναίρῃς

προσαναίρῃ

쌍수 προσαναίρητον

προσαναίρητον

복수 προσαναίρωμεν

προσαναίρητε

προσαναίρωσιν*

기원법단수 προσαναίροιμι

προσαναίροις

προσαναίροι

쌍수 προσαναίροιτον

προσαναιροίτην

복수 προσαναίροιμεν

προσαναίροιτε

προσαναίροιεν

명령법단수 προσαναῖρει

προσαναιρεῖτω

쌍수 προσαναίρειτον

προσαναιρεῖτων

복수 προσαναίρειτε

προσαναιροῦντων, προσαναιρεῖτωσαν

부정사 προσαναίρειν

분사 남성여성중성
προσαναιρων

προσαναιρουντος

προσαναιρουσα

προσαναιρουσης

προσαναιρουν

προσαναιρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναίρουμαι

προσαναίρει, προσαναίρῃ

προσαναίρειται

쌍수 προσαναίρεισθον

προσαναίρεισθον

복수 προσαναιροῦμεθα

προσαναίρεισθε

προσαναίρουνται

접속법단수 προσαναίρωμαι

προσαναίρῃ

προσαναίρηται

쌍수 προσαναίρησθον

προσαναίρησθον

복수 προσαναιρώμεθα

προσαναίρησθε

προσαναίρωνται

기원법단수 προσαναιροίμην

προσαναίροιο

προσαναίροιτο

쌍수 προσαναίροισθον

προσαναιροίσθην

복수 προσαναιροίμεθα

προσαναίροισθε

προσαναίροιντο

명령법단수 προσαναίρου

προσαναιρεῖσθω

쌍수 προσαναίρεισθον

προσαναιρεῖσθων

복수 προσαναίρεισθε

προσαναιρεῖσθων, προσαναιρεῖσθωσαν

부정사 προσαναίρεισθαι

분사 남성여성중성
προσαναιρουμενος

προσαναιρουμενου

προσαναιρουμενη

προσαναιρουμενης

προσαναιρουμενον

προσαναιρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναιρήσω

προσαναιρήσεις

προσαναιρήσει

쌍수 προσαναιρήσετον

προσαναιρήσετον

복수 προσαναιρήσομεν

προσαναιρήσετε

προσαναιρήσουσιν*

기원법단수 προσαναιρήσοιμι

προσαναιρήσοις

προσαναιρήσοι

쌍수 προσαναιρήσοιτον

προσαναιρησοίτην

복수 προσαναιρήσοιμεν

προσαναιρήσοιτε

προσαναιρήσοιεν

부정사 προσαναιρήσειν

분사 남성여성중성
προσαναιρησων

προσαναιρησοντος

προσαναιρησουσα

προσαναιρησουσης

προσαναιρησον

προσαναιρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναιρήσομαι

προσαναιρήσει, προσαναιρήσῃ

προσαναιρήσεται

쌍수 προσαναιρήσεσθον

προσαναιρήσεσθον

복수 προσαναιρησόμεθα

προσαναιρήσεσθε

προσαναιρήσονται

기원법단수 προσαναιρησοίμην

προσαναιρήσοιο

προσαναιρήσοιτο

쌍수 προσαναιρήσοισθον

προσαναιρησοίσθην

복수 προσαναιρησοίμεθα

προσαναιρήσοισθε

προσαναιρήσοιντο

부정사 προσαναιρήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσαναιρησομενος

προσαναιρησομενου

προσαναιρησομενη

προσαναιρησομενης

προσαναιρησομενον

προσαναιρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὑποτυχόντοσ δὲ τοῦ Δεινομένουσ οἰμωξόμενοί γ’ ὦ δέσποτ’ Ἄπολλον, καὶ τοῦθ’ οἱ ἔφη διδόναι καὶ προσαναιρεῖν; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 196)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 196)

  • ὅταν οὖν διαφωνῶσι τοῖσ κατὰ τὴν αἴσθησιν, καταφρονούμενοι καὶ τἀληθὲσ προσαναιροῦσιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 6:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 6:1)

  • ὅτι τὰσ μὲν ἄλλασ θυσίασ τοῖσ ἐφ’ ἑκάστησ μαντείασ προφαινομένοισ θεοῖσ προστάττουσι θύειν, ἱστάναι δὲ χοροὺσ καὶ στεφανηφορεῖν κατὰ τὰ πάτρια πρὸσ ἁπάσαισ ταῖσ ἀφικνουμέναισ μαντείαισ προσαναιροῦσιν ὑμῖν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 73:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 73:3)

유의어

  1. to lift up besides

  2. to destroy besides

  3. to give an answer besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION