- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπείργω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apeirgō

Principal Part: ἀπείργω

Structure: ἀπείργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep away from, debar from
  2. to keep from, prevent, hinder
  3. to keep back, keep off, ward off, forfend!, debars, barred or shut off from
  4. to part, divide, separate, to bound
  5. keeping
  6. to shut up, confine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπείργω ἀπείργεις ἀπείργει
Dual ἀπείργετον ἀπείργετον
Plural ἀπείργομεν ἀπείργετε ἀπείργουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπείργω ἀπείργῃς ἀπείργῃ
Dual ἀπείργητον ἀπείργητον
Plural ἀπείργωμεν ἀπείργητε ἀπείργωσι(ν)
OptativeSingular ἀπείργοιμι ἀπείργοις ἀπείργοι
Dual ἀπείργοιτον ἀπειργοίτην
Plural ἀπείργοιμεν ἀπείργοιτε ἀπείργοιεν
ImperativeSingular ἄπειργε ἀπειργέτω
Dual ἀπείργετον ἀπειργέτων
Plural ἀπείργετε ἀπειργόντων, ἀπειργέτωσαν
Infinitive ἀπείργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπειργων ἀπειργοντος ἀπειργουσα ἀπειργουσης ἀπειργον ἀπειργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπείργομαι ἀπείργει, ἀπείργῃ ἀπείργεται
Dual ἀπείργεσθον ἀπείργεσθον
Plural ἀπειργόμεθα ἀπείργεσθε ἀπείργονται
SubjunctiveSingular ἀπείργωμαι ἀπείργῃ ἀπείργηται
Dual ἀπείργησθον ἀπείργησθον
Plural ἀπειργώμεθα ἀπείργησθε ἀπείργωνται
OptativeSingular ἀπειργοίμην ἀπείργοιο ἀπείργοιτο
Dual ἀπείργοισθον ἀπειργοίσθην
Plural ἀπειργοίμεθα ἀπείργοισθε ἀπείργοιντο
ImperativeSingular ἀπείργου ἀπειργέσθω
Dual ἀπείργεσθον ἀπειργέσθων
Plural ἀπείργεσθε ἀπειργέσθων, ἀπειργέσθωσαν
Infinitive ἀπείργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπειργομενος ἀπειργομενου ἀπειργομενη ἀπειργομενης ἀπειργομενον ἀπειργομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰκὸς μὲν οὖν ἐστι καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Διὸς ὥσπερ ἔμψυχον καὶ ἱερὸν ἄγαλμα καταφύξιμον ἀνεῖσθαι τοῖς δεομένοις καὶ ἱκετεύουσι, μηδενὸς ἀπείργοντος μηδ ἐκφοβοῦντος. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 2:1)
  • εἰκὸς μὲν οὖν ἐστι καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Διὸς ὥσπερ ἔμψυχον καὶ ἱερὸν καὶ ἄγαλμα καταφύξιμον ἀνεῖσθαι τοῖς δεομένοις καὶ ἱκετεύουσι, μηδενὸς ἀπείργοντος μηδ ἐκφοβοῦντος. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 5:1)
  • ἐνταῦθα ὑπὸ μέθης οἱ νεανίσκοι δοκεῖν ἐμοὶ καὶ ἄλλως ἀκρατῶς ἔχοντες λογισμοῦ πρὸς βίαν ἐτρέποντο τῶν παρθένων, Ἀριστομένους δὲ ἀπείργοντος οὐ νομιζόμενα Ἕλλησι δρῶντας οὐδένα ἐποιοῦντο λόγον, ὥστε ἠναγκάσθη καὶ ἀποκτεῖναι τοὺς παροινοῦντας μάλιστα ἐξ αὐτῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 15:1)

Synonyms

  1. to keep away from

  2. to keep from

  3. to part

  4. keeping

  5. to shut up

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION