- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔρχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: erchomai

Principal Part: ἔρχομαι ἐλεύσομαι ἦλθον ἐλήλυθα

Structure: (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I come, go

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρχόμην ἤρχου ἤρχετο
Dual ἤρχεσθον ἠρχέσθην
Plural ἠρχόμεθα ἤρχεσθε ἤρχοντο

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Βαλὰκ πρὸς Βαλαάμ. οὐχὶ ἀπέστειλα πρὸς σὲ καλέσαι σε; διατί οὐκ ἤρχου πρός με; ὄντως οὐ δυνήσομαι τιμῆσαί σε; (Septuagint, Liber Numeri 22:37)
  • πρὸς θεῶν, ἔφην ἐγώ, ὦ Ἰσχόμαχε, τί πρῶτον διδάσκειν ἤρχου αὐτήν, διηγοῦ μοι: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 10:1)
  • πρῶτον μὲν δακτύλιον - ἐντεῦθεν γὰρ ἤρχου - ὃν εἶχες σαυτοῦ ἔχειν ἔργον, ὡς ἐπιστάμενος δακτυλίους γλύφειν, καὶ ἄλλην σφραγῖδα σὸν ἔργον, καὶ στλεγγίδα καὶ λήκυθον ἃ αὐτὸς ἠργάσω: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 32:3)
  • τί δὲ καὶ ἤρχου· (Epictetus, Works, book 3, 36:1)
  • Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με, Ιἠσοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου. (, chapter 1 337:1)

Synonyms

  1. I come

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION