고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προστάσσω προστάξω
형태분석: προς (접두사) + τάσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προστάξω | προστάξεις | προστάξει |
| 쌍수 | προστάξετον | προστάξετον | ||
| 복수 | προστάξομεν | προστάξετε | προστάξουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | προστάξοιμι | προστάξοις | προστάξοι |
| 쌍수 | προστάξοιτον | προσταξοίτην | ||
| 복수 | προστάξοιμεν | προστάξοιτε | προστάξοιεν | |
| 부정사 | προστάξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσταξων προσταξοντος | προσταξουσα προσταξουσης | προσταξον προσταξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προστάξομαι | προστάξει, προστάξῃ | προστάξεται |
| 쌍수 | προστάξεσθον | προστάξεσθον | ||
| 복수 | προσταξόμεθα | προστάξεσθε | προστάξονται | |
| 기원법 | 단수 | προσταξοίμην | προστάξοιο | προστάξοιτο |
| 쌍수 | προστάξοισθον | προσταξοίσθην | ||
| 복수 | προσταξοίμεθα | προστάξοισθε | προστάξοιντο | |
| 부정사 | προστάξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσταξομενος προσταξομενου | προσταξομενη προσταξομενης | προσταξομενον προσταξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέτασσον | προσέτασσες | προσέτασσεν* |
| 쌍수 | προσετάσσετον | προσετασσέτην | ||
| 복수 | προσετάσσομεν | προσετάσσετε | προσέτασσον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσετασσόμην | προσετάσσου | προσετάσσετο |
| 쌍수 | προσετάσσεσθον | προσετασσέσθην | ||
| 복수 | προσετασσόμεθα | προσετάσσεσθε | προσετάσσοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees II 15:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:3)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:40)
(플라비우스 요세푸스,
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1940)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
