- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρευ?

형용사; 로마알파벳 전사: hypereu 고전 발음: [휘뻬레] 신약 발음: [위빼레]

기본형: ὑπέρευ

  1. exceeding well, excellently

예문

  • πραγμάτι ἄττα βιωτικὰ ἡρμηνευμένα ὑπέρευ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 312)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 312)

  • ὅπου δὲ καθ ὑπερβολὴν δύνασαι ἀποδεῖξαι μὴ ἀδικοῦντα σεαυτόν, ἐκεῖ δὲ θρασύτητι χρῆσθαι τοιαύτῃ, ὥστε ἀφαιρεῖν σεαυτὸν συγγνώμης ἢ φιλανθρωπίας τῆς παρὰ τῶν δικαστῶν, ὡς ὅταν λέγῃς μηδὲ φωνὴν ἀνάσχησθε, μηδ εἰ πάντα τὰ κοινὰ ὑπέρευ πεπολίτευμαι, ἀλλ ἀναστάντες καταψηφίσασθε ἤδη: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:1)

  • "ἀγρίων καὶ βαρβάρων ἠθῶν εἶτ οὐχ ὑπέρευ Θαλῆς ὁ παλαιὸς ἀπὸ ξένης ἐλθὼν διὰ χρόνου, τῶν φίλων ἐρωτώντων ὅ τι καινότατον ἱστορήκοι, τύραννον ἔφη γέροντα. (Plutarch, De genio Socratis, section 6 2:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 6 2:1)

  • εἰ μὲν ἴστε με τοιοῦτον οἱο῀ν οὗτος ᾐτιᾶτο οὐ γὰρ ἄλλοθί που βεβίωκ ἢ παρ ὑμῖν, μηδὲ φωνὴν ἀνάσχησθε, μηδ εἰ πάντα τὰ κοινὰ ὑπέρευ πεπολίτευμαι, ἀλλ ἀναστάντες καταψηφίσασθ ἤδη: (Demosthenes, Speeches 11-20, 16:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 16:2)

  • Ὑπέρευ μοι δοκεῖς ἔνια λέγειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 10:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 10:2)

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION