Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσπελάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσπελάζω προσπελάσω

Structure: προς (Prefix) + πελάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to approach, bring near to, having driven, against, to approach, having had intercourse with
  2. to draw nigh to, approach

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπελάζω προσπελάζεις προσπελάζει
Dual προσπελάζετον προσπελάζετον
Plural προσπελάζομεν προσπελάζετε προσπελάζουσιν*
SubjunctiveSingular προσπελάζω προσπελάζῃς προσπελάζῃ
Dual προσπελάζητον προσπελάζητον
Plural προσπελάζωμεν προσπελάζητε προσπελάζωσιν*
OptativeSingular προσπελάζοιμι προσπελάζοις προσπελάζοι
Dual προσπελάζοιτον προσπελαζοίτην
Plural προσπελάζοιμεν προσπελάζοιτε προσπελάζοιεν
ImperativeSingular προσπέλαζε προσπελαζέτω
Dual προσπελάζετον προσπελαζέτων
Plural προσπελάζετε προσπελαζόντων, προσπελαζέτωσαν
Infinitive προσπελάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπελαζων προσπελαζοντος προσπελαζουσα προσπελαζουσης προσπελαζον προσπελαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπελάζομαι προσπελάζει, προσπελάζῃ προσπελάζεται
Dual προσπελάζεσθον προσπελάζεσθον
Plural προσπελαζόμεθα προσπελάζεσθε προσπελάζονται
SubjunctiveSingular προσπελάζωμαι προσπελάζῃ προσπελάζηται
Dual προσπελάζησθον προσπελάζησθον
Plural προσπελαζώμεθα προσπελάζησθε προσπελάζωνται
OptativeSingular προσπελαζοίμην προσπελάζοιο προσπελάζοιτο
Dual προσπελάζοισθον προσπελαζοίσθην
Plural προσπελαζοίμεθα προσπελάζοισθε προσπελάζοιντο
ImperativeSingular προσπελάζου προσπελαζέσθω
Dual προσπελάζεσθον προσπελαζέσθων
Plural προσπελάζεσθε προσπελαζέσθων, προσπελαζέσθωσαν
Infinitive προσπελάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπελαζομενος προσπελαζομενου προσπελαζομενη προσπελαζομενης προσπελαζομενον προσπελαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπελάσω προσπελάσεις προσπελάσει
Dual προσπελάσετον προσπελάσετον
Plural προσπελάσομεν προσπελάσετε προσπελάσουσιν*
OptativeSingular προσπελάσοιμι προσπελάσοις προσπελάσοι
Dual προσπελάσοιτον προσπελασοίτην
Plural προσπελάσοιμεν προσπελάσοιτε προσπελάσοιεν
Infinitive προσπελάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπελασων προσπελασοντος προσπελασουσα προσπελασουσης προσπελασον προσπελασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπελάσομαι προσπελάσει, προσπελάσῃ προσπελάσεται
Dual προσπελάσεσθον προσπελάσεσθον
Plural προσπελασόμεθα προσπελάσεσθε προσπελάσονται
OptativeSingular προσπελασοίμην προσπελάσοιο προσπελάσοιτο
Dual προσπελάσοισθον προσπελασοίσθην
Plural προσπελασοίμεθα προσπελάσοισθε προσπελάσοιντο
Infinitive προσπελάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπελασομενος προσπελασομενου προσπελασομενη προσπελασομενης προσπελασομενον προσπελασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπέλαζον προσεπέλαζες προσεπέλαζεν*
Dual προσεπελάζετον προσεπελαζέτην
Plural προσεπελάζομεν προσεπελάζετε προσεπέλαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπελαζόμην προσεπελάζου προσεπελάζετο
Dual προσεπελάζεσθον προσεπελαζέσθην
Plural προσεπελαζόμεθα προσεπελάζεσθε προσεπελάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δὴ προσελθὼν ὄπισθεν καὶ τοῦ ὠτόσ μου λαβόμενοσ καὶ διασείσασ, ὥσπερ μοι προσπελάζειν εἰώθε, Τί ταῦτα, ἔφη, ὦ Κρονοσόλων, ἀνιωμένῳ ἐοίκασ; (Lucian, Saturnalia, 2:5)
  • Ἀντιγόνου δὲ καὶ ταύτην ἀποδώσειν ὑπισχνουμένου τοῖσ ἀργυράσπισι καὶ τἆλλα χρήσεσθαι φιλανθρώπωσ, εἰ παραλάβοι τὸν Εὐμενῆ, βούλευμα δεινὸν οἱ ἀργυράσπιδεσ ἐβουλεύσαντο, ἐγχειρίσαι ζῶντα τοῖσ πολεμίοισ τὸν ἄνδρα, καὶ πρῶτον μὲν ἀνυπόπτωσ προσεπέλαζον αὐτῷ καὶ παρεφύλαττον, οἱ μὲν ἀποδυρόμενοι περὶ τῆσ ἀποσκευῆσ, οἱ δὲ θαρρεῖν ὡσ νενικηκότα κελεύοντεσ, οἱ δὲ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων κατηγοροῦντεσ. (Plutarch, chapter 17 2:1)
  • ἐξήκουον γὰρ ἔνιοι θαυμάζοντεσ μᾶλλον ἢ ταραττόμενοι διὰ τὴν ὀλιγότητα τῶν ἀποτετολμημένων, φερομένῳ δὲ οὕτω δι’ ἀγορᾶσ ἀπήντησαν ἕτεροι τοσοῦτοι, καὶ πάλιν κατὰ τρεῖσ καὶ τέτταρασ ἄλλοι προσεπέλαζον. (Plutarch, Galba, chapter 25 2:2)
  • "δοκεῖ γὰρ οὕτω τὸ νόσημα μὴ μεθίστασθαι μηδὲ προσπελάζειν αὐτοῖσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 144)
  • διὸ συντάξασ ὁ Μάρκελλοσ τὴν δύναμιν ἐντόσ παρὰ τὰσ πύλασ ἔστησε τὰ σκευοφόρα, καὶ τοῖσ Νωλανοῖσ διὰ κηρύγματοσ ἀπεῖπε πρὸσ τὰ τείχη προσπελάζειν. (Plutarch, Marcellus, chapter 11 2:1)

Synonyms

  1. to make to approach

  2. to draw nigh to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION