Ancient Greek-English Dictionary Language

περιίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιίστημι

Structure: περι (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place round
  2. to bring round, to bring, round, to bring into
  3. to place round oneself
  4. to stand round about, rose around
  5. to stand round, encircle, surround, surround
  6. to come round, to come upon
  7. to come round, turn out, for the worse, was, reversed, it turned out, it came round
  8. to go round so as to avoid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῖστημι περιῖστης περιῖστησιν*
Dual περιίστατον περιίστατον
Plural περιίσταμεν περιίστατε περιιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular περιίστω περιίστῃς περιίστῃ
Dual περιίστητον περιίστητον
Plural περιίστωμεν περιίστητε περιίστωσιν*
OptativeSingular περιισταῖην περιισταῖης περιισταῖη
Dual περιισταῖητον περιισταίητην
Plural περιισταῖημεν περιισταῖητε περιισταῖησαν
ImperativeSingular περιῖστᾱ περιιστάτω
Dual περιίστατον περιιστάτων
Plural περιίστατε περιιστάντων
Infinitive περιιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιιστᾱς περιισταντος περιιστᾱσα περιιστᾱσης περιισταν περιισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιίσταμαι περιίστασαι περιίσταται
Dual περιίστασθον περιίστασθον
Plural περιιστάμεθα περιίστασθε περιίστανται
SubjunctiveSingular περιίστωμαι περιίστῃ περιίστηται
Dual περιίστησθον περιίστησθον
Plural περιιστώμεθα περιίστησθε περιίστωνται
OptativeSingular περιισταῖμην περιίσταιο περιίσταιτο
Dual περιίσταισθον περιισταῖσθην
Plural περιισταῖμεθα περιίσταισθε περιίσταιντο
ImperativeSingular περιίστασο περιιστάσθω
Dual περιίστασθον περιιστάσθων
Plural περιίστασθε περιιστάσθων
Infinitive περιίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιισταμενος περιισταμενου περιισταμενη περιισταμενης περιισταμενον περιισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κελεύουσίν τε πρῶτον μὲν τὴν αἰτίαν εἰσ τοὺσ ἀντιδίκουσ περιιστάναι καὶ τοῦ ἐγκλήματοσ καὶ τοῦ ἀγῶνοσ καὶ λέγειν, ὅτι μεγάλα τἀδικήματα καὶ οὐκ ἐνῆν αὐτὰ μετρίωσ ἐνεγκεῖν καὶ ὅτι ὑπὲρ ἀναγκαιοτέρων προσώπων ὁ ἀγὼν καὶ ἐρήμων καὶ ἧττον ὑπεροφθῆναι ἀξίων, οἷσ μὴ βοηθοῦντεσ κακίουσ ἂν ἐφάνησαν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 244)
  • οὕτω τοίνυν τοῦ νόμου ἔχοντοσ, οἶμαι τουτονὶ Βοιωτὸν ἢ Μαντίθεον ἢ ὅ τι ποτ’ ἄλλο χαίρει προσαγορευόμενοσ, δικαίαν μὲν ἀπολογίαν καὶ ἀληθινὴν οὐδεμίαν ἕξειν εἰπεῖν, ἐπιχειρήσειν δὲ τῇ τόλμῃ καὶ τῇ θρασύτητι τῇ ἑαυτοῦ πιστεύοντα περιιστάναι τὰσ αὑτῶν συμφορὰσ εἰσ ἐμέ, ἅπερ καὶ ἰδίᾳ ποιεῖν εἰώθεν, λέγων ὡσ δημευθείσησ τῆσ τοῦ Παμφίλου οὐσίασ, ὃσ ἦν πατὴρ τῆσ Πλαγγόνοσ, τὰ περιγενόμενα χρήματα ὁ πατὴρ ὁ ἐμὸσ ἔλαβεν ἐκ τοῦ βουλευτηρίου, καὶ οὕτωσ ἀποφαίνειν πειρώμενοσ τὴν μὲν αὑτοῦ μητέρα ἐπενεγκαμένην προῖκα πλέον ἢ ἑκατὸν μνᾶσ, τὴν δ’ ἐμὴν ἄπροικον φάσκων συνοικῆσαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 26:1)
  • τοῦτο μέντοι τὸ τοιοῦτον ἔθοσ καὶ τὸ κατασκεύασμ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸ τοῖσ ὑπὲρ αὑτῶν ἐπεξιοῦσι δικαίωσ ἔτι πλείω περιιστάναι κακά, οὐκ ἐμοὶ μὲν ἄξιόν ἐστ’ ἀγανακτεῖν καὶ βαρέωσ φέρειν, ὑμῖν δὲ τοῖσ ἄλλοισ παριδεῖν, πολλοῦ γε καὶ δεῖ, ἀλλὰ πᾶσιν ὁμοίωσ ὀργιστέον, ἐκλογιζομένοισ καὶ θεωροῦσιν ὅτι τοῦ μέν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ῥᾳδίωσ κακῶσ παθεῖν ἐγγύταθ’ ὑμῶν εἰσιν οἱ πενέστατοι καὶ ἀσθενέστατοι, τοῦ δ’ ὑβρίσαι καὶ τοῦ ποιήσαντασ μὴ δοῦναι δίκην, ἀλλὰ τοὺσ ἀντιπαρέξοντασ πράγματα μισθώσασθαι, οἱ βδελυροὶ καὶ χρήματ’ ἔχοντέσ εἰσιν ἐγγυτάτω. (Demosthenes, Speeches 21-30, 164:1)

Synonyms

  1. to place round

  2. to bring round

  3. to place round oneself

  4. to stand round about

  5. to stand round

  6. to come round

  7. to come round

  8. to go round so as to avoid

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION