고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στρέφω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρέφω (나는) 영향을 미친다 |
στρέφεις (너는) 영향을 미친다 |
στρέφει (그는) 영향을 미친다 |
| 쌍수 | στρέφετον (너희 둘은) 영향을 미친다 |
στρέφετον (그 둘은) 영향을 미친다 |
||
| 복수 | στρέφομεν (우리는) 영향을 미친다 |
στρέφετε (너희는) 영향을 미친다 |
στρέφουσιν* (그들은) 영향을 미친다 |
|
| 접속법 | 단수 | στρέφω (나는) 영향을 미치자 |
στρέφῃς (너는) 영향을 미치자 |
στρέφῃ (그는) 영향을 미치자 |
| 쌍수 | στρέφητον (너희 둘은) 영향을 미치자 |
στρέφητον (그 둘은) 영향을 미치자 |
||
| 복수 | στρέφωμεν (우리는) 영향을 미치자 |
στρέφητε (너희는) 영향을 미치자 |
στρέφωσιν* (그들은) 영향을 미치자 |
|
| 기원법 | 단수 | στρέφοιμι (나는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοις (너는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοι (그는) 영향을 미치기를 (바라다) |
| 쌍수 | στρέφοιτον (너희 둘은) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρεφοίτην (그 둘은) 영향을 미치기를 (바라다) |
||
| 복수 | στρέφοιμεν (우리는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοιτε (너희는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοιεν (그들은) 영향을 미치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στρέφε (너는) 영향을 미쳐라 |
στρεφέτω (그는) 영향을 미쳐라 |
|
| 쌍수 | στρέφετον (너희 둘은) 영향을 미쳐라 |
στρεφέτων (그 둘은) 영향을 미쳐라 |
||
| 복수 | στρέφετε (너희는) 영향을 미쳐라 |
στρεφόντων, στρεφέτωσαν (그들은) 영향을 미쳐라 |
||
| 부정사 | στρέφειν 영향을 미치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στρεφων στρεφοντος | στρεφουσα στρεφουσης | στρεφον στρεφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρέφομαι (나는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφει, στρέφῃ (너는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεται (그는) 영향을 미쳐진다 |
| 쌍수 | στρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεσθον (그 둘은) 영향을 미쳐진다 |
||
| 복수 | στρεφόμεθα (우리는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφονται (그들은) 영향을 미쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | στρέφωμαι (나는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφῃ (너는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφηται (그는) 영향을 미쳐지자 |
| 쌍수 | στρέφησθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지자 |
στρέφησθον (그 둘은) 영향을 미쳐지자 |
||
| 복수 | στρεφώμεθα (우리는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφησθε (너희는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφωνται (그들은) 영향을 미쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | στρεφοίμην (나는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιο (너는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιτο (그는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | στρέφοισθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρεφοίσθην (그 둘은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | στρεφοίμεθα (우리는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοισθε (너희는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιντο (그들은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στρέφου (너는) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθω (그는) 영향을 미쳐져라 |
|
| 쌍수 | στρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθων (그 둘은) 영향을 미쳐져라 |
||
| 복수 | στρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθων, στρεφέσθωσαν (그들은) 영향을 미쳐져라 |
||
| 부정사 | στρέφεσθαι 영향을 미쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στρεφομενος στρεφομενου | στρεφομενη στρεφομενης | στρεφομενον στρεφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓στρεφον (나는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφες (너는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφεν* (그는) 영향을 미치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστρέφετον (너희 둘은) 영향을 미치고 있었다 |
ἐστρεφέτην (그 둘은) 영향을 미치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστρέφομεν (우리는) 영향을 미치고 있었다 |
ἐστρέφετε (너희는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφον (그들은) 영향을 미치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστρεφόμην (나는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφου (너는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφετο (그는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρεφέσθην (그 둘은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστρεφόμεθα (우리는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφοντο (그들은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
