Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάσσω τάξω ἔταξα τέταχα τέταγμαι ἐτάχθην

Structure: τάσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TAG

Sense

I arrange, put in order
(military) I arrange soldiers, array, marshal
(passive) I fall in, form up
I post, station
I appoint, assign
I undertake
I order, command
I assess payments
I agree upon
I impose punishments, laws

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τάσσω	τάσσεις	τάσσει
	Dual		τάσσετον	τάσσετον
	Plural	τάσσομεν	τάσσετε	τάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	τάσσω	τάσσῃς	τάσσῃ
	Dual		τάσσητον	τάσσητον
	Plural	τάσσωμεν	τάσσητε	τάσσωσιν*
Optative	Singular	τάσσοιμι	τάσσοις	τάσσοι
	Dual		τάσσοιτον	τασσοίτην
	Plural	τάσσοιμεν	τάσσοιτε	τάσσοιεν
Imperative	Singular		τάσσε	τασσέτω
	Dual		τάσσετον	τασσέτων
	Plural		τάσσετε	τασσόντων, τασσέτωσαν
Infinitive		τάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τασσων τασσοντος	τασσουσα τασσουσης	τασσον τασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τάσσομαι	τάσσει, τάσσῃ	τάσσεται
	Dual		τάσσεσθον	τάσσεσθον
	Plural	τασσόμεθα	τάσσεσθε	τάσσονται
Subjunctive	Singular	τάσσωμαι	τάσσῃ	τάσσηται
	Dual		τάσσησθον	τάσσησθον
	Plural	τασσώμεθα	τάσσησθε	τάσσωνται
Optative	Singular	τασσοίμην	τάσσοιο	τάσσοιτο
	Dual		τάσσοισθον	τασσοίσθην
	Plural	τασσοίμεθα	τάσσοισθε	τάσσοιντο
Imperative	Singular		τάσσου	τασσέσθω
	Dual		τάσσεσθον	τασσέσθων
	Plural		τάσσεσθε	τασσέσθων, τασσέσθωσαν
Infinitive		τάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τασσομενος τασσομενου	τασσομενη τασσομενης	τασσομενον τασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τάξω	τάξεις	τάξει
	Dual		τάξετον	τάξετον
	Plural	τάξομεν	τάξετε	τάξουσιν*
Optative	Singular	τάξοιμι	τάξοις	τάξοι
	Dual		τάξοιτον	ταξοίτην
	Plural	τάξοιμεν	τάξοιτε	τάξοιεν
Infinitive		τάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταξων ταξοντος	ταξουσα ταξουσης	ταξον ταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τάξομαι	τάξει, τάξῃ	τάξεται
	Dual		τάξεσθον	τάξεσθον
	Plural	ταξόμεθα	τάξεσθε	τάξονται
Optative	Singular	ταξοίμην	τάξοιο	τάξοιτο
	Dual		τάξοισθον	ταξοίσθην
	Plural	ταξοίμεθα	τάξοισθε	τάξοιντο
Infinitive		τάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταξομενος ταξομενου	ταξομενη ταξομενης	ταξομενον ταξομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ταχθήσομαι	ταχθήσῃ	ταχθήσεται
	Dual		ταχθήσεσθον	ταχθήσεσθον
	Plural	ταχθησόμεθα	ταχθήσεσθε	ταχθήσονται
Optative	Singular	ταχθησοίμην	ταχθήσοιο	ταχθήσοιτο
	Dual		ταχθήσοισθον	ταχθησοίσθην
	Plural	ταχθησοίμεθα	ταχθήσοισθε	ταχθήσοιντο
Infinitive		ταχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταχθησομενος ταχθησομενου	ταχθησομενη ταχθησομενης	ταχθησομενον ταχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓τασσον	έ̓τασσες	έ̓τασσεν*
	Dual		ἐτάσσετον	ἐτασσέτην
	Plural	ἐτάσσομεν	ἐτάσσετε	έ̓τασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτασσόμην	ἐτάσσου	ἐτάσσετο
	Dual		ἐτάσσεσθον	ἐτασσέσθην
	Plural	ἐτασσόμεθα	ἐτάσσεσθε	ἐτάσσοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ταξα	έ̓ταξας	έ̓ταξεν*
	Dual		ἐτάξατον	ἐταξάτην
	Plural	ἐτάξαμεν	ἐτάξατε	έ̓ταξαν
Subjunctive	Singular	τάξω	τάξῃς	τάξῃ
	Dual		τάξητον	τάξητον
	Plural	τάξωμεν	τάξητε	τάξωσιν*
Optative	Singular	τάξαιμι	τάξαις	τάξαι
	Dual		τάξαιτον	ταξαίτην
	Plural	τάξαιμεν	τάξαιτε	τάξαιεν
Imperative	Singular		τάξον	ταξάτω
	Dual		τάξατον	ταξάτων
	Plural		τάξατε	ταξάντων
Infinitive		τάξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταξᾱς ταξαντος	ταξᾱσα ταξᾱσης	ταξαν ταξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐταξάμην	ἐτάξω	ἐτάξατο
	Dual		ἐτάξασθον	ἐταξάσθην
	Plural	ἐταξάμεθα	ἐτάξασθε	ἐτάξαντο
Subjunctive	Singular	τάξωμαι	τάξῃ	τάξηται
	Dual		τάξησθον	τάξησθον
	Plural	ταξώμεθα	τάξησθε	τάξωνται
Optative	Singular	ταξαίμην	τάξαιο	τάξαιτο
	Dual		τάξαισθον	ταξαίσθην
	Plural	ταξαίμεθα	τάξαισθε	τάξαιντο
Imperative	Singular		τάξαι	ταξάσθω
	Dual		τάξασθον	ταξάσθων
	Plural		τάξασθε	ταξάσθων
Infinitive		τάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταξαμενος ταξαμενου	ταξαμενη ταξαμενης	ταξαμενον ταξαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτάχθην	ἐτάχθης	ἐτάχθη
	Dual		ἐτάχθητον	ἐταχθήτην
	Plural	ἐτάχθημεν	ἐτάχθητε	ἐτάχθησαν
Subjunctive	Singular	τάχθω	τάχθῃς	τάχθῃ
	Dual		τάχθητον	τάχθητον
	Plural	τάχθωμεν	τάχθητε	τάχθωσιν*
Optative	Singular	ταχθείην	ταχθείης	ταχθείη
	Dual		ταχθείητον	ταχθειήτην
	Plural	ταχθείημεν	ταχθείητε	ταχθείησαν
Imperative	Singular		τάχθητι	ταχθήτω
	Dual		τάχθητον	ταχθήτων
	Plural		τάχθητε	ταχθέντων
Infinitive		ταχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ταχθεις ταχθεντος	ταχθεισα ταχθεισης	ταχθεν ταχθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τέταχα	τέταχας	τέταχεν*
	Dual		τετάχατον	τετάχατον
	Plural	τετάχαμεν	τετάχατε	τετάχᾱσιν*
Subjunctive	Singular	τετάχω	τετάχῃς	τετάχῃ
	Dual		τετάχητον	τετάχητον
	Plural	τετάχωμεν	τετάχητε	τετάχωσιν*
Optative	Singular	τετάχοιμι	τετάχοις	τετάχοι
	Dual		τετάχοιτον	τεταχοίτην
	Plural	τετάχοιμεν	τετάχοιτε	τετάχοιεν
Imperative	Singular		τέταχε	τεταχέτω
	Dual		τετάχετον	τεταχέτων
	Plural		τετάχετε	τεταχόντων
Infinitive		τεταχέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τεταχως τεταχοντος	τεταχυῑα τεταχυῑᾱς	τεταχον τεταχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τέταγμαι	τέταξαι	τέτακται
	Dual		τέταχθον	τέταχθον
	Plural	τετάγμεθα	τέταχθε	τετάχαται
Imperative	Singular		τέταξο	τετάχθω
	Dual		τέταχθον	τετάχθων
	Plural		τέταχθε	τετάχθων
Infinitive		τέταχθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τεταγμενος τεταγμενου	τεταγμενη τεταγμενης	τεταγμενον τεταγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁπλολογήσαντεσ δὲ αὐτοὺσ καὶ τὰ σκῦλα ἐκδύσαντεσ τῶν πολεμίων περὶ τὸ σάββατον ἐγίνοντο, περισσῶσ εὐλογοῦντεσ καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ Κυρίῳ τῷ διασώσαντι αὐτοὺσ εἰσ τὴν ἡμέραν ταύτην, ἀρχὴν ἐλέουσ τάξαντοσ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:27)
χρόνοσ μὲν οὖν μέτριοσ ἅμα καὶ ἱκανὸσ γίγνοιτ’ ἂν τῆσ ἐμπειρίασ δεκαετηρὶσ θυσιῶν τε καὶ χορειῶν, ἐπὶ πάντα καὶ ἕκαστα ταχθείσ, ζῶντοσ μὲν τοῦ τάξαντοσ νομοθέτου κοινῇ, τέλοσ δὲ σχόντοσ, αὐτὰσ ἑκάστασ τὰσ ἀρχὰσ εἰσ τοὺσ νομοφύλακασ εἰσφερούσασ τὸ παραλειπόμενον τῆσ αὑτῶν ἀρχῆσ ἐπανορθοῦσθαι, μέχριπερ ἂν τέλοσ ἔχειν ἕκαστον δόξῃ τοῦ καλῶσ ἐξειργάσθαι, τότε δὲ ἀκίνητα θεμένουσ, ἤδη χρῆσθαι μετὰ τῶν ἄλλων νόμων οὓσ ἔταξε κατ’ ἀρχὰσ ὁ θεὶσ αὐτοῖσ νομοθέτησ· (Plato, Laws, book 6 146:1)
ταῦτα δὲ Κύρου οὕτω τότε τάξαντοσ ἔτι καὶ νῦν τῷ αὐτῷ τρόπῳ πᾶσαι μὲν αἱ ὑπὸ βασιλεῖ φυλακαὶ ὁμοίωσ φυλάττονται, πᾶσαι δὲ αἱ τῶν ἀρχόντων θύραι ὁμοίωσ θεραπεύονται, πάντεσ δὲ οἱ οἶκοι καὶ μεγάλοι καὶ μικροὶ ὁμοίωσ οἰκοῦνται, πᾶσι δὲ οἱ ἄριστοι τῶν παρόντων ἕδραισ προτετίμηνται, πᾶσαι δὲ αἱ πορεῖαι συντεταγμέναι κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον εἰσί, πᾶσαι δὲ συγκεφαλαιοῦνται πολιτικαὶ πράξεισ εἰσ ὀλίγουσ ἐπιστάτασ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 17:1)
συγκαταθεμένου δὲ τοῦ πατρὸσ καὶ τάξαντοσ ἡμέραν τοῖσ γάμοισ, τὸ μὲν πρῶτον ἐπιβαλέσθαι φασὶν αὐτὸν πείθειν τὴν Μήδειαν ἑκουσίωσ παραχωρῆσαι τῆσ συμβιώσεωσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 54 3:1)
τῶν δὲ παρακεκλημένων ἐπὶ τὸν πότον, ὡσ εἰκόσ, συνεπιλαβομένων τῆσ φιλοτιμίασ καὶ τοῦ μὲν Διωξίππου συγκαταθεμένου, τοῦ δὲ βασιλέωσ ἡμέραν τῆσ μάχησ τάξαντοσ, ὡσ ὁ τῆσ μονομαχίασ χρόνοσ ἧκεν, πολλαὶ μυριάδεσ ἀνδρῶν συνήχθησαν ἐπὶ τὴν θέαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 100 4:1)

Synonyms

I arrange
- καταστέλλω (to put in order, arrange)
- κρίνω (I order, arrange)
- παρευτρεπίζω (to put in order, arrange, make ready)
- κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- διέπω (to manage, order, arrange)
- στοιχίζω (to order or arrange in system)
- εὐθετίζω (to set in order, arrange well)
- κατευτρεπίζω (to put in order again)
- κατατίθημι (to put an end to, arrange, settle)
- κατακοσμέω (to set in order, arrange, was fitting)
I arrange soldiers
- κοσμέω (to order, arrange, to set)
I fall in
- περιπίπτω (to fall in with)
- ἐκρέω ( I fall off)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- καταρρέω (to fall off)
- συνηβολέω (to fall in with)
- μαδάω ( I fall off)
- πίπτω (I fall)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- παραπαίω (to fall away from)
- ἐρείπω ( I fall down)
- παρασκήπτω (to fall beside)
- παραπίπτω (to fall beside)
- κεῖμαι ( to have a fall)
- ἀναπίπτω (to fall back)
- ὑποπίπτω (to fall under)
- βάλλω ( I let fall)
- καταχέω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- καταρρέω (to fall in ruins)
- περικαταρρέω (to fall in and go to ruin)
- συμβάλλω (to fall in wit)
- ῥέω ( I liquefy, run)
- ὑποπίπτω (to fall behind)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- ὑποπίπτω (to happen, fall out)
- λιάζομαι (to sink, fall)
- ἀποστρέφω (to fall off from, desert)
- παραιθύσσω (to fall by chance from)
- ἐκπίπτω (to fall from, be deprived of)
- ἐκνεύω (to fall headlong)
I post
- ταγεύω (to let, be posted or stationed)
I appoint
- ἀποδίδωμι (to assign)
- προστάσσω (to appoint)
- κατατάσσω (to appoint)
- ἐνίστημι (to be appointed)
- ἀποφαίνω (to appoint)
- ἀναφαίνω (to appoint)
I undertake
- ὑποδύω (to undertake)
- ὑφίστημι (to undertake)
- ἐπαινέω (I agree or undertake to do)
- φιάλλω (to undertake, set about)
I order
- προστάσσω (to command, order)
- κελεύω (I command, order)
- ἐπαγγέλλω (to give orders, command)
- προεῖπον (to order or command before)
- ἐπιτρέπω (to command)
- ἀρχεύω (to command)
- στρατηλατέω (to be commander of, to command)
- ἐπιστέλλω (I order, command, esp. in writing)
I agree upon
- συντίθημι (to conclude, form, to agree upon)
- ἐάω (to agree)
- ὁμολογέω (I agree with)
- σύμφημι (to agree)
- συνδοξάζω (to agree with)
- ἀνομολογέομαι (to agree upon, come to an understanding)
- συντάσσω (to agree together)

Derived

ἀποτάσσω (to set apart, assign specially, his appointed post)
διατάσσω (to appoint or ordain severally, dispose, to make arrangements)
ἐκτάσσω (to draw out in battle-order, to draw themselves out)
ἐντάσσω (to place or post in, posted)
ἐπιτάσσω (to put upon, as a duty, to enjoin)
κατατάσσω (to draw up in order, arrange, to appoint)
μετατάσσω (to transpose, to change one's order of battle, to go over and join)
παρατάσσω (to place side by side, draw up in battle-order, to draw up one's men in battle-order)
προστάσσω (to place or post at, to attach to, assign to)
προτάσσω (to place or post in front, put, at their head)
συντάσσω (to put in order together, to draw up, put in array)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I arrange

I arrange soldiers

I fall in

I post

I appoint

I undertake

I order

I agree upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I arrange

I arrange soldiers

I fall in

I post

I appoint

I undertake

I order

I agree upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어