Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλάθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλάθω

Structure: πλάθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poetic form of pela/zw, intr.

Sense

  1. to approach, draw near

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλάθω πλάθεις πλάθει
Dual πλάθετον πλάθετον
Plural πλάθομεν πλάθετε πλάθουσιν*
SubjunctiveSingular πλάθω πλάθῃς πλάθῃ
Dual πλάθητον πλάθητον
Plural πλάθωμεν πλάθητε πλάθωσιν*
OptativeSingular πλάθοιμι πλάθοις πλάθοι
Dual πλάθοιτον πλαθοίτην
Plural πλάθοιμεν πλάθοιτε πλάθοιεν
ImperativeSingular πλάθε πλαθέτω
Dual πλάθετον πλαθέτων
Plural πλάθετε πλαθόντων, πλαθέτωσαν
Infinitive πλάθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλαθων πλαθοντος πλαθουσα πλαθουσης πλαθον πλαθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλάθομαι πλάθει, πλάθῃ πλάθεται
Dual πλάθεσθον πλάθεσθον
Plural πλαθόμεθα πλάθεσθε πλάθονται
SubjunctiveSingular πλάθωμαι πλάθῃ πλάθηται
Dual πλάθησθον πλάθησθον
Plural πλαθώμεθα πλάθησθε πλάθωνται
OptativeSingular πλαθοίμην πλάθοιο πλάθοιτο
Dual πλάθοισθον πλαθοίσθην
Plural πλαθοίμεθα πλάθοισθε πλάθοιντο
ImperativeSingular πλάθου πλαθέσθω
Dual πλάθεσθον πλαθέσθων
Plural πλάθεσθε πλαθέσθων, πλαθέσθωσαν
Infinitive πλάθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλαθομενος πλαθομενου πλαθομενη πλαθομενης πλαθομενον πλαθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πλαθον έ̓πλαθες έ̓πλαθεν*
Dual ἐπλάθετον ἐπλαθέτην
Plural ἐπλάθομεν ἐπλάθετε έ̓πλαθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλαθόμην ἐπλάθου ἐπλάθετο
Dual ἐπλάθεσθον ἐπλαθέσθην
Plural ἐπλαθόμεθα ἐπλάθεσθε ἐπλάθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ‐ τί ποτ’ οὐ πλάθει σκοπόσ, ὃν ναῶν Ἕκτωρ ὤτρυνε κατόπταν; (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 17)
  • ἤπυσα δ’ αὐτοῖσ μὴ πελάζεσθαι στρατῷ, κλῶπασ δοκήσασ συμμάχων πλάθειν τινάσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic13)
  • τὰ δὲ τοῖσ δυνατοῖσ οὐκ ἐριστὰ πλάθειν. (Sophocles, choral, antistrophe 34)
  • ὅσ νιν ποντοπόρῳ δούρατι, πλήθει πολλῶν μηνῶν, πατρίαν ἄγει πρὸσ αὐλὰν Μαλιάδων νυμφᾶν Σπερχειοῦ τε παρ’ ὄχθασ, ἵν’ ὁ χάλκασπισ ἀνὴρ θεοῖσ πλάθει πατρὸσ θείῳ πυρὶ παμφαήσ, Οἴτασ ὑπὲρ ὄχθων. (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 22)
  • ἀπτολέμων τάδ’ ἐοίκεν ἐν οἰνοπλῆξι τεράμνοισ πλάθειν, οὐ θριγκῶν ἐντὸσ Ἐνυαλίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 323 1:1)

Synonyms

  1. to approach

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION