διαφέρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαφέρω
διοίσω
διήνεγκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
φέρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to carry over or across, to carry from one to another
- (of time) to go through, live, continue
- to bear through, bear to the end
- to bear to the end, go through with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γ πυθομένου δέ μου τῶν συμβούλων, πῶσ ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρασ, ὁ σωφροσύνῃ παῤ ἡμῖν διενέγκασ καὶ ἐν τῇ εὐνοίᾳ ἀπαραλλάκτωσ καὶ βεβαίᾳ πίστει ἀποδεδειγμένοσ καὶ δεύτερον τῶν βασιλειῶν γέρασ ἀπενηνεγμένοσ Ἀμὰν (Septuagint, Liber Esther 3:16)
- "Κλεομένησ δὲ πολὺ διενέγκασ τῷ τε συνιδεῖν πράγματα, καίτοι νέοσ ὢν, καὶ κατὰ τὴν δίαιταν ἀφελέστατοσ γέγονεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 208)
- ἐὰν γὰρ τούτῳ διενέγκασ τῶν ἄλλων ἐπιχειρῇσ τὰ τῆσ πόλεωσ πράττειν, οὐκ ἂν θαυμάσαιμι εἰ πάνυ ῥᾳδίωσ τύχοισ ὧν ἐπιθυμεῖσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 19:2)
- Γέλων ὁ Δεινομένουσ ἀρετῇ καὶ στρατηγίᾳ πολὺ τοὺσ ἄλλουσ διενέγκασ καὶ Καρχηδονίουσ καταστρατηγήσασ ἐνίκησε παρατάξει μεγάλῃ τοὺσ βαρβάρουσ, καθότι προείρηται· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 67 3:1)
- καὶ τὴν μὲν θυσίαν δεξάμενοι παρὰ τῶν κομιζόντων οἱ πρὸσ ταῖσ πύλαισ ὄντεσ ἄγουσιν εἰσ τὸ ἱερόν, Ἀντίοχοσ δὲ τὴν στρατιὰν εἱστία, πλεῖστον Ἀντιόχου τοῦ Ἐπιφανοῦσ διενέγκασ, ὃσ τὴν πόλιν ἑλὼν ὗσ μὲν κατέθυσεν ἐπὶ τὸν βωμόν, τὸν νεὼν δὲ τῷ ζωμῷ τούτων περιέρρανε συγχέασ τὰ Ιοὐδαίων νόμιμα καὶ τὴν πάτριον αὐτῶν εὐσέβειαν, ἐφ’ οἷσ ἐξεπολεμώθη τὸ ἔθνοσ καὶ ἀκαταλλάκτωσ εἶχεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 298:1)
Synonyms
-
to carry over or across
-
to go through
- συνδιάγω (to go through together, to live together)
- διαζάω (to live through, pass)
- ἐπεῖδον (to continue to see, to live to see, to experience)
-
to bear through
-
to bear to the end
Derived
- ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
- ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
- εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
- ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
- ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
- ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
- ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
- καταφέρω (to bring down, will bring, down)
- μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
- παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
- περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
- προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
- προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
- προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
- προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
- προφέρω (to bring before, bring to, present)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
- συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
- συνεπιφέρω (to join in applying)
- ὑπερφέρω (to bear or carry over, to rise above, to surpass)
- ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)
- φέρω (I bring, bear, carry)
