헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μετατάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μετατάσσω μετατάξω

형태분석: μετα (접두사) + τάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to transpose, to change one's order of battle, to go over and join

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μετατάσσω

μετατάσσεις

μετατάσσει

쌍수 μετατάσσετον

μετατάσσετον

복수 μετατάσσομεν

μετατάσσετε

μετατάσσουσιν*

접속법단수 μετατάσσω

μετατάσσῃς

μετατάσσῃ

쌍수 μετατάσσητον

μετατάσσητον

복수 μετατάσσωμεν

μετατάσσητε

μετατάσσωσιν*

기원법단수 μετατάσσοιμι

μετατάσσοις

μετατάσσοι

쌍수 μετατάσσοιτον

μετατασσοίτην

복수 μετατάσσοιμεν

μετατάσσοιτε

μετατάσσοιεν

명령법단수 μετατάσσε

μετατασσέτω

쌍수 μετατάσσετον

μετατασσέτων

복수 μετατάσσετε

μετατασσόντων, μετατασσέτωσαν

부정사 μετατάσσειν

분사 남성여성중성
μετατασσων

μετατασσοντος

μετατασσουσα

μετατασσουσης

μετατασσον

μετατασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μετατάσσομαι

μετατάσσει, μετατάσσῃ

μετατάσσεται

쌍수 μετατάσσεσθον

μετατάσσεσθον

복수 μετατασσόμεθα

μετατάσσεσθε

μετατάσσονται

접속법단수 μετατάσσωμαι

μετατάσσῃ

μετατάσσηται

쌍수 μετατάσσησθον

μετατάσσησθον

복수 μετατασσώμεθα

μετατάσσησθε

μετατάσσωνται

기원법단수 μετατασσοίμην

μετατάσσοιο

μετατάσσοιτο

쌍수 μετατάσσοισθον

μετατασσοίσθην

복수 μετατασσοίμεθα

μετατάσσοισθε

μετατάσσοιντο

명령법단수 μετατάσσου

μετατασσέσθω

쌍수 μετατάσσεσθον

μετατασσέσθων

복수 μετατάσσεσθε

μετατασσέσθων, μετατασσέσθωσαν

부정사 μετατάσσεσθαι

분사 남성여성중성
μετατασσομενος

μετατασσομενου

μετατασσομενη

μετατασσομενης

μετατασσομενον

μετατασσομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION