고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀνέχω
형태분석: ἀν (접두사) + έ̓χ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέχω (나는) 지지한다 |
ἀνέχεις (너는) 지지한다 |
ἀνέχει (그는) 지지한다 |
| 쌍수 | ἀνέχετον (너희 둘은) 지지한다 |
ἀνέχετον (그 둘은) 지지한다 |
||
| 복수 | ἀνέχομεν (우리는) 지지한다 |
ἀνέχετε (너희는) 지지한다 |
ἀνέχουσιν* (그들은) 지지한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνέχω (나는) 지지하자 |
ἀνέχῃς (너는) 지지하자 |
ἀνέχῃ (그는) 지지하자 |
| 쌍수 | ἀνέχητον (너희 둘은) 지지하자 |
ἀνέχητον (그 둘은) 지지하자 |
||
| 복수 | ἀνέχωμεν (우리는) 지지하자 |
ἀνέχητε (너희는) 지지하자 |
ἀνέχωσιν* (그들은) 지지하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνέχοιμι (나는) 지지하기를 (바라다) |
ἀνέχοις (너는) 지지하기를 (바라다) |
ἀνέχοι (그는) 지지하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνέχοιτον (너희 둘은) 지지하기를 (바라다) |
ἀνεχοίτην (그 둘은) 지지하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνέχοιμεν (우리는) 지지하기를 (바라다) |
ἀνέχοιτε (너희는) 지지하기를 (바라다) |
ἀνέχοιεν (그들은) 지지하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνέχε (너는) 지지해라 |
ἀνεχέτω (그는) 지지해라 |
|
| 쌍수 | ἀνέχετον (너희 둘은) 지지해라 |
ἀνεχέτων (그 둘은) 지지해라 |
||
| 복수 | ἀνέχετε (너희는) 지지해라 |
ἀνεχόντων, ἀνεχέτωσαν (그들은) 지지해라 |
||
| 부정사 | ἀνέχειν 지지하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνεχων ἀνεχοντος | ἀνεχουσα ἀνεχουσης | ἀνεχον ἀνεχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέχομαι (나는) 지지된다 |
ἀνέχει, ἀνέχῃ (너는) 지지된다 |
ἀνέχεται (그는) 지지된다 |
| 쌍수 | ἀνέχεσθον (너희 둘은) 지지된다 |
ἀνέχεσθον (그 둘은) 지지된다 |
||
| 복수 | ἀνεχόμεθα (우리는) 지지된다 |
ἀνέχεσθε (너희는) 지지된다 |
ἀνέχονται (그들은) 지지된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνέχωμαι (나는) 지지되자 |
ἀνέχῃ (너는) 지지되자 |
ἀνέχηται (그는) 지지되자 |
| 쌍수 | ἀνέχησθον (너희 둘은) 지지되자 |
ἀνέχησθον (그 둘은) 지지되자 |
||
| 복수 | ἀνεχώμεθα (우리는) 지지되자 |
ἀνέχησθε (너희는) 지지되자 |
ἀνέχωνται (그들은) 지지되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνεχοίμην (나는) 지지되기를 (바라다) |
ἀνέχοιο (너는) 지지되기를 (바라다) |
ἀνέχοιτο (그는) 지지되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνέχοισθον (너희 둘은) 지지되기를 (바라다) |
ἀνεχοίσθην (그 둘은) 지지되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνεχοίμεθα (우리는) 지지되기를 (바라다) |
ἀνέχοισθε (너희는) 지지되기를 (바라다) |
ἀνέχοιντο (그들은) 지지되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνέχου (너는) 지지되어라 |
ἀνεχέσθω (그는) 지지되어라 |
|
| 쌍수 | ἀνέχεσθον (너희 둘은) 지지되어라 |
ἀνεχέσθων (그 둘은) 지지되어라 |
||
| 복수 | ἀνέχεσθε (너희는) 지지되어라 |
ἀνεχέσθων, ἀνεχέσθωσαν (그들은) 지지되어라 |
||
| 부정사 | ἀνέχεσθαι 지지되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνεχομενος ἀνεχομενου | ἀνεχομενη ἀνεχομενης | ἀνεχομενον ἀνεχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεῖχον (나는) 지지하고 있었다 |
ἀνεῖχες (너는) 지지하고 있었다 |
ἀνεῖχεν* (그는) 지지하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνείχετον (너희 둘은) 지지하고 있었다 |
ἀνειχέτην (그 둘은) 지지하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνείχομεν (우리는) 지지하고 있었다 |
ἀνείχετε (너희는) 지지하고 있었다 |
ἀνεῖχον (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνειχόμην (나는) 지지되고 있었다 |
ἀνείχου (너는) 지지되고 있었다 |
ἀνείχετο (그는) 지지되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνείχεσθον (너희 둘은) 지지되고 있었다 |
ἀνειχέσθην (그 둘은) 지지되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνειχόμεθα (우리는) 지지되고 있었다 |
ἀνείχεσθε (너희는) 지지되고 있었다 |
ἀνείχοντο (그들은) 지지되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Republic, book 9 195:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
