활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. to carry off or away

   • διαφορέω (제거하다, 실어나르다, 채어가다)
   • ὑπεκκομίζω (얻다, 획득하다, 알아듣다)
   • ἐποχετεύω (나르다, 운반하다, 들다)
   • ἐκπορθμεύω (to carry away by sea)

2. 되돌아가다

   • ἀναφέρω (회복하다, 돌이키다)
   • ἐπανέρχομαι (되돌아가다, 돌아가다, 반환하다)
   • ἐπάνειμι (되돌아가다, 돌아가다, 반환하다)
   • εἰσαίρω (to bring or carry in)
   • ἐπανάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
   • νοστέω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
   • ἐπαναφέρω (되돌아가다, 반환하다, 다녀오다)
   • στρέφω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
   • ἀποτρέπω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
   • καταφέρω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
   • ἄνειμι (되돌아가다, 돌아가다, 반환하다)
   • περιφέρω (to carry round or back )
   • καταστρέφω (뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • φέρω (나르다, 낳다, 가져오다)
   • κατάγω (회복시키다, 반환하다, 되돌려주다)

3. 갚다

   • ἀποδίδωμι (지불하다, 내다, 반환하다)
   • ἀποτίνω (갚다, 되돌아가다, 되돌려주다)
   • ἀπάγω (지불하다, 내다, 물다)

4. to give in

   • ἀντικαταλλάσσομαι (주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다)
   • ἐνδίδωμι (to give in)
   • συνενδίδωμι (to give in together)
   • συνεκδίδωμι (to give out or give up together)
   • προσδίδωμι (to give besides)
   • ἐπιδίδωμι (to give besides)
   • προαπαγορεύω (to give in before)
   • ἐκχωρέω (to give way)
   • ὑποδίδωμι (to give way)
   • καθυφίημι (to give way to)
   • ἀναδίδωμι (들어올리다)
   • ἐπεγκελεύω (to give an order to)
   • ψυχόω (to give life to)
   • ἐπιγεραίρω (to give honour to)
   • προσκοινωνέω (주다, 연회를 베풀다, 나누다)
   • οὐριόω (to give to the winds)
   • δατέομαι (나누다, 분할하다, 나누이다)
   • γαμίζω (며느리로 주다, 성교하다)
   • ἐκδίδωμι (주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다)
   • ἑστιάω (연회를 베풀다, 주다, 대접하다)
   • ἀφυβρίζω (to give loose)
   • πλύνω ("to give, a dressing, ")
   • μαντεύω ( I give an oracle)
   • μαντεύω ( I give an oracle)

5. 실어나르다

   • ἀναιρέω (to take up and carry off, bear away)
   • ναυσθλόω (to carry by sea, to take with one by sea, to go by sea)
   • συλλαμβάνω (실어나르다)
   • διαφορέω (제거하다, 실어나르다, 채어가다)
   • στερέω (빼앗다, 제거하다)
   • ἀπαίρω (빼앗다, 제거하다, 가져가다)
   • ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
   • ἐκφορέω (수행하다, 치르다, 달성하다)
   • ὑπεκκομίζω (얻다, 획득하다, 알아듣다)
   • ἐκπορθμεύω (to carry away by sea)
   • ἀφαιρέω (빼앗다, 제거하다, 가져가다)
   • προσαφαιρέομαι (to take away besides)
   • καθαιρέω (잡다, 장악하다, 포획하다)
   • προλαμβάνω (to take away or off before)
   • ἀνασπάω (to carry away from home)
   • ἐξαφαιρέω (to take right away)
   • προαιρέω (to take away first)
   • παρασύρω (제거하다, 쓸다, 가져가 버리다)
   • παραφέρω (쓸다, 나르다, 떠돌다)
   • ἁρπάζω (앗아가다, 빼앗아 가다, 실어나르다)

6. 얻다

   • προσάγω (to take to oneself, to take u)
   • εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
   • ἐξαείρω (to take on oneself)

7. to bring back for oneself

   • ἐπανάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνακομίζω (전진시키다, 성취하다, 영향을 미치다)
   • καταστρέφω (뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • συγκατάγω (to join in bringing back)
   • ἐπάγω (to bring upon oneself)
   • ἀναβιώσκομαι (살리다)
   • ἀπάγω (가족으로 받아들이다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀντικομίζω (to bring back as an answer)
   • ἀναφέρω (보고하다, 알리다, 신고하다)
   • ἐπαναφέρω (to bring back a message)
   • ἀναφέρω (to bring back from exile)
   • ἀναφέρω (회복하다, 회복시키다, 반복하다)
   • εἰσφέρω (수입하다, 나타내다, 함축하다)

관련어

명사

• σφηκιά (a wasps' nest)
• αἴτησις (요망)
• δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
• συνείδησις (의식)
• καύχησις (reason to boast)
• ἀκακίᾱ (An acacia tree)
• ἀνάστασις (되살아남)
• πρόσταξις (명령)

형용사

• εὐηθικός (good-natured)
• φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
• θαυμαστέος (to be admired)
• γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
• εὐποιητικός (선을 행하는)
• οἰστέος (to be borne)
• δύσπειστος ()
• εὐπρόσδεκτος (받아들일 만한)
• μεταδοτέος (one must give a share)
• φρονητέος (one must think)
• ἀγελαστί (without laughter)
• φορητός (견딜 수 있는)

동사

• περιέρχομαι (돌다)
• φείδομαι (떼다)
• ἐπανάγω (흥분시키다)
• εἰσέρχομαι (들어가다)
• ἐξυβρίζω (위탁하다)
• διαμαρτύρομαι (반대하다)
• κερδαίνω (만들다)
• προσκρούω (실패하다)
• συγχαίρω (~와 비교하다)
• δείκνῡμι (보여주다)

파생어

• ἀναφέρω (말하다, 언급하다, 기르다)
• διαφέρω (계속하다, 유지하다, 살다)
• εἰσφέρω (기여하다, 가져오다, 돕다)
• ἐκφέρω (수행하다, 치르다, 생산하다)
• ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
• ἐξαναφέρω (낫다)
• ἐπιφέρω (수여하다, 두다, 놓다)
• καταφέρω (낮추다, 넘치다, 넘쳐 흐르다)
• μεταφέρω (옮기다, 넘겨주다, 바꾸다)
• παραφέρω (전시하다, 보여주다, 올라오다)
• περιφέρω (원을 그리며 돌다, 회전하다, 알리다)
• προεισφέρω (둘러보다, 살펴보다, 무서워하다)
• προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
• προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
• προσφέρω (나르다, 낳다, 제공하다)
• προφέρω (제공하다, 바치다, 출석하다)
• συμφέρω (모으다, 수집하다, 거두다)
• συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
• συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
• συνεπιφέρω (to join in applying)
• ὑπερφέρω (우수하다, 넘어서다, 초과하다)
• ὑποφέρω (견디다, 지지하다, 참다)
• φέρω (나르다, 낳다, 가져오다)