Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρασκευάζω παρεσκευασα

Structure: παρα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: paraskeuh/

Sense

  1. I prepare, make ready
  2. I procure
  3. I make

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκευάζω παρασκευάζεις παρασκευάζει
Dual παρασκευάζετον παρασκευάζετον
Plural παρασκευάζομεν παρασκευάζετε παρασκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular παρασκευάζω παρασκευάζῃς παρασκευάζῃ
Dual παρασκευάζητον παρασκευάζητον
Plural παρασκευάζωμεν παρασκευάζητε παρασκευάζωσιν*
OptativeSingular παρασκευάζοιμι παρασκευάζοις παρασκευάζοι
Dual παρασκευάζοιτον παρασκευαζοίτην
Plural παρασκευάζοιμεν παρασκευάζοιτε παρασκευάζοιεν
ImperativeSingular παρασκεύαζε παρασκευαζέτω
Dual παρασκευάζετον παρασκευαζέτων
Plural παρασκευάζετε παρασκευαζόντων, παρασκευαζέτωσαν
Infinitive παρασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευαζων παρασκευαζοντος παρασκευαζουσα παρασκευαζουσης παρασκευαζον παρασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκευάζομαι παρασκευάζει, παρασκευάζῃ παρασκευάζεται
Dual παρασκευάζεσθον παρασκευάζεσθον
Plural παρασκευαζόμεθα παρασκευάζεσθε παρασκευάζονται
SubjunctiveSingular παρασκευάζωμαι παρασκευάζῃ παρασκευάζηται
Dual παρασκευάζησθον παρασκευάζησθον
Plural παρασκευαζώμεθα παρασκευάζησθε παρασκευάζωνται
OptativeSingular παρασκευαζοίμην παρασκευάζοιο παρασκευάζοιτο
Dual παρασκευάζοισθον παρασκευαζοίσθην
Plural παρασκευαζοίμεθα παρασκευάζοισθε παρασκευάζοιντο
ImperativeSingular παρασκευάζου παρασκευαζέσθω
Dual παρασκευάζεσθον παρασκευαζέσθων
Plural παρασκευάζεσθε παρασκευαζέσθων, παρασκευαζέσθωσαν
Infinitive παρασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευαζομενος παρασκευαζομενου παρασκευαζομενη παρασκευαζομενης παρασκευαζομενον παρασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκευάσω παρασκευάσεις παρασκευάσει
Dual παρασκευάσετον παρασκευάσετον
Plural παρασκευάσομεν παρασκευάσετε παρασκευάσουσιν*
OptativeSingular παρασκευάσοιμι παρασκευάσοις παρασκευάσοι
Dual παρασκευάσοιτον παρασκευασοίτην
Plural παρασκευάσοιμεν παρασκευάσοιτε παρασκευάσοιεν
Infinitive παρασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευασων παρασκευασοντος παρασκευασουσα παρασκευασουσης παρασκευασον παρασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκευάσομαι παρασκευάσει, παρασκευάσῃ παρασκευάσεται
Dual παρασκευάσεσθον παρασκευάσεσθον
Plural παρασκευασόμεθα παρασκευάσεσθε παρασκευάσονται
OptativeSingular παρασκευασοίμην παρασκευάσοιο παρασκευάσοιτο
Dual παρασκευάσοισθον παρασκευασοίσθην
Plural παρασκευασοίμεθα παρασκευάσοισθε παρασκευάσοιντο
Infinitive παρασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευασομενος παρασκευασομενου παρασκευασομενη παρασκευασομενης παρασκευασομενον παρασκευασομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσκεύασα παρεσκεύασας παρεσκεύασεν*
Dual παρεσκευάσατον παρεσκευασάτην
Plural παρεσκευάσαμεν παρεσκευάσατε παρεσκεύασαν
SubjunctiveSingular παρασκευάσω παρασκευάσῃς παρασκευάσῃ
Dual παρασκευάσητον παρασκευάσητον
Plural παρασκευάσωμεν παρασκευάσητε παρασκευάσωσιν*
OptativeSingular παρασκευάσαιμι παρασκευάσαις παρασκευάσαι
Dual παρασκευάσαιτον παρασκευασαίτην
Plural παρασκευάσαιμεν παρασκευάσαιτε παρασκευάσαιεν
ImperativeSingular παρασκεύασον παρασκευασάτω
Dual παρασκευάσατον παρασκευασάτων
Plural παρασκευάσατε παρασκευασάντων
Infinitive παρασκευάσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευασᾱς παρασκευασαντος παρασκευασᾱσα παρασκευασᾱσης παρασκευασαν παρασκευασαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσκευασάμην παρεσκευάσω παρεσκευάσατο
Dual παρεσκευάσασθον παρεσκευασάσθην
Plural παρεσκευασάμεθα παρεσκευάσασθε παρεσκευάσαντο
SubjunctiveSingular παρασκευάσωμαι παρασκευάσῃ παρασκευάσηται
Dual παρασκευάσησθον παρασκευάσησθον
Plural παρασκευασώμεθα παρασκευάσησθε παρασκευάσωνται
OptativeSingular παρασκευασαίμην παρασκευάσαιο παρασκευάσαιτο
Dual παρασκευάσαισθον παρασκευασαίσθην
Plural παρασκευασαίμεθα παρασκευάσαισθε παρασκευάσαιντο
ImperativeSingular παρασκεύασαι παρασκευασάσθω
Dual παρασκευάσασθον παρασκευασάσθων
Plural παρασκευάσασθε παρασκευασάσθων
Infinitive παρασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκευασαμενος παρασκευασαμενου παρασκευασαμενη παρασκευασαμενης παρασκευασαμενον παρασκευασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Καῖσαρ ὡσ ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆσ ἐπαρχίασ, παρασκευαζόμενοσ ὑπατείαν μετιέναι καὶ Κράσσον ὁρῶν καὶ Πομπήιον αὖθισ ἐν διαφοραῖσ πρὸσ ἀλλήλουσ ὄντασ, οὔτε θατέρου δεηθεὶσ ἐβούλετο λαβεῖν ἐχθρὸν τὸν ἕτερον, οὔτε μηδετέρου συνεργοῦντοσ ἤλπιζε κατορθώσειν. (Plutarch, chapter 14 1:1)
  • αὐτὸσ δὲ διέτριβεν ἐν Ῥόδῳ παρασκευαζόμενοσ ἅμα καὶ τὰσ ἀποκρίσεισ ἀναμένων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 35 2:1)
  • ἢ εἰ Ῥιπιζόμενόσ τισ ὑπὸ πνίγεοσ καὶ παρασκευαζόμενοσ αὐτὸσ ἑωυτῷ ψῦχοσ ἐκ τοιούτου ἂν τρόπου διαπαύσαιτο τοῦτο ποιέων, δεκαπλάσιον ἔσται τὸ καῦμα καὶ πνῖγοσ ἢ τῷ μηδὲν τοιοῦτο ποιέοντι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.9)
  • ὡσ ἐοίκε, δεδιὼσ μὲν ὑποψίᾳ περιπεσεῖν τυραννίδοσ, ὁρῶν δ’ ἀριστοκρατικὸν τὸν Κίμωνα καὶ διαφερόντωσ ὑπὸ τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν ἀγαπώμενον, ὑπῆλθε τοὺσ πολλούσ, ἀσφάλειαν μὲν ἑαυτῷ, δύναμιν δὲ κατ’ ἐκείνου παρασκευαζόμενοσ. (Plutarch, , chapter 7 3:1)
  • Ξενοφῶν δὲ οὐ προσῄει, ἀλλὰ φανερὸσ ἦν οἴκαδε παρασκευαζόμενοσ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 63:1)

Synonyms

  1. I prepare

  2. I procure

  3. I make

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION