Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγχρίμπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγχρίμπτω ἐνέχριμψα

Structure: ἐγ (Prefix) + χρίμπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring near to, so as almost to touch, to bring, close to
  2. to come near, approach, driven to, dashed against

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγχρίμπτω ἐγχρίμπτεις ἐγχρίμπτει
Dual ἐγχρίμπτετον ἐγχρίμπτετον
Plural ἐγχρίμπτομεν ἐγχρίμπτετε ἐγχρίμπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐγχρίμπτω ἐγχρίμπτῃς ἐγχρίμπτῃ
Dual ἐγχρίμπτητον ἐγχρίμπτητον
Plural ἐγχρίμπτωμεν ἐγχρίμπτητε ἐγχρίμπτωσιν*
OptativeSingular ἐγχρίμπτοιμι ἐγχρίμπτοις ἐγχρίμπτοι
Dual ἐγχρίμπτοιτον ἐγχριμπτοίτην
Plural ἐγχρίμπτοιμεν ἐγχρίμπτοιτε ἐγχρίμπτοιεν
ImperativeSingular ἐγχρίμπτε ἐγχριμπτέτω
Dual ἐγχρίμπτετον ἐγχριμπτέτων
Plural ἐγχρίμπτετε ἐγχριμπτόντων, ἐγχριμπτέτωσαν
Infinitive ἐγχρίμπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγχριμπτων ἐγχριμπτοντος ἐγχριμπτουσα ἐγχριμπτουσης ἐγχριμπτον ἐγχριμπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγχρίμπτομαι ἐγχρίμπτει, ἐγχρίμπτῃ ἐγχρίμπτεται
Dual ἐγχρίμπτεσθον ἐγχρίμπτεσθον
Plural ἐγχριμπτόμεθα ἐγχρίμπτεσθε ἐγχρίμπτονται
SubjunctiveSingular ἐγχρίμπτωμαι ἐγχρίμπτῃ ἐγχρίμπτηται
Dual ἐγχρίμπτησθον ἐγχρίμπτησθον
Plural ἐγχριμπτώμεθα ἐγχρίμπτησθε ἐγχρίμπτωνται
OptativeSingular ἐγχριμπτοίμην ἐγχρίμπτοιο ἐγχρίμπτοιτο
Dual ἐγχρίμπτοισθον ἐγχριμπτοίσθην
Plural ἐγχριμπτοίμεθα ἐγχρίμπτοισθε ἐγχρίμπτοιντο
ImperativeSingular ἐγχρίμπτου ἐγχριμπτέσθω
Dual ἐγχρίμπτεσθον ἐγχριμπτέσθων
Plural ἐγχρίμπτεσθε ἐγχριμπτέσθων, ἐγχριμπτέσθωσαν
Infinitive ἐγχρίμπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγχριμπτομενος ἐγχριμπτομενου ἐγχριμπτομενη ἐγχριμπτομενης ἐγχριμπτομενον ἐγχριμπτομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέχριμψα ἐνέχριμψας ἐνέχριμψεν*
Dual ἐνεχρίμψατον ἐνεχριμψάτην
Plural ἐνεχρίμψαμεν ἐνεχρίμψατε ἐνέχριμψαν
SubjunctiveSingular ἐγχρίμψω ἐγχρίμψῃς ἐγχρίμψῃ
Dual ἐγχρίμψητον ἐγχρίμψητον
Plural ἐγχρίμψωμεν ἐγχρίμψητε ἐγχρίμψωσιν*
OptativeSingular ἐγχρίμψαιμι ἐγχρίμψαις ἐγχρίμψαι
Dual ἐγχρίμψαιτον ἐγχριμψαίτην
Plural ἐγχρίμψαιμεν ἐγχρίμψαιτε ἐγχρίμψαιεν
ImperativeSingular ἐγχρίμψον ἐγχριμψάτω
Dual ἐγχρίμψατον ἐγχριμψάτων
Plural ἐγχρίμψατε ἐγχριμψάντων
Infinitive ἐγχρίμψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγχριμψᾱς ἐγχριμψαντος ἐγχριμψᾱσα ἐγχριμψᾱσης ἐγχριμψαν ἐγχριμψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεχριμψάμην ἐνεχρίμψω ἐνεχρίμψατο
Dual ἐνεχρίμψασθον ἐνεχριμψάσθην
Plural ἐνεχριμψάμεθα ἐνεχρίμψασθε ἐνεχρίμψαντο
SubjunctiveSingular ἐγχρίμψωμαι ἐγχρίμψῃ ἐγχρίμψηται
Dual ἐγχρίμψησθον ἐγχρίμψησθον
Plural ἐγχριμψώμεθα ἐγχρίμψησθε ἐγχρίμψωνται
OptativeSingular ἐγχριμψαίμην ἐγχρίμψαιο ἐγχρίμψαιτο
Dual ἐγχρίμψαισθον ἐγχριμψαίσθην
Plural ἐγχριμψαίμεθα ἐγχρίμψαισθε ἐγχρίμψαιντο
ImperativeSingular ἐγχρίμψαι ἐγχριμψάσθω
Dual ἐγχρίμψασθον ἐγχριμψάσθων
Plural ἐγχρίμψασθε ἐγχριμψάσθων
Infinitive ἐγχρίμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγχριμψαμενος ἐγχριμψαμενου ἐγχριμψαμενη ἐγχριμψαμενης ἐγχριμψαμενον ἐγχριμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καί τισ μουνωθεισέων τινὶ αὐτέων ἐνεχρίμπτετο, καὶ ἡ Ἀμαζὼν οὐκ ἀπωθέετο ἀλλὰ περιεῖδε χρήσασθαι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 113 1:4)

Synonyms

  1. to come near

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION