헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπορρώξ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπορρώξ

어원: a)porrh/gnumi

  1. 갑작스러운, 가파른, 희석하지 않은, 뾰족한, 순수한
  1. broken off, abrupt, sheer, precipitous
  2. a piece broken off, a branch or off-stream
  3. an efflux, distillation

예문

  • ἡ δὲ προφητείη δίησ φρενόσ ἐστιν ἀπορρώξ. (Lucian, Alexander, (no name) 40:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 40:3)

  • Τίμων ἦν ἀίδρυτόσ τισ ἀβάτοισιν ἐν σκώλοισι τὸ πρόσωπον περιειργμένοσ, Ἐρινύων ἀπορρώξ. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, antistrophe 22)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, antistrophe 22)

  • φέρε γάρ τισ ἀπορρὼξ κόλπον ἐσ Ὠκεανοῖο, τὸν οὐ προδαέντεσ ἔμελλον εἰσβαλέειν, τόθεν οὔ κεν ὑπότροποι ἐξεσάωθεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 11:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 11:6)

  • Ῥήγιον ὁ τόποσ καλεῖται, εἴθ’ ὅτι σκόπελοσ ἦν ἀπορρώξ, εἴθ’ ὅτι κατὰ τοῦτον ἡ γῆ τὸν τόπον ἐρράγη καὶ διέστησεν ἀπὸ τῆσ Ἰταλίασ τὴν ἀντικρὺ Σικελίαν, εἴτε ἀπ’ ἀνδρὸσ δυνάστου ταύτην ἔχοντοσ τὴν προσηγορίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 2 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 2 3:1)

  • ἦν γὰρ ἔτι προτέρων μελέων ὀλίγη τισ ἀπορρὼξ ἐν σαῖσ σῳζομένη καὶ φρεσὶ καὶ παλάμαισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5713)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5713)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. a piece broken off

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION