Ancient Greek-English Dictionary Language

προσβαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσβαίνω προσβήσομαι προσέβην

Structure: προς (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to step upon
  2. to go to or towards, approach
  3. to mount, ascend
  4. to step on, advance
  5. to come upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσβαίνω προσβαίνεις προσβαίνει
Dual προσβαίνετον προσβαίνετον
Plural προσβαίνομεν προσβαίνετε προσβαίνουσιν*
SubjunctiveSingular προσβαίνω προσβαίνῃς προσβαίνῃ
Dual προσβαίνητον προσβαίνητον
Plural προσβαίνωμεν προσβαίνητε προσβαίνωσιν*
OptativeSingular προσβαίνοιμι προσβαίνοις προσβαίνοι
Dual προσβαίνοιτον προσβαινοίτην
Plural προσβαίνοιμεν προσβαίνοιτε προσβαίνοιεν
ImperativeSingular προσβαίνε προσβαινέτω
Dual προσβαίνετον προσβαινέτων
Plural προσβαίνετε προσβαινόντων, προσβαινέτωσαν
Infinitive προσβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσβαινων προσβαινοντος προσβαινουσα προσβαινουσης προσβαινον προσβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσβαίνομαι προσβαίνει, προσβαίνῃ προσβαίνεται
Dual προσβαίνεσθον προσβαίνεσθον
Plural προσβαινόμεθα προσβαίνεσθε προσβαίνονται
SubjunctiveSingular προσβαίνωμαι προσβαίνῃ προσβαίνηται
Dual προσβαίνησθον προσβαίνησθον
Plural προσβαινώμεθα προσβαίνησθε προσβαίνωνται
OptativeSingular προσβαινοίμην προσβαίνοιο προσβαίνοιτο
Dual προσβαίνοισθον προσβαινοίσθην
Plural προσβαινοίμεθα προσβαίνοισθε προσβαίνοιντο
ImperativeSingular προσβαίνου προσβαινέσθω
Dual προσβαίνεσθον προσβαινέσθων
Plural προσβαίνεσθε προσβαινέσθων, προσβαινέσθωσαν
Infinitive προσβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσβαινομενος προσβαινομενου προσβαινομενη προσβαινομενης προσβαινομενον προσβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πᾶσι τοῖσ προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆσ Βαβυλωνίασ κτίσαι τὴν πόλιν, ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν, αὐτοῖσ τε καὶ τοῖσ ἐκγόνοισ αὐτῶν, καὶ πᾶσι τοῖσ ἱερεῦσι τοῖσ προσβαίνουσιν. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:53)
  • αἱ δὲ κορυφαὶ χειμῶνοσ μὲν ἄβατοι, θέρουσ δὲ προσβαίνουσιν ὑποδούμενοι κεντρωτὰ ὠμοβόινα δίκην τυμπάνων πλατεῖα διὰ τὰσ χιόνασ καὶ τοὺσ κρυστάλλουσ. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 5 10:5)
  • οὗ γενομένου ταχέωσ οἱ προσκείμενοι μισθοφόροι κατ’ οὐρὰν τοῖσ προσβαίνουσιν, ἀκούσαντεσ τῆσ κραυγῆσ καὶ συνιδόντεσ τὴν τῶν ἱππέων συμπλοκήν, ἀφέμενοι τῶν προκειμένων ἀνέτρεχον εἰσ τὰσ ἐξ ἀρχῆσ τάξεισ καὶ προσεβοήθουν τοῖσ παρ’ αὑτῶν ἱππεῦσι. (Polybius, Histories, book 2, chapter 67 6:1)
  • τὴν δ’ ἀπόβασιν τῆσ κλίμακοσ πρὸσ τὴν τῶν ἀναβαινόντων συμμετρίαν ἡμίσειαν εἶναι δεήσει τῆσ κλίμακοσ, ἵνα μήτε πλεῖον ἀφιστάμεναι διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν ἐπιβαινόντων εὐσύντριπτοι γίνωνται μήτε πάλιν ὀρθότεραι προσερειδόμεναι λίαν ἀκροσφαλεῖσ ὦσι τοῖσ προσβαίνουσιν. (Polybius, Histories, book 9, chapter 19 7:1)

Synonyms

  1. to step upon

  2. to go to or towards

  3. to mount

  4. to step on

  5. to come upon

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION