Ancient Greek-English Dictionary Language

καταστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστρέφω καταστρέψω

Structure: κατα (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn down, trample on, to turn the soil
  2. to upset, overturn
  3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
  4. to be subdued, am constrained to
  5. to turn back, bring back
  6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
  7. to twist up, a close periodic

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρέφω καταστρέφεις καταστρέφει
Dual καταστρέφετον καταστρέφετον
Plural καταστρέφομεν καταστρέφετε καταστρέφουσιν*
SubjunctiveSingular καταστρέφω καταστρέφῃς καταστρέφῃ
Dual καταστρέφητον καταστρέφητον
Plural καταστρέφωμεν καταστρέφητε καταστρέφωσιν*
OptativeSingular καταστρέφοιμι καταστρέφοις καταστρέφοι
Dual καταστρέφοιτον καταστρεφοίτην
Plural καταστρέφοιμεν καταστρέφοιτε καταστρέφοιεν
ImperativeSingular καταστρέφε καταστρεφέτω
Dual καταστρέφετον καταστρεφέτων
Plural καταστρέφετε καταστρεφόντων, καταστρεφέτωσαν
Infinitive καταστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρεφων καταστρεφοντος καταστρεφουσα καταστρεφουσης καταστρεφον καταστρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρέφομαι καταστρέφει, καταστρέφῃ καταστρέφεται
Dual καταστρέφεσθον καταστρέφεσθον
Plural καταστρεφόμεθα καταστρέφεσθε καταστρέφονται
SubjunctiveSingular καταστρέφωμαι καταστρέφῃ καταστρέφηται
Dual καταστρέφησθον καταστρέφησθον
Plural καταστρεφώμεθα καταστρέφησθε καταστρέφωνται
OptativeSingular καταστρεφοίμην καταστρέφοιο καταστρέφοιτο
Dual καταστρέφοισθον καταστρεφοίσθην
Plural καταστρεφοίμεθα καταστρέφοισθε καταστρέφοιντο
ImperativeSingular καταστρέφου καταστρεφέσθω
Dual καταστρέφεσθον καταστρεφέσθων
Plural καταστρέφεσθε καταστρεφέσθων, καταστρεφέσθωσαν
Infinitive καταστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρεφομενος καταστρεφομενου καταστρεφομενη καταστρεφομενης καταστρεφομενον καταστρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρέψω καταστρέψεις καταστρέψει
Dual καταστρέψετον καταστρέψετον
Plural καταστρέψομεν καταστρέψετε καταστρέψουσιν*
OptativeSingular καταστρέψοιμι καταστρέψοις καταστρέψοι
Dual καταστρέψοιτον καταστρεψοίτην
Plural καταστρέψοιμεν καταστρέψοιτε καταστρέψοιεν
Infinitive καταστρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρεψων καταστρεψοντος καταστρεψουσα καταστρεψουσης καταστρεψον καταστρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρέψομαι καταστρέψει, καταστρέψῃ καταστρέψεται
Dual καταστρέψεσθον καταστρέψεσθον
Plural καταστρεψόμεθα καταστρέψεσθε καταστρέψονται
OptativeSingular καταστρεψοίμην καταστρέψοιο καταστρέψοιτο
Dual καταστρέψοισθον καταστρεψοίσθην
Plural καταστρεψοίμεθα καταστρέψοισθε καταστρέψοιντο
Infinitive καταστρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρεψομενος καταστρεψομενου καταστρεψομενη καταστρεψομενης καταστρεψομενον καταστρεψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δ’ ἄλλων ἀναγνωσμάτων μάλιστα τοῖσ Εὐαγγέλου τακτικοῖσ ἐνεφύετο καὶ τὰσ περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίασ κατεῖχε, τοὺσ λόγουσ ἐπὶ τὰ πράγματα καταστρέφειν οἰόμενοσ, εἰ μὴ σχολῆσ ἕνεκα καὶ λαλιᾶσ ἀκάρπου περαίνοιντο. (Plutarch, Philopoemen, chapter 4 4:2)
  • ὁ δ’ οἰκιστὴσ ἐμβαλὼν ἀρότρῳ χαλκῆν ὕνιν, ὑποζεύξασ δὲ βοῦν ἄρρενα καὶ θήλειαν, αὐτὸσ μὲν ἐπάγει περιελαύνων αὔλακα βαθεῖαν τοῖσ τέρμασι, τῶν δ’ ἑπομένων ἔργον ἐστίν, ἃσ ἀνίστησι βώλουσ τὸ ἄροτρον, καταστρέφειν εἴσω καὶ μηδεμίαν ἔξω περιορᾶν ἐκτρεπομένην. (Plutarch, chapter 11 2:3)
  • ἤδη ὑπέργηρων ὄντα πρὸσ τῷ καταστρέφειν εἶναι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 10:2)
  • ὁ δὲ παραγγέλλων τὸν μὲν νέον καλῶσ ζῆν, τὸν δὲ γέροντα καλῶσ καταστρέφειν εὐήθησ ἐστὶν οὐ μόνον διὰ τὸ τῆσ ζωῆσ ἀσπαστόν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ τὴν αὐτὴν εἶναι μελέτην τοῦ καλῶσ ζῆν καὶ τοῦ καλῶσ ἀποθνήσκειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 126:4)
  • μεγάλησ δὲ δόξησ τυχόντα, καὶ γήρᾳ μέλλοντα καταστρέφειν τὸν βίον, ἀρὰν θέσθαι παραστησάμενον τὸν διαδεχόμενον τὴν ἀρχήν, ὅπωσ μηδέποτε διαλύσωνται τὴν ἔχθραν Καδούσιοι πρὸσ Μήδουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 33 5:1)

Synonyms

  1. to upset

  2. to subject to oneself

  3. to be subdued

  4. to turn back

  5. to turn round

  6. to twist up

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION