Hellas Alive Dictionary - παρασκευαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

παρασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρασκευάζω παρεσκευασα

Structure: παρα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: paraskeuh/

Sense

I prepare, make ready
I procure
I make

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρασκευάζω	παρασκευάζεις	παρασκευάζει
	Dual		παρασκευάζετον	παρασκευάζετον
	Plural	παρασκευάζομεν	παρασκευάζετε	παρασκευάζουσιν*
Subjunctive	Singular	παρασκευάζω	παρασκευάζῃς	παρασκευάζῃ
	Dual		παρασκευάζητον	παρασκευάζητον
	Plural	παρασκευάζωμεν	παρασκευάζητε	παρασκευάζωσιν*
Optative	Singular	παρασκευάζοιμι	παρασκευάζοις	παρασκευάζοι
	Dual		παρασκευάζοιτον	παρασκευαζοίτην
	Plural	παρασκευάζοιμεν	παρασκευάζοιτε	παρασκευάζοιεν
Imperative	Singular		παρασκεύαζε	παρασκευαζέτω
	Dual		παρασκευάζετον	παρασκευαζέτων
	Plural		παρασκευάζετε	παρασκευαζόντων, παρασκευαζέτωσαν
Infinitive		παρασκευάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευαζων παρασκευαζοντος	παρασκευαζουσα παρασκευαζουσης	παρασκευαζον παρασκευαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρασκευάζομαι	παρασκευάζει, παρασκευάζῃ	παρασκευάζεται
	Dual		παρασκευάζεσθον	παρασκευάζεσθον
	Plural	παρασκευαζόμεθα	παρασκευάζεσθε	παρασκευάζονται
Subjunctive	Singular	παρασκευάζωμαι	παρασκευάζῃ	παρασκευάζηται
	Dual		παρασκευάζησθον	παρασκευάζησθον
	Plural	παρασκευαζώμεθα	παρασκευάζησθε	παρασκευάζωνται
Optative	Singular	παρασκευαζοίμην	παρασκευάζοιο	παρασκευάζοιτο
	Dual		παρασκευάζοισθον	παρασκευαζοίσθην
	Plural	παρασκευαζοίμεθα	παρασκευάζοισθε	παρασκευάζοιντο
Imperative	Singular		παρασκευάζου	παρασκευαζέσθω
	Dual		παρασκευάζεσθον	παρασκευαζέσθων
	Plural		παρασκευάζεσθε	παρασκευαζέσθων, παρασκευαζέσθωσαν
Infinitive		παρασκευάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευαζομενος παρασκευαζομενου	παρασκευαζομενη παρασκευαζομενης	παρασκευαζομενον παρασκευαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρασκευάσω	παρασκευάσεις	παρασκευάσει
	Dual		παρασκευάσετον	παρασκευάσετον
	Plural	παρασκευάσομεν	παρασκευάσετε	παρασκευάσουσιν*
Optative	Singular	παρασκευάσοιμι	παρασκευάσοις	παρασκευάσοι
	Dual		παρασκευάσοιτον	παρασκευασοίτην
	Plural	παρασκευάσοιμεν	παρασκευάσοιτε	παρασκευάσοιεν
Infinitive		παρασκευάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευασων παρασκευασοντος	παρασκευασουσα παρασκευασουσης	παρασκευασον παρασκευασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρασκευάσομαι	παρασκευάσει, παρασκευάσῃ	παρασκευάσεται
	Dual		παρασκευάσεσθον	παρασκευάσεσθον
	Plural	παρασκευασόμεθα	παρασκευάσεσθε	παρασκευάσονται
Optative	Singular	παρασκευασοίμην	παρασκευάσοιο	παρασκευάσοιτο
	Dual		παρασκευάσοισθον	παρασκευασοίσθην
	Plural	παρασκευασοίμεθα	παρασκευάσοισθε	παρασκευάσοιντο
Infinitive		παρασκευάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευασομενος παρασκευασομενου	παρασκευασομενη παρασκευασομενης	παρασκευασομενον παρασκευασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεσκεύαζον	παρεσκεύαζες	παρεσκεύαζεν*
	Dual		παρεσκευάζετον	παρεσκευαζέτην
	Plural	παρεσκευάζομεν	παρεσκευάζετε	παρεσκεύαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεσκευαζόμην	παρεσκευάζου	παρεσκευάζετο
	Dual		παρεσκευάζεσθον	παρεσκευαζέσθην
	Plural	παρεσκευαζόμεθα	παρεσκευάζεσθε	παρεσκευάζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεσκεύασα	παρεσκεύασας	παρεσκεύασεν*
	Dual		παρεσκευάσατον	παρεσκευασάτην
	Plural	παρεσκευάσαμεν	παρεσκευάσατε	παρεσκεύασαν
Subjunctive	Singular	παρασκευάσω	παρασκευάσῃς	παρασκευάσῃ
	Dual		παρασκευάσητον	παρασκευάσητον
	Plural	παρασκευάσωμεν	παρασκευάσητε	παρασκευάσωσιν*
Optative	Singular	παρασκευάσαιμι	παρασκευάσαις	παρασκευάσαι
	Dual		παρασκευάσαιτον	παρασκευασαίτην
	Plural	παρασκευάσαιμεν	παρασκευάσαιτε	παρασκευάσαιεν
Imperative	Singular		παρασκεύασον	παρασκευασάτω
	Dual		παρασκευάσατον	παρασκευασάτων
	Plural		παρασκευάσατε	παρασκευασάντων
Infinitive		παρασκευάσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευασᾱς παρασκευασαντος	παρασκευασᾱσα παρασκευασᾱσης	παρασκευασαν παρασκευασαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεσκευασάμην	παρεσκευάσω	παρεσκευάσατο
	Dual		παρεσκευάσασθον	παρεσκευασάσθην
	Plural	παρεσκευασάμεθα	παρεσκευάσασθε	παρεσκευάσαντο
Subjunctive	Singular	παρασκευάσωμαι	παρασκευάσῃ	παρασκευάσηται
	Dual		παρασκευάσησθον	παρασκευάσησθον
	Plural	παρασκευασώμεθα	παρασκευάσησθε	παρασκευάσωνται
Optative	Singular	παρασκευασαίμην	παρασκευάσαιο	παρασκευάσαιτο
	Dual		παρασκευάσαισθον	παρασκευασαίσθην
	Plural	παρασκευασαίμεθα	παρασκευάσαισθε	παρασκευάσαιντο
Imperative	Singular		παρασκεύασαι	παρασκευασάσθω
	Dual		παρασκευάσασθον	παρασκευασάσθων
	Plural		παρασκευάσασθε	παρασκευασάσθων
Infinitive		παρασκευάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρασκευασαμενος παρασκευασαμενου	παρασκευασαμενη παρασκευασαμενης	παρασκευασαμενον παρασκευασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μετ’ οὐ πολλὰσ δ’ ἡμέρασ ἀφικνοῦνται πάλιν οὓσ ἐπέμψαμεν καὶ ἀπήγγελλον σφόδρα τὸν δῆμον ἐπὶ τοὺσ περὶ τὸν Ἄνανον καὶ τὸν Σίμωνα τὸν τοῦ Γαμαλιήλου παρωξύνθαι, ὅτι χωρὶσ γνώμησ τοῦ κοινοῦ πέμψαντεσ εἰσ τὴν Γαλιλαίαν ἐκπεσεῖν με ταύτησ παρεσκεύασαν. (Flavius Josephus, 369:1)
ὡσ οὖν ὁ δῆμοσ ἔμελλε φέρειν τὸ ὄστρακον καὶ δῆλοσ ἦν τὸν ἕτερον γράψων, διαλεχθέντεσ ἀλλήλοισ καὶ τὰσ στάσεισ ἑκατέρασ εἰσ ταὐτὸ συναγαγόντεσ τὸν Ὑπέρβολον ἐξοστρακισθῆναι παρεσκεύασαν. (Plutarch, , chapter 7 3:4)
ἐπεὶ δὲ τοῦ Λεωσθένουσ ἀποθανόντοσ οἱ φοβούμενοι τὸν Φωκίωνα, μὴ στρατηγὸσ ἐκπεμφθεὶσ καταλύσῃ τὸν πόλεμον, ἄνθρωπόν τινα τῶν οὐκ ἐπιφανῶν ἐν ἐκκλησίᾳ παρεσκεύασαν ἀναστάντα λέγειν ὅτι φίλοσ ὢν τοῦ Φωκίωνοσ καὶ συμπεφοιτηκὼσ παραινεῖ φείδεσθαι τοῦ ἀνδρὸσ καὶ φυλάσσειν, ὡσ ἄλλον ὅμοιον οὐκ ἔχοντασ, ἐκπέμπειν δὲ Ἀντίφιλον ἐπὶ τὸ στράτευμα, καὶ ταῦτα τοῖσ Ἀθηναίοισ συνεδόκει, παρελθὼν ὁ Φωκίων ἔλεγε μήτε συμπεφοιτηκέναι ποτὲ τῷ ἀνθρώπῳ μήτε ἄλλωσ γεγονέναι γνώριμοσ ἢ συνήθησ· (Plutarch, chapter 24 1:1)
ὁ μὲν γάρ Πύρροσ οὐδένα μαχεῖσθαι νομίζων κατηυλίσατο, τοῦ δὲ Κλεωνύμου τὴν οἰκίαν οἵ τε φίλοι καὶ εἵλωτεσ οὕτωσ ἐκόσμησαν καὶ παρεσκεύασαν ὡσ δειπνήσοντοσ τοῦ Πύρρου παρ’ αὐτῷ. (Plutarch, chapter 27 2:1)
τίνεσ δὲ βασιλέα πολέμιον αὐτοῖσ ἐποίησαν, καὶ Κόνωνι τὴν ναυμαχίαν παρεσκεύασαν, δι’ ἣν ἀπώλεσαν τὴν ἀρχὴν τῆσ θαλάττησ; (Andocides, Speeches, 32:3)

Synonyms

I prepare
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- ὁπλέω (to make ready)
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
- ἀνέχω (to hold up, make ready, go on)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- ἐξευτρεπίζω (to make quite ready)
I procure
- καταρτύω (to procure)
- μηχανάομαι (to procure for oneself)
- ἀνύω (to get, procure)
- κτάομαι (to procure or get)
- συμπεριποιέω (to help in procuring)
- συμπορίζω (to help in procuring, to do so for oneself)
- ἐνδυναστεύω (to procure by one's authority)
- προσμηχανάομαι (to contrive or procure for oneself)
I make
- ποιέω (I make)
- κτίζω (I make so)
- φυράω (to make up)
- ἐκπορεύω (to make to go out)
- ἐκπληρόω (to make up)
- τίθημι (I make)
- προσποιέω (to make over to)
- ἀφανίζω (to make away with)
- ἰκελόω (to make like)
- ἐίσκω (to make like)
- εἰσβιβάζω (to make to go into)
- ἐκβαίνω (to make to go out, to put out of)
- ἀνταναβιβάζω (to make go up in turn)
- νομίζω ( I make use of, use)

ἀμελέτητος (unpractised)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
φιλητός (to be loved)
πλουτίζω (to make wealthy)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
κερδαίνω (to gain)
γνωστέος (one must know)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
παραμένω (I stay near)
πορίζω (to carry)
μεταδοτέος (one must give a share)
προλαμβάνω (to take or receive before)
τιμητέος (to be honoured)
δεσποτεία (the power of a master)
ἀπαράβατος (not passing over to)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
προετικός (apt to throw away)
κοινωνητέος (one must give a share)
σύμβιος (a companion)
ἐπιμελητέος (one must take care)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μαχητικός (inclined to battle or war)
διδακτέος (one must teach)
εὐηθικός (good-natured)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀγαπώντως ()
προστίθημι (to put to)
ἀνέγκλητος (not accused)
ἀπόλαυσις (enjoyment)

Derived

ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
προσκατασκευάζω (to furnish besides)
προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

παρασκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I prepare

I procure

I make

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION