προσβαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσβαίνω
προσβήσομαι
προσέβην
Structure:
προς
(Prefix)
+
βαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to step upon
- to go to or towards, approach
- to mount, ascend
- to step on, advance
- to come upon
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ οὔτε τῶν τρεπομένων οὔτε τῶν προσβαινόντων τισ ὀρθὸσ ἔμενεν, ἀλλ’ οἱ μὲν ἐπ’ αὐτῶν ὑπτιαζόμενοι τῶν ἐπιβατηρίων μηχανῶν συνεπατοῦντο, πολλοὶ δὲ ἐπὶ τὸ χῶμα κατέπιπτον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 339:1)
- ἐπεὶ δὲ προπεσόντεσ καὶ κυκλωθέντεσ ὑπὸ τῶν ἐκ θατέρου μέρουσ προσβαινόντων ἐτράπησαν, μετὰ ταῦτα πάντεσ εὐθὺσ ἐκ τῆσ στρατοπεδείασ ἐξέπεσον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 30 12:1)
- τούτου δὲ συμβάντοσ ἀπερίσπαστον γενόμενον τό τε τῶν Ἰλλυριῶν καὶ Μακεδόνων καὶ τῶν ἅμα τούτοισ προσβαινόντων πλῆθοσ ἐκθύμωσ ὡρ́μησε καὶ τεθαρρηκότωσ ἐπὶ τοὺσ ὑπεναντίουσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 67 7:1)
- κατὰ δὲ τὴν πύλην καὶ τὸν ἰσθμὸν νεαλεῖσ ποιήσασ τοὺσ στρατιώτασ καὶ παρακαλέσασ προσανέδωκε κλίμακασ πλείουσ τῶν πρότερον, ὥστε συνεχῶσ πλῆρεσ γενέσθαι τὸ τεῖχοσ τῶν προσβαινόντων. (Polybius, Histories, book 10, chapter 14 3:1)
- ὡσ δὲ πάλιν ἐκ μεταβολῆσ ἑώρα κλίνοντασ τοὺσ ἰδίουσ καὶ προσδεομένουσ ἐπικουρίασ, ἠναγκάζετο βοηθεῖν καὶ κρίνειν ἐκ τοῦ καιροῦ τὰ ὅλα, καίπερ ἔτι τῶν πλείστων μερῶν τῆσ φάλαγγοσ κατὰ πορείαν ὄντων καὶ προσβαινόντων πρὸσ τοὺσ βουνούσ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 24 7:1)
Synonyms
-
to step upon
-
to go to or towards
-
to mount
-
to step on
-
to come upon
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- περιίστημι (to come round, to come upon)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- ἐφικνέομαι (to come upon, to visit, with)
- ἀπαντάω (to come upon, happen to)
- ἐπέρχομαι (to come suddenly upon)
- προσπίτνω (to come in, come upon the scene)
- ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)
- βλώσκω (come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- ἀμείβω (comes on)
- παραβάλλω (to come n)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀφικνέομαι (to come)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
- βάσκω ( come, go)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ὑπέρχομαι (to come upon, steal over)
- ὑφέρπω (to steal upon, come over)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἀνομολογέομαι (to agree upon, come to an understanding)
- ὑποδέχομαι (to come next to, border upon)
- εἰσέρχομαι ( to come upon the stage, to enter)
Derived
- ἀμφιβαίνω (to go about or around, to bestride, to bestride)
- ἀναβαίνω (I go up, mount, I turn out)
- ἀποβαίνω (to step off from, to alight or disembark from, to disembark)
- βαίνω (I go, I step, I move on foot.)
- διαβαίνω (to make a stride, walk or stand with the legs apart, planting himself firmly)
- εἰσβαίνω (to go into, to go on board ship, embark)
- εἰσκαταβαίνω (to go down into)
- ἐκβαίνω (to step out of or off from, to disembark, dismount)
- ἐμβαίνω (to step in, step in, to go on)
- ἐξαποβαίνω (to step out of)
- ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
- ἐπεκβαίνω (to go out upon, disembark)
- ἐπεμβαίνω (to step or tread upon, to stand upon, to embark)
- ἐπιβαίνω (to go upon, to set foot on, tread or walk upon)
- ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to, to go down against)
- καταβαίνω (to step down, to go or come down, to dismount from a chariot or a horse)
- μεταβαίνω (to pass over from one place to another, had passed over, to go over to the other side)
- μετεκβαίνω (to go from one place into another, to pass from one note)
- παραβαίνω (to go by the side of, standing beside, to pass beside or beyond)
- παρακαταβαίνω (to dismount beside)
- παρεκβαίνω (to step out aside from, deviate from, to overstep)
- περιβαίνω (to go round, to walk round and round, to bestride)
- προαναβαίνω (to ascend before, preoccupy)
- προβαίνω (to step on, step forward, advance)
- προδιαβαίνω (to go across before)
- προεμβαίνω (to embark first or before)
- προσαναβαίνω (to go up or mount besides, to rise higher, to go back)
- προσκαταβαίνω (to descend besides)
- συγκαταβαίνω (to go or come down with, to go down together, to the sea-side)
- συμβαίνω (to stand with the feet together, to stand with or beside, so as to assist)
- συναναβαίνω (to go up with or together, with)
- συναποβαίνω (to disembark together with)
- συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
- συνεκβαίνω (to go out together)
- συνεμβαίνω (to embark together, with)
- συνεπιβαίνω (to mount together, on)
- ὑπερβαίνω (to step over, mount, scale)
- ὑπερκαταβαίνω (to get down over, get quite over)
- ὑποβαίνω (to go or stand under, having gone, below)
- ὑποκαταβαίνω (to descend by degrees or stealthily, to come down a little)