- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔρχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: erchomai

Principal Part: ἔρχομαι ἐλεύσομαι ἦλθον ἐλήλυθα

Structure: (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I come, go

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρχόμην ἤρχου ἤρχετο
Dual ἤρχεσθον ἠρχέσθην
Plural ἠρχόμεθα ἤρχεσθε ἤρχοντο

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. τῆς φωνῆς σου ἤκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ καὶ ἐφοβήθην, ὅτι γυμνός εἰμι, καὶ ἐκρύβην. (Septuagint, Liber Genesis 3:10)
  • καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου; καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ; (Septuagint, Liber Genesis 4:9)
  • εἰπὸν οὖν, ὅτι ἀδελφὴ αὐτοῦ εἰμι, ὅπως ἂν εὖ μοι γένηται διὰ σέ, καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκέν σου. (Septuagint, Liber Genesis 12:13)
  • ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ Ἅβραμ ἐτῶν ἐνενηκονταεννέα, καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Ἅβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἐγώ εἰμι ὁ Θεός σου. εὐαρέστει ἐνώπιον ἐμοῦ καὶ γίνου ἄμεμπτος, (Septuagint, Liber Genesis 17:1)
  • καὶ ἀποκριθεὶς Ἁβραὰμ εἶπε. νῦν ἠρξάμην λαλῆσαι πρὸς τὸν Κύριόν μου, ἐγὼ δέ εἰμι γῆ καὶ σποδός. (Septuagint, Liber Genesis 18:27)

Synonyms

  1. I come

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION