Hellas Alive Dictionary - προστασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προστάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προστάσσω προστάξω

Structure: προς (Prefix) + τάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to place or post at
to attach to, assign to, to assign, to
to appoint
to give as a command, prescribe, enjoin, orders had been given, orders given, orders that will be given, the order having been given
to command, order
to be ordered, to receive orders

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστάσσω	προστάσσεις	προστάσσει
	Dual		προστάσσετον	προστάσσετον
	Plural	προστάσσομεν	προστάσσετε	προστάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	προστάσσω	προστάσσῃς	προστάσσῃ
	Dual		προστάσσητον	προστάσσητον
	Plural	προστάσσωμεν	προστάσσητε	προστάσσωσιν*
Optative	Singular	προστάσσοιμι	προστάσσοις	προστάσσοι
	Dual		προστάσσοιτον	προστασσοίτην
	Plural	προστάσσοιμεν	προστάσσοιτε	προστάσσοιεν
Imperative	Singular		προστάσσε	προστασσέτω
	Dual		προστάσσετον	προστασσέτων
	Plural		προστάσσετε	προστασσόντων, προστασσέτωσαν
Infinitive		προστάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προστασσων προστασσοντος	προστασσουσα προστασσουσης	προστασσον προστασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστάσσομαι	προστάσσει, προστάσσῃ	προστάσσεται
	Dual		προστάσσεσθον	προστάσσεσθον
	Plural	προστασσόμεθα	προστάσσεσθε	προστάσσονται
Subjunctive	Singular	προστάσσωμαι	προστάσσῃ	προστάσσηται
	Dual		προστάσσησθον	προστάσσησθον
	Plural	προστασσώμεθα	προστάσσησθε	προστάσσωνται
Optative	Singular	προστασσοίμην	προστάσσοιο	προστάσσοιτο
	Dual		προστάσσοισθον	προστασσοίσθην
	Plural	προστασσοίμεθα	προστάσσοισθε	προστάσσοιντο
Imperative	Singular		προστάσσου	προστασσέσθω
	Dual		προστάσσεσθον	προστασσέσθων
	Plural		προστάσσεσθε	προστασσέσθων, προστασσέσθωσαν
Infinitive		προστάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προστασσομενος προστασσομενου	προστασσομενη προστασσομενης	προστασσομενον προστασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστάξω	προστάξεις	προστάξει
	Dual		προστάξετον	προστάξετον
	Plural	προστάξομεν	προστάξετε	προστάξουσιν*
Optative	Singular	προστάξοιμι	προστάξοις	προστάξοι
	Dual		προστάξοιτον	προσταξοίτην
	Plural	προστάξοιμεν	προστάξοιτε	προστάξοιεν
Infinitive		προστάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσταξων προσταξοντος	προσταξουσα προσταξουσης	προσταξον προσταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προστάξομαι	προστάξει, προστάξῃ	προστάξεται
	Dual		προστάξεσθον	προστάξεσθον
	Plural	προσταξόμεθα	προστάξεσθε	προστάξονται
Optative	Singular	προσταξοίμην	προστάξοιο	προστάξοιτο
	Dual		προστάξοισθον	προσταξοίσθην
	Plural	προσταξοίμεθα	προστάξοισθε	προστάξοιντο
Infinitive		προστάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσταξομενος προσταξομενου	προσταξομενη προσταξομενης	προσταξομενον προσταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσέτασσον	προσέτασσες	προσέτασσεν*
	Dual		προσετάσσετον	προσετασσέτην
	Plural	προσετάσσομεν	προσετάσσετε	προσέτασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσετασσόμην	προσετάσσου	προσετάσσετο
	Dual		προσετάσσεσθον	προσετασσέσθην
	Plural	προσετασσόμεθα	προσετάσσεσθε	προσετάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ ἕτεροσ. κἀγώ, φησί, δυνάστησ ἐπὶ τῆσ γῆσ ὁ προστάσσων αἴρειν τὰ ὅπλα καὶ τὰσ βασιλικὰσ χρείασ ἐπιτελεῖν. ὅμωσ οὐ κατέσχεν ἐπιτελέσαι τὸ σχέτλιον αὐτοῦ βούλημα. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:5)
ὁ μὲν τάδε προστάσσων ἐτρέπετο πρὸσ τὴν εὐωχίαν, συναγαγὼν τοὺσ μάλιστα τῶν φίλων καὶ τῆσ στρατιᾶσ ἀπεχθῶσ ἔχοντασ πρὸσ τοὺσ Ἰουδαίουσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:3)
βασιλεῦ, μέχρι τίνοσ ὡσ ἀλόγουσ ἡμᾶσ διαπειράζεισ, προστάσσων ἤδη τρίτον αὐτοὺσ ἀφανίσαι καὶ πάλιν ἐπὶ τῶν πραγμάτων ἐκ μεταβολῆσ ἀναλύων τὰ σοὶ δεδογμένα̣ (Septuagint, Liber Maccabees III 5:40)
ἐπιμείνασ οὖν ἡμέρασ τέσσαρασ ὁ Φίλιπποσ ἐκεῖ τῇ πέμπτῃ φεύγει περιθετῇ χρησάμενοσ κόμῃ τοῦ μὴ κατάδηλοσ γενέσθαι, καὶ παραγενόμενοσ εἴσ τινα τῶν ἑαυτοῦ κωμῶν κατὰ τοὺσ ὁρ́ουσ Γάμαλα τοῦ φρουρίου κειμένην πέμπει πρόσ τινασ τῶν ὑπ’ αὐτὸν προστάσσων ὡσ αὐτὸν ἀφικέσθαι τὴν Φιλίππου. (Flavius Josephus, 58:2)
"ποιεῖσθαι προστάσσων, ὅπωσ ἀδεῆ καὶ ἀθαύμαστον πρὸσ τἄλλα τὴν διάθεσιν τῆσ ψυχῆσ ἔχοντεσ οἱ ἄνθρωποι ὅσα μήτε καλά ἐστι μήτε αἰσχρὰ τοῖσ μὲν κατὰ φύσιν ὡσ ἐπὶ πολὺ χρῶνται, τῶν δ’ ἐναντίων μηδὲν ὅλωσ δεδοικότεσ λόγῳ καὶ μὴ φόβῳ τούτων ἀπέχωνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1940)

Synonyms

to place or post at
- ἐντάσσω (to place or post in, posted)
- καθίζω (to set or place for any purpose, post)
to attach to
- ἀποδίδωμι (to assign)
- προσζεύγνυμαι (to be attached to)
- προσομιλέω (to be attached)
- περιάπτω (to attach to)
to appoint
- ἀναφαίνω (to appoint)
- ἀποφαίνω (to appoint)
- κατατάσσω (to appoint)
- ἐνίστημι (to be appointed)
- προσκαθίστημι (to appoint besides)
- ἵστημι (to set up, appoint)
- προτίθημι (to appoint, hold, appointed)
- τάσσω (I appoint, assign)
- βασιλεύω ( to appoint as king)
- ἀφορίζω (I appoint, ordain)
- ὀνομαίνω (to nominate, appoint)
to give as a command
- προερέω (to order, beforehand or publicly, orders had been given)
- ἐπιτέλλω (to lay upon, enjoin, prescribe)
- παρακελεύομαι (orders had been given)
to command
- τάσσω (I order, command)
- κελεύω (I command, order)
- ἐπαγγέλλω (to give orders, command)
- προεῖπον (to order or command before)
- στρατηλατέω (to be commander of, to command)
- ἐπιτρέπω (to command)
- ἀρχεύω (to command)
- ἐπιστέλλω (I order, command, esp. in writing)
to be ordered
- λάζομαι (I receive)

κρησφύγετον (a place of refuge)
εὐοδία (a good journey)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
τελείωσις (accomplishment)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
ἀπόμισθος (away from)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
συνέπαινος (joining in approbation of)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
συντυγχάνω (to meet with)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἀγόρασμα (that which is bought)
ἐπιμένω (to stay on)
καταστατέος (one must appoint)
κατάλυμα (an inn)
πεμπτέος (to be sent)
ἐπονομάζω (to give a surname)
οἰκίσκος (a small room)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
πρᾶσις (a selling)
τίμησις (esteeming)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
οἰωνοσκόπος ()
ῥῶπος (petty wares)
ψευδοπροφήτης (false prophet)

Derived

ἀποτάσσω (to set apart, assign specially, his appointed post)
διατάσσω (to appoint or ordain severally, dispose, to make arrangements)
ἐκτάσσω (to draw out in battle-order, to draw themselves out)
ἐντάσσω (to place or post in, posted)
ἐπιτάσσω (to put upon, as a duty, to enjoin)
κατατάσσω (to draw up in order, arrange, to appoint)
μετατάσσω (to transpose, to change one's order of battle, to go over and join)
παρατάσσω (to place side by side, draw up in battle-order, to draw up one's men in battle-order)
προτάσσω (to place or post in front, put, at their head)
συντάσσω (to put in order together, to draw up, put in array)
τάσσω (I arrange, put in order, I arrange soldiers)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προστάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to place or post at

to attach to

to appoint

to give as a command

to command

to be ordered

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προστάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to place or post at

to attach to

to appoint

to give as a command

to command

to be ordered

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어