Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνάγω συνάξω συνῆξα συνῆχα συνῆγμαι ην

Structure: συν (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(of persons, animals, etc.) to bring together, gather together
to bring together for deliberation or festivity
(in a hostile sense) to join battle
to match two warriors against one another
to collect or levy soldiers

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάγω	συνάγεις	συνάγει
	Dual		συνάγετον	συνάγετον
	Plural	συνάγομεν	συνάγετε	συνάγουσιν*
Subjunctive	Singular	συνάγω	συνάγῃς	συνάγῃ
	Dual		συνάγητον	συνάγητον
	Plural	συνάγωμεν	συνάγητε	συνάγωσιν*
Optative	Singular	συνάγοιμι	συνάγοις	συνάγοι
	Dual		συνάγοιτον	συναγοίτην
	Plural	συνάγοιμεν	συνάγοιτε	συνάγοιεν
Imperative	Singular		συνάγε	συναγέτω
	Dual		συνάγετον	συναγέτων
	Plural		συνάγετε	συναγόντων, συναγέτωσαν
Infinitive		συνάγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναγων συναγοντος	συναγουσα συναγουσης	συναγον συναγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάγομαι	συνάγει, συνάγῃ	συνάγεται
	Dual		συνάγεσθον	συνάγεσθον
	Plural	συναγόμεθα	συνάγεσθε	συνάγονται
Subjunctive	Singular	συνάγωμαι	συνάγῃ	συνάγηται
	Dual		συνάγησθον	συνάγησθον
	Plural	συναγώμεθα	συνάγησθε	συνάγωνται
Optative	Singular	συναγοίμην	συνάγοιο	συνάγοιτο
	Dual		συνάγοισθον	συναγοίσθην
	Plural	συναγοίμεθα	συνάγοισθε	συνάγοιντο
Imperative	Singular		συνάγου	συναγέσθω
	Dual		συνάγεσθον	συναγέσθων
	Plural		συνάγεσθε	συναγέσθων, συναγέσθωσαν
Infinitive		συνάγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναγομενος συναγομενου	συναγομενη συναγομενης	συναγομενον συναγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάξω	συνάξεις	συνάξει
	Dual		συνάξετον	συνάξετον
	Plural	συνάξομεν	συνάξετε	συνάξουσιν*
Optative	Singular	συνάξοιμι	συνάξοις	συνάξοι
	Dual		συνάξοιτον	συναξοίτην
	Plural	συνάξοιμεν	συνάξοιτε	συνάξοιεν
Infinitive		συνάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναξων συναξοντος	συναξουσα συναξουσης	συναξον συναξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάξομαι	συνάξει, συνάξῃ	συνάξεται
	Dual		συνάξεσθον	συνάξεσθον
	Plural	συναξόμεθα	συνάξεσθε	συνάξονται
Optative	Singular	συναξοίμην	συνάξοιο	συνάξοιτο
	Dual		συνάξοισθον	συναξοίσθην
	Plural	συναξοίμεθα	συνάξοισθε	συνάξοιντο
Infinitive		συνάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναξομενος συναξομενου	συναξομενη συναξομενης	συναξομενον συναξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνῆγον	συνῆγες	συνῆγεν*
	Dual		συνήγετον	συνηγέτην
	Plural	συνήγομεν	συνήγετε	συνῆγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηγόμην	συνήγου	συνήγετο
	Dual		συνήγεσθον	συνηγέσθην
	Plural	συνηγόμεθα	συνήγεσθε	συνήγοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνῆξα	συνῆξας	συνῆξεν*
	Dual		συνήξατον	συνηξάτην
	Plural	συνήξαμεν	συνήξατε	συνῆξαν
Subjunctive	Singular	συνάξω	συνάξῃς	συνάξῃ
	Dual		συνάξητον	συνάξητον
	Plural	συνάξωμεν	συνάξητε	συνάξωσιν*
Optative	Singular	συνάξαιμι	συνάξαις	συνάξαι
	Dual		συνάξαιτον	συναξαίτην
	Plural	συνάξαιμεν	συνάξαιτε	συνάξαιεν
Imperative	Singular		συνάξον	συναξάτω
	Dual		συνάξατον	συναξάτων
	Plural		συνάξατε	συναξάντων
Infinitive		συνάξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναξᾱς συναξαντος	συναξᾱσα συναξᾱσης	συναξαν συναξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηξάμην	συνήξω	συνήξατο
	Dual		συνήξασθον	συνηξάσθην
	Plural	συνηξάμεθα	συνήξασθε	συνήξαντο
Subjunctive	Singular	συνάξωμαι	συνάξῃ	συνάξηται
	Dual		συνάξησθον	συνάξησθον
	Plural	συναξώμεθα	συνάξησθε	συνάξωνται
Optative	Singular	συναξαίμην	συνάξαιο	συνάξαιτο
	Dual		συνάξαισθον	συναξαίσθην
	Plural	συναξαίμεθα	συνάξαισθε	συνάξαιντο
Imperative	Singular		συνάξαι	συναξάσθω
	Dual		συνάξασθον	συναξάσθων
	Plural		συνάξασθε	συναξάσθων
Infinitive		συνάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναξαμενος συναξαμενου	συναξαμενη συναξαμενης	συναξαμενον συναξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα τὸν θεοῖσιν ἐχθρὸν βυρσοδέψην Παφλαγόνα ἡνίχ’ ᾑρεῖσθε στρατηγόν, τὰσ ὀφρῦσ συνήγομεν κἀποιοῦμεν δεινά, βροντὴ δ’ ἐρράγη δι’ ἀστραπῆσ· (Aristophanes, Clouds, Parabasis, epirrheme5)

Synonyms

to bring together
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- συνεισάγω (to bring in together)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- συνεράω (to pour together, gather together)
- ἀολλίζω (to gather together, heap up)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συνεκτίκτω (to bring forth together)
- συγκαταστρέφω (to bring to an end together)
- συντανύω (to stretch together, bringing together)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συμφέρω (to bring together, contribute)
- τρυγάω (to gather in, gathered)
- συνορμίζω (to bring to anchor together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- συμβιβάζω (to bring together, reconcile, to reconcile)
to bring together for deliberation or festivity
- συνθεωρέω (to act as, go to a festival together, with)
- συνεισάγω (to bring in together)
to join battle
- ὁμιλέω (to join battle with, to join battle)
- ναυμαχέω (to do battle with)
- μίγνῡμι (to join, bring together, to join battle hand to hand)
- ἅπτω (I join to)
- προστίθημι (to join)
- συναθροίζω (join)
to collect or levy soldiers
- στρατολογέω (to levy soldiers)
- συλλέγω (to collect, get together, to levy)

θέμα (That which is laid down)
ἀπευθύνω (to make straight again)
ἀνάπαιστος (struck back)
ᾠδεῖον (the Odeum)
διανεμητικός (distributive)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
θεριστής (a reaper)
τρίκλινος (with three couches)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀπόνιμμα ()
μετρητής (a measurer)
χιλιοστός (thousandth)
ἥμισυς (half)
χρυσοχόος (one who melts gold)
συλλέγω (to collect)
τέτραχα (in four parts)
πηδός (the blade of an oar)
σπονδεῖος (used at a libation)
βούτυρον (butter)
βούτυρος (butter)
τριττύς (the number three)
λαγχάνω (to obtain by lot)
συνεδρία (a sitting together)
διαστέλλω (to put asunder)
θερίζω (to do summer-work)
ἀκαριαῖος (momentary)
ἐφάπαξ (once for all)
συστέλλω (to draw together)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
ἐπιλείπω (to leave behind)

Derived

ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
ἐξάγω (lead out, bring out)
ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
προάγω (to lead forward, on, onward)
προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
προσανάγω (to put back to)
συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring together

to bring together for deliberation or festivity

to join battle

to collect or levy soldiers

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bring together

to bring together for deliberation or festivity

to join battle

to collect or levy soldiers

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어