- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔρχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: erchomai

Principal Part: ἔρχομαι ἐλεύσομαι ἦλθον ἐλήλυθα

Structure: (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I come, go

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρχόμην ἤρχου ἤρχετο
Dual ἤρχεσθον ἠρχέσθην
Plural ἠρχόμεθα ἤρχεσθε ἤρχοντο

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀνέστρεψαν οἱ ἄγγελοι πρὸς Ἰακὼβ λέγοντες. ἤλθομεν πρὸς τὸν ἀδελφόν σου Ἡσαῦ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται εἰς συνάντησίν σοι καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 32:6)
  • εἶπε δὲ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος ἔρχεται. (Septuagint, Liber Genesis 37:19)
  • ἰδοὺ ἑπτὰ ἔτη ἔρχεται εὐθηνία πολλὴ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 41:29)
  • ἀπηγγέλη δὲ τῷ Ἰακὼβ λέγοντες. ἰδοὺ ὁ υἱός σου Ἰωσὴφ ἔρχεται πρὸς σέ. καὶ ἐνισχύσας Ἰσραὴλ ἐκάθησεν ἐπὶ τὴν κλίνην. (Septuagint, Liber Genesis 48:2)
  • καὶ προσέθετο ἔτι Γαὰλ τοῦ λαλῆσαι καὶ εἶπεν. ἰδοὺ λαὸς καταβαίνων κατὰ θάλασσαν ἀπὸ τοῦ ἐχόμενα ὀμφαλοῦ τῆς γῆς, καὶ ἀρχὴ ἑτέρα ἔρχεται δἰ ὁδοῦ Ἡλωνμαωνενίμ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:37)

Synonyms

  1. I come

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION