Ancient Greek-English Dictionary Language

διήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διήκω διήξω

Structure: δι (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to extend or reach
  2. to go through, pervade
  3. to pass over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήκω διήκεις διήκει
Dual διήκετον διήκετον
Plural διήκομεν διήκετε διήκουσιν*
SubjunctiveSingular διήκω διήκῃς διήκῃ
Dual διήκητον διήκητον
Plural διήκωμεν διήκητε διήκωσιν*
OptativeSingular διήκοιμι διήκοις διήκοι
Dual διήκοιτον διηκοίτην
Plural διήκοιμεν διήκοιτε διήκοιεν
ImperativeSingular διήκε διηκέτω
Dual διήκετον διηκέτων
Plural διήκετε διηκόντων, διηκέτωσαν
Infinitive διήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διηκων διηκοντος διηκουσα διηκουσης διηκον διηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήκομαι διήκει, διήκῃ διήκεται
Dual διήκεσθον διήκεσθον
Plural διηκόμεθα διήκεσθε διήκονται
SubjunctiveSingular διήκωμαι διήκῃ διήκηται
Dual διήκησθον διήκησθον
Plural διηκώμεθα διήκησθε διήκωνται
OptativeSingular διηκοίμην διήκοιο διήκοιτο
Dual διήκοισθον διηκοίσθην
Plural διηκοίμεθα διήκοισθε διήκοιντο
ImperativeSingular διήκου διηκέσθω
Dual διήκεσθον διηκέσθων
Plural διήκεσθε διηκέσθων, διηκέσθωσαν
Infinitive διήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηκομενος διηκομενου διηκομενη διηκομενης διηκομενον διηκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δὲ ἐκ τοῦ θρόνου μεταξὺ ποδῶν τέσσαρεσ κανόνεσ εἰσίν, <ἐκ> ποδὸσ ἐσ πόδα ἕτερον διήκων ἕκαστοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 5:1)
  • πλειόνων δ’ ἢ χιλίων ἄλλοσ ἐστὶν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κόλπου τοῦ Ἀμβρακικοῦ διὰ Θετταλῶν καὶ Μακεδόνων εἰσ τὸν Θερμαῖον διήκων μυχόν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 1 5:17)
  • καταιγίζει γὰρ εἰσ αὐτὴν ὁ καλούμενοσ Κατοπτήριοσ χῶροσ, κρημνόσ τισ ἀπὸ τοῦ Παρνασσοῦ διήκων· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 23:2)
  • αὐλὼν δ’ ἐστὶν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ διήκων οὐ πλατὺσ τὸ πρῶτον τελέωσ, ἔπειτα πλατύνεται καὶ ποιεῖ τὸ Χιλιόκωμον καλούμενον πεδίον· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 61:10)
  • λοιπὸν ὁ μὲν Ἀπεννῖνοσ ἀπέχων τῆσ κατὰ τὸν Ἀδρίαν θαλάττησ σταδίουσ ὡσανεὶ πεντακοσίουσ ἀπολείπει τὰ πεδία δεξιὸσ ἀπονεύων, καὶ διὰ μέσησ τῆσ λοιπῆσ Ἰταλίασ διήκων εἰσ τὸ Σικελικὸν κατατείνει πέλαγοσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 16 4:1)

Synonyms

  1. to extend or reach

  2. to pass over

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION