προάγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προάγω
προάξω
προῆξα
προῆχα
Structure:
προ
(Prefix)
+
ά̓γ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lead forward, on, onward
- to bring forward
- to lead on, induce, persuade
- to carry on or forward
- (of persons) to promote, prefer
- to prefer
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπειδὴ ταῦθ’ οὕτω προήγετο καὶ τὸ δωροδοκεῖν ἐκράτησε, χιλίουσ μὲν ἱππέασ κεκτημένοι, πλείουσ δ’ ὄντεσ ἢ μύριοι, πάντασ δὲ τοὺσ περιχώρουσ ἔχοντεσ συμμάχουσ, μυρίοισ δὲ ξένοισ καὶ τριήρεσι πεντήκονθ’ ὑμῶν βοηθησάντων αὐτοῖσ, καὶ ἔτι τῶν πολιτῶν τετρακισχιλίοισ, οὐδὲν αὐτοὺσ τούτων ἐδυνήθη σῶσαι, ἀλλὰ πρὶν μὲν ἐξελθεῖν ἐνιαυτὸν τοῦ πολέμου τὰσ πόλεισ ἁπάσασ ἀπωλωλέκεσαν τὰσ ἐν τῇ Χαλκιδικῇ προδιδόντεσ, καὶ Φίλιπποσ οὐκέτ’ εἶχεν ὑπακούειν τοῖσ προδιδοῦσιν, οὐδ’ εἶχεν ὅ τι πρῶτον λάβῃ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 347:1)
- ἐν δὲ ταῖσ ὁμιλίαισ προσηνὴσ ἦν καὶ διά τε τῶν δωρεῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιῶν εἰσ τὴν μεγίστην εὔνοιαν τὰ πλήθη προήγετο, πρόσ τε τὸ πλῆθοσ τῶν ἐπιφερομένων κινδύνων εὐστόχωσ ἀντεμηχανᾶτο. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 3 3:1)
- εἰ δ’ ὡσ ἡ τοῦ λόγου φύσισ εἰργάζετο καὶ προήγετο, οὕτω διεκείμην, καὶ τῶν ἐμαυτοῦ λόγων ἠκροώμην ὡσ ἀλλοτρίων, μᾶλλον δὲ ταύτῃ γε καὶ παντάπασιν ἠλαττούμην καὶ ἐπειχόμην, οὐχ οἱο͂́σ τε ὢν βακχεύειν καὶ μετὰ ἀδείασ τῆσ ἡδονῆσ ἀπολαύειν, ὥσπερ ἂν εἰ ἑτέρου τὸ βιβλίον ἦν, οὐδ’ ἂν πηδῶν ᾐσχυνόμην, τί τὴν ἐγκράτειάν μου θαυμάζειν ἀφεὶσ αἰτιᾷ τὰ μηδὲν ἐμοὶ προσήκοντα; (Aristides, Aelius, Orationes, 30:10)
- φιλότιμοσ γὰρ ὢν καὶ τούτου τοῦ πάθουσ ἡττημένοσ ἰσχυρῶσ, προήγετο μὲν εἰσ μεγαλοψυχίαν, εἴ που μνήμησ εἰσ αὖθισ ἢ κατὰ τὸ παρὸν εὐφημίασ ἐλπὶσ ἐμπέσοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 178:1)
Synonyms
-
to lead forward
- συμπροάγω (to lead forward together, to move forward with or together)
-
to bring forward
-
to lead on
- παράγω (to lead to or into, to be induced)
- ἐπισπάω (to draw on, allure, persuade)
- ἐπάγω (to lead on by persuasion, influence, to induce)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- ἐπαίρω (to stir up, excite, to induce or persuade)
-
to carry on or forward
-
to promote
-
to prefer
Derived
- ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
- ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
- ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
- διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
- εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
- ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
- κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
- μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
- παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
- περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
- προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
- προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- προσανάγω (to put back to)
- συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
- συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
- συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
- ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
- ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)
