Ancient Greek-English Dictionary Language

μίγνῡμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μίγνῡμι μίξω ἔμιξα μέμιχα μέμιγμαι ἐμίχθην

Structure: μίγνῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. (active), to mix, mix up, mingle
  2. to join, bring together, to join battle hand to hand
  3. to bring into connection with, to make acquainted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίγνῡμι μίγνῡς μίγνῡσιν*
Dual μίγνῡτον μίγνῡτον
Plural μίγνῡμεν μίγνῡτε μιγνῡ́ᾱσιν*
SubjunctiveSingular μιγνῡ́ω μιγνῡ́ῃς μιγνῡ́ῃ
Dual μιγνῡ́ητον μιγνῡ́ητον
Plural μιγνῡ́ωμεν μιγνῡ́ητε μιγνῡ́ωσιν*
OptativeSingular μιγνῡ́οιμι μιγνῡ́οις μιγνῡ́οι
Dual μιγνῡ́οιτον μιγνῡοίτην
Plural μιγνῡ́οιμεν μιγνῡ́οιτε μιγνῡ́οιεν
ImperativeSingular μίγνῡ μιγνῡ́τω
Dual μίγνῡτον μιγνῡ́των
Plural μίγνῡτε μιγνῡ́ντων
Infinitive μιγνῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιγνῡ̄ς μιγνῡντος μιγνῡ̄σα μιγνῡ̄σης μιγνῡν μιγνῡντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίγνῡμαι μίγνῡσαι μίγνῡται
Dual μίγνῡσθον μίγνῡσθον
Plural μιγνῡ́μεθα μίγνῡσθε μίγνῡνται
SubjunctiveSingular μιγνῡ́ωμαι μιγνῡ́ῃ μιγνῡ́ηται
Dual μιγνῡ́ησθον μιγνῡ́ησθον
Plural μιγνῡώμεθα μιγνῡ́ησθε μιγνῡ́ωνται
OptativeSingular μιγνῡοίμην μιγνῡ́οιο μιγνῡ́οιτο
Dual μιγνῡ́οισθον μιγνῡοίσθην
Plural μιγνῡοίμεθα μιγνῡ́οισθε μιγνῡ́οιντο
ImperativeSingular μίγνῡσο μιγνῡ́σθω
Dual μίγνῡσθον μιγνῡ́σθων
Plural μίγνῡσθε μιγνῡ́σθων
Infinitive μίγνῡσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιγνῡμενος μιγνῡμενου μιγνῡμενη μιγνῡμενης μιγνῡμενον μιγνῡμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίξω μίξεις μίξει
Dual μίξετον μίξετον
Plural μίξομεν μίξετε μίξουσιν*
OptativeSingular μίξοιμι μίξοις μίξοι
Dual μίξοιτον μιξοίτην
Plural μίξοιμεν μίξοιτε μίξοιεν
Infinitive μίξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιξων μιξοντος μιξουσα μιξουσης μιξον μιξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίξομαι μίξει, μίξῃ μίξεται
Dual μίξεσθον μίξεσθον
Plural μιξόμεθα μίξεσθε μίξονται
OptativeSingular μιξοίμην μίξοιο μίξοιτο
Dual μίξοισθον μιξοίσθην
Plural μιξοίμεθα μίξοισθε μίξοιντο
Infinitive μίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιξομενος μιξομενου μιξομενη μιξομενης μιξομενον μιξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιχθήσομαι μιχθήσῃ μιχθήσεται
Dual μιχθήσεσθον μιχθήσεσθον
Plural μιχθησόμεθα μιχθήσεσθε μιχθήσονται
OptativeSingular μιχθησοίμην μιχθήσοιο μιχθήσοιτο
Dual μιχθήσοισθον μιχθησοίσθην
Plural μιχθησοίμεθα μιχθήσοισθε μιχθήσοιντο
Infinitive μιχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιχθησομενος μιχθησομενου μιχθησομενη μιχθησομενης μιχθησομενον μιχθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓μιξα έ̓μιξας έ̓μιξεν*
Dual ἐμίξατον ἐμιξάτην
Plural ἐμίξαμεν ἐμίξατε έ̓μιξαν
SubjunctiveSingular μίξω μίξῃς μίξῃ
Dual μίξητον μίξητον
Plural μίξωμεν μίξητε μίξωσιν*
OptativeSingular μίξαιμι μίξαις μίξαι
Dual μίξαιτον μιξαίτην
Plural μίξαιμεν μίξαιτε μίξαιεν
ImperativeSingular μίξον μιξάτω
Dual μίξατον μιξάτων
Plural μίξατε μιξάντων
Infinitive μίξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιξᾱς μιξαντος μιξᾱσα μιξᾱσης μιξαν μιξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμιξάμην ἐμίξω ἐμίξατο
Dual ἐμίξασθον ἐμιξάσθην
Plural ἐμιξάμεθα ἐμίξασθε ἐμίξαντο
SubjunctiveSingular μίξωμαι μίξῃ μίξηται
Dual μίξησθον μίξησθον
Plural μιξώμεθα μίξησθε μίξωνται
OptativeSingular μιξαίμην μίξαιο μίξαιτο
Dual μίξαισθον μιξαίσθην
Plural μιξαίμεθα μίξαισθε μίξαιντο
ImperativeSingular μίξαι μιξάσθω
Dual μίξασθον μιξάσθων
Plural μίξασθε μιξάσθων
Infinitive μίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιξαμενος μιξαμενου μιξαμενη μιξαμενης μιξαμενον μιξαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμίχθην ἐμίχθης ἐμίχθη
Dual ἐμίχθητον ἐμιχθήτην
Plural ἐμίχθημεν ἐμίχθητε ἐμίχθησαν
SubjunctiveSingular μίχθω μίχθῃς μίχθῃ
Dual μίχθητον μίχθητον
Plural μίχθωμεν μίχθητε μίχθωσιν*
OptativeSingular μιχθείην μιχθείης μιχθείη
Dual μιχθείητον μιχθειήτην
Plural μιχθείημεν μιχθείητε μιχθείησαν
ImperativeSingular μίχθητι μιχθήτω
Dual μίχθητον μιχθήτων
Plural μίχθητε μιχθέντων
Infinitive μιχθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιχθεις μιχθεντος μιχθεισα μιχθεισης μιχθεν μιχθεντος

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε τούτων γέ φασι μηδὲ τὸ αἷμα κίρνασθαι σφαττομένων, ἀλλὰ κἂν μίξῃσ, ἰδίᾳ πάλιν ἀπορρεῖν διακρινόμενον. (Plutarch, De invidia et odio, section 4 2:1)
  • Ὄμφακα λευκὴν ἐσ χαλκεῖον θλίψασ ἐρυθρὸν δι’ ἠθμοῦ, πρὸσ ἥλιον τιθέναι τὰσ ἡμέρασ, τὰσ δὲ νύκτασ αἴρειν, ὅκωσ μὴ δροσίζηται, ἀνατρίβειν δὲ τῆσ ἡμέρησ ἀπαύστωσ, ὡσ ὁμαλῶσ ξηραίνηται, καὶ ἀπὸ τοῦ χαλκείου ὡσ ὅτι πλεῖστον ἀναλαμβάνῃ, τιθέναι δὲ ἐσ τὸν ἥλιον τοσοῦτον χρόνον, ἔστ’ ἂν παχὺ γένηται ὥσπερ μέλι‧ ἔπειτα ἐσ χύτρην χαλκῆν ἐγχέαι, καὶ μέλι ὡσ κάλλιστον, καὶ οἶνον γλυκὺν, ἐναφεψήσασ πρότερον Ῥητίνην τερμινθίνην, ἕψειν δὲ τὴν Ῥητίνην ἐν τῷ οἴνῳ, ἑώσ ἂν σκληρὴ γένηται ὥσπερ μέλι ἑφθόν‧ ἔπειτα τὴν μὲν Ῥητίνην ἐξελεῖν, τὸν δὲ οἶνον ξυγχέαι‧ ἔστω δὲ πλεῖστοσ μὲν ὁ χυλὸσ τῆσ ὄμφακοσ, δεύτερον δὲ ὁ οἶνοσ, τρίτον δὲ τὸ μέλι‧ καὶ σμύρναν τὴν στακτὴν καὶ ἄλλωσ ὡσ βελτίστην τρίψασ λείην, δίεσθαι τοῦ οἴνου τοῦ αὐτοῦ παρεγχέοντα κατ’ ὀλίγον‧ ἔπειτα ἕψειν αὐτὴν ἐφ’ ἑωυτῆσ τὴν σμύρναν ξὺν τῷ οἴνῳ ἀνακινέοντα, ὅταν δὲ δοκέῃ ἤδη καλῶσ ἔχειν τὸ πάχοσ, ξυγχέαι ἐσ τὸν χυλὸν τῆσ ὄμφακοσ, καὶ νίτρον ὡσ ἄριστον φρύξασ, ἡσύχωσ μιγνύναι ἐσ τὸ φάρμακον, καὶ ἄνθοσ χαλκοῦ ἔλασσον τοῦ νίτρου‧ ταῦτα δὲ ἐπειδὰν μίξῃσ, ἕψειν μὴ ἔλασσον τριῶν ἡμερέων, ξύλοισι συκίνοισιν ὡσ ὀλίγον ὑποκαίοντα ἢ ἄνθραξιν, ὡσ μὴ φρύγηται‧ καὶ ἐμβαλλόμενα πάντα ἄνυδρα ἔστω, καὶ τὰ ἑλκεα μὴ τεγγέσθω, ὅκη ἂν ἐπαλείφηται τοῦτο τὸ φάρμακον‧ χρῆσθαι δὲ τούτῳ τῷ φαρμάκῳ πρὸσ τὰ πεπαλαιωμένα ἕλκεα, καὶ πρὸσ τὰ νεότρωτα, καὶ ἐσ πόσθιον, καὶ ἐσ κεφαλῆσ ἕλκεα καὶ ὠτόσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.1)
  • ἤθελεν οὕτω Χριστόσ, ὅπωσ μίξῃ σ1’ ὡσ τάχοσ οὐρανίοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 93)
  • ὣσ Ὀδυσεὺσ κούρῃσιν ἐυπλοκάμοισιν ἔμελλε μίξεσθαι, γυμνόσ περ ἐών· (Homer, Odyssey, Book 6 14:5)
  • θυμὸσ δ’ ἔτι νῶϊν ἐώλπει μίξεσθαι ξενίῃ ἠδ’ ἀγλαὰ δῶρα διδώσειν. (Homer, Odyssey, Book 24 24:9)

Synonyms

  1. to join

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION