Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπειμι ἐπιείσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)=mi ibo

Sense

to come upon
come near, approach
to come or go against, attack, assault, the invaders, assailants, the first comer
to get on the, to come on the stage
to come upon, overtake, to come near, threaten
to come into, occur, what occurs to one
to come on or after, following, succeeding, instant, coming, the consequences, the successor
to go over, to traverse, visit
to go over, count over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπειμί	ἐπεῖ	ἐπεστίν*
	Dual		ἐπέστον	ἐπέστον
	Plural	ἐπέσμεν	ἐπέστε	ἐπείσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπῶ	ἐπῇς	ἐπῇ
	Dual		ἐπῆτον	ἐπῆτον
	Plural	ἐπῶμεν	ἐπῆτε	ἐπῶσιν*
Optative	Singular	ἐπείην	ἐπείης	ἐπείη
	Dual		ἐπείητον, ἐπεῖτον	ἐπείητην, ἐπείτην
	Plural	ἐπείημεν, ἐπεῖμεν	ἐπείητε, ἐπεῖτε	ἐπείησαν, ἐπεῖεν
Imperative	Singular		ἐπίσθι	ἐπέστω
	Dual		ἐπέστον	ἐπέστων
	Plural		ἐπέστε	ἐπέστων
Infinitive		ἐπεῖναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπών ἐπόντος	ἐποῦσα ἐπούσας	ἐπόν ἐπόντος

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσομαι	ἐπέσει, ἐπέσῃ	ἐπέσεται
	Dual		ἐπέσεσθον	ἐπέσεσθον
	Plural	ἐπεσόμεθα	ἐπέσεσθε	ἐπέσονται
Optative	Singular	ἐπεσοίμην	ἐπέσοιο	ἐπέσοιτο
	Dual		ἐπέσοισθον	ἐπεσοίσθην
	Plural	ἐπεσοίμεθα	ἐπέσοισθε	ἐπέσοιντο
Infinitive		ἐπέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεσομενος ἐπεσομενου	ἐπεσομενη ἐπεσομενης	ἐπεσομενον ἐπεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆ, ἐπῆν	ἐπῆσθα	ἐπῆν
	Dual		ἐπῆ̓στον	ἐπήστην
	Plural	ἐπῆ̓μεν	ἐπῆ̓τε	ἐπῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ μὲν Ἀσσύριοι καὶ μέτρον ἔφασκον ἐπεῖναι τῷ ἐπιγράμματι,ὁ δὲ νοῦσ ἦν αὐτῷ ὃν ἔφραζε τὰ ἔπη, ὅτι Σαρδανάπαλοσ ὁ Ἀνακυνδαράξου παῖσ Ἀγχίαλον καὶ Ταρσὸν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἐδείματο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 5 4:1)
καὶ ἄλλον εἶναι καυλὸν ἐκ γῆσ πεφυκότα ἀκάνθησ, καὶ τούτῳ ἐπεῖναι ἰσχυρὰν τὴν ἄκανθαν, ὥστε ἤδη τινῶν καὶ παριππευόντων ἐμπλακεῖσαν τῇ ἐσθῆτι κατασπάσαι ἀπὸ τοῦ ἵππου μᾶλλόν τι τὸν ἱππέα ἢ αὐτὴν ἀποσχισθῆναι ἀπὸ τοῦ καυλοῦ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 22 7:2)
εἶναι γὰρ ἐν Πασαργάδαισ ἐν τᾷ παραδείσῳ τῷ βασιλικῷ Κύρου ἐκείνου τάφον καὶ περὶ αὐτὸν ἄλσοσ πεφυτεῦσθαι δένδρων παντοίων καὶ ὕδατι εἶναι κατάρρυτον καὶ πόαν βαθεῖαν πεφυκέναι ἐν τῷ λειμῶνι, καὶ αὐτὸν δὲ τὸν τάφον τὰ κάτω λίθου τετραπέδου ἐσ τετράγωνον σχῆμα πεποιῆσθαι, ἄνωθεν δὲ οἴκημα ἐπεῖναι λίθινον ἐστεγασμένον, θυρίδα ἔχον φέρουσαν ἔσω στενήν, ὡσ μόλισ ἂν εἶναι ἑνὶ ἀνδρὶ οὐ μεγάλῳ πολλὰ κακοπαθοῦντι παρελθεῖν. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 29 4:2)
ἐπεῖναι δὲ καὶ κάνδυσ καὶ ἄλλουσ χιτῶνασ τῆσ Βαβυλωνίου ἐργασίασ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 29 6:1)
λέγων δὲ ταῦτα κατέβαινε αὖτισ παραιτεόμενοσ ἐπεῖναί οἱ τῷ θεῷ τοῦτο ὀνειδίσαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 90 4:2)

Synonyms

to come upon
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- περιίστημι (to come round, to come upon)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- ἐφικνέομαι (to come upon, to visit, with)
- ἀπαντάω (to come upon, happen to)
- ἐπέρχομαι (to come suddenly upon)
- προσπίτνω (to come in, come upon the scene)
- ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
- σύνειμι (to come in)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- παραβάλλω (to come n)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀμείβω (comes on)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- βάσκω ( come, go)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἵκω (to come to)
- ὑπέρχομαι (to come upon, steal over)
- ὑφέρπω (to steal upon, come over)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἀνομολογέομαι (to agree upon, come to an understanding)
- ὑποδέχομαι (to come next to, border upon)
- εἰσέρχομαι ( to come upon the stage, to enter)
come near
- προσπλάζω (to come near, approach)
- ἕπω (to come near, approach, come on)
- ἕπομαι (I come near, approach)
- ἐγγίζω ( to come near, approach)
- ἐμπελάζω (to bring near, to come near, approach)
- πλησιάζω (to bring near, to come near, approach)
- προσνίσσομαι (to come or go to, to approach)
- ἐπιπίλναμαι (to come near)
- προσχρίμπτω (to come near)
- πελάζω (come near)
- προσίημι (to let come to or near, admit, to let)
- πελάζω (to approach, come near, draw near or nigh)
- πλάθω (to approach, draw near)
- προσάγω (to draw near, approach)
- πλησιάζω (to be near, to draw near to, approach)
- προσίστημι (to stand near to or by, approaching)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- προσφέρω (to come near, be like)
- ἐγχρίμπτω (to come near, approach, driven to)
- προσορμίζομαι (to come to anchor near)
- πελάζω (to come nigh, approach, he came near)
to come or go against
- ἐπέρχομαι (to go or come against, to attack, assault)
to get on the
- ἔξειμι (to come forward on the stage)
- εἰσέρχομαι ( to come upon the stage, to enter)
to come into
- ἐπεισέρχομαι (to come into one's head, occur to)
- προσίστημι (it comes into, head, occurs to)
- ἐπέρχομαι (to come into, head, occur to)
- παρίστημι (I occur to one )
to go over
- ἐποίχομαι (to go over, traverse)
- ἐπέρχομαι (to go over or on, to traverse, to overflow)
- ἐπεξέρχομαι (to go through or over, traverse)
- ποντοπορεύω (to pass over the sea, sea-traversing)
- μετρέω (to measure, pass over, traverse)
to go over
- ἀναπεμπάζομαι (to count again, count over)
- ἀπαριθμέω (to count over, reckon up)
- ἀρτιάζω (to count)
- λέγω (to count, count, to count)
- μετρέω (to count)
- προσκαταριθμέω (to count besides)
- ἡμερολογέω (to count by days)
- ἀριθμέω (to count out, to pay)

Derived

ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting, to be away or absent)
εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to be upon, to be set upon, to be affixed or attached)
πάρειμι (to be by or present, to be by or near one, to be present in or at)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
σύνειμι (to be with, be joined or linked with, to dream)
ὕπειμι (to be under, under, were)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

come near

to come or go against

to get on the

to come into

to go over

to go over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

come near

to come or go against

to get on the

to come into

to go over

to go over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어